Yves Montand, Bob Castella and His Rhythm