Dean Martin, The Easy Riders