Stan Kenton, Anita O'Day