The fitness fanatic stripped down for a sexy photoshoot with Nip + Fab