Jacqueline Lemay, Sidney Bechet & Fernand Bonifay