Renée Martel, Les Soeurs Boulay