Ameerbai Karnataki, Khan Mastana