Josephine Baker, Edmond Mahieux