Check out the clip captured by the crew of CMT's "Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team" -- the competition is ferocious