John Lloyd Young, Frankie Valli & The Four Seasons