Judy Garland, Margaret O' Brien