Gayer Millikin, Lyric Writer