T2 E316 - Frankestein

“Frankenstein” ha aparecido en todo tipo de películas, series animadas y cómics. De hecho, Marvel incluyó al Monstruo en sus historietas desde los años 60. Más adelante, en 1980, gracias a una colaboración con Toei Animation de Japón se dio paso a un filme animado que tuvo un toque oscuro y de terror. Hoy repasamos aquella producción que retomó al personaje creado por la estritora Mary Shelley.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Episode Transcript

Speaker 1 (00:00):
Si tan solo pudiera... ¡Tierra! ¡Fuego! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Hombre! ¡Yuculote!
¡Cartuneando

Speaker 2 (00:08):
¡Cartuneando!

Speaker 3 (00:26):
¡Hola, hola, amigos de Cartoneando! Oigan, sin duda, uno de
los personajes más conocidos entre las historias de terrores, Frankenstein.
Por supuesto que ahorita cobró más vida, pues por la
película que dirigió nuestro santo patrono del cine mexicano, Don
Guillermo del Toro. Oigan, se encuentra en Netflix, ya tiene

(00:49):
cinco nominaciones para los Globos de Oro, también está nominada
en los Critics' Choice, y por supuesto que también... Pues
es una de las favoritas para los premios Oscar 2026. Eso
ya lo veremos en enero. Pero claro, antes de este
filme protagonizado por Jacob Elordi y por Oscar Isaac, pues
ya se habían realizado otras adaptaciones de este personaje creado

(01:11):
por la escritora británica Mary Shelley, pues por allá de 1818. ¡Uy,
ya llovió! Bueno, sí, algunas de esas adaptaciones han sido animadas,
ya saben, Frankenstein pues ha aparecido, no sé. Ah, pues
en las películas de Hotel Transilvania, aunque no sé si
tengan la impresión, como que en estas películas ponen a

(01:32):
Frankenstein como torpe, ¿no?¿ Cómo se ha transformado el personaje? Bueno,
también está en este especial de Scooby-Doo y la carrera
de los monstruos. Ah, de hecho, Hanna-Barbera También estrenó una
serie que llevó por nombre El Hijo de Frankenstein y
los Imposibles. Eso fue en 1966. A ver si se acuerdan

(01:54):
de estos personajes.

Speaker 1 (01:56):
Presentando al Hijo de Frankenstein y los Imposibles. Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero.
Los Imposibles. ¡Gangurumbre! ¡Gangurumbre! No hay lugar donde no pueda
entrar

Speaker 3 (02:17):
Sí, suena antiguo, ¿no? Sí, como muy rockerón el asunto.
La serie de Hanna-Barbera, imagínense, hace 60 años. Bueno, solo contó
con 18 episodios y como lo escucharon, pues tuvo doblaje latino,
o sea que lo transmitieron en México. No sé si
se acuerdan de esa serie. Bueno, ya la recordaremos en

(02:37):
su momento, en Cartuneando, junto con otras series que quizá, fíjense,
no fueron las más populares de Hanna-Barbera, pero pues seguro
habrá quienes la vieron, la recuerden. Miren, lo que pasa
es que hoy, hoy vamos a hablar de Frankenstein, ¿sí?
Pero recordando una película animada de Marvel... pero que se

(02:59):
produjo en Japón gracias a Toei Animation.¿ Qué tal, eh?
Eso fue en 1981 y para fortuna de todos, ahí les va,
la pueden ver en YouTube. ¡Ey! Está completita. Bueno, tiene
doblaje latino, ya es mucha ganancia. Así que la invitación
es que le echen un ojo por si es que

(03:20):
no la tenían en el radar. Es esto.

Speaker 4 (03:23):
Este es el resultado de mis investigaciones sobre los muertos,
atribuidas al llamado Monstruo de Ginebra. He pedido que mis
estudios se publicen después de mi muerte. Estos probarán la
existencia del llamado

Speaker 3 (03:35):
Mítico Monstruo de Frankenstein. Bueno, pues esa película se llamó
oficialmente La Leyenda de la Pesadilla, El Retorno del Monstruo.
Todo eso se llamaba. Ya saben que en Japón les
gusta dar títulos largos, largos, largos a las series, a
las películas. a los episodios a todo y acá en

(03:57):
América Latina como que siempre le recortan no siempre le
atinan pero bueno por lo menos en esta ocasión le
pusieron la leyenda de Frankenstein eso si les digo amigos
es una película aunque sea animada ese terror con tono
oscuro algo diferente a lo que había presentado Toy Animation
pues para aquel entonces ¿no? y que además estaba basado

(04:21):
en un cómic que publicó Marvel entre 1969 y 1975 claro a
su vez ese cómic de Marvel retomaba la novela de
Mary Shelley sobre aquel monstruo que cobró vida por capricho
de un científico obsesionado con escapar de la muerte miren

(04:41):
Lo que les tengo que contar aquí es que lo primerito,
así lo primeritito que presentó Marvel sobre este personaje fue
una historia de terror de apenas cinco páginas.¿ Saben quién
lo escribió? El mismísimo Stan Lee. Ese trabajo llevó por
nombre Tu Nombre es Frankenstein y apareció en 1953. Por cierto,

(05:02):
antes de Marvel Comics existía... Atlas Comics... en los años 50...
y allí... fue donde se publicó... después de eso... ya
en los 60... una réplica robot... del monstruo de Frankenstein... apareció
como un antagonista... en el número 40... de los cómics de

(05:24):
los X-Men... eso fue... en enero de 1968... pero la criatura
fue derrotada... por los mutantes... pero allí no acabó el terror...
amigos de Cartuneando... porque el monstruo real... ya no la
réplica robot, sino el real, apareció en 1969 en un cómic

(05:44):
del personaje de Silver Surfer. Eso fue en agosto de
aquel año, el 69. Vaya, el

Speaker 5 (05:50):
pordiosero del pueblo,¿ quién querría matarlo? Tiene el cuello roto
y le faltan las entrañas.¿ Quién sería capaz de hacerle
una cosa así al pordiosero? Aparentemente el criminal la cengulló.¿
Hay testigos? Pues solo el criminal.

Speaker 3 (06:08):
Bueno, pues desde aquel entonces en Marvel le vieron potencial
al monstruo que según la novela, Frankenstein, bueno, el monstruo,
mide 2 metros con 44 centímetros y que fue construido con piezas
de diferentes cadáveres en Baviera. Eso a finales del siglo XVIII.
Pero bueno, por eso le empezaron a dar más y

(06:30):
más peso en los cómics, Lo convirtieron en un villano
digno de dar batalla a los superhéroes. Y claro, para
eso había que dar también un origen al monstruo, ¿no?
Hasta conectarlo con las historias que nos estaban contando ya
en los cómics de sus personajes. Que si los mutantes,
que si los superhéroes, bueno, todos. Veamos. Para Marvel, el

(06:55):
monstruo sí había sido creado por un científico que se
llamaba Victor Frankenstein. Esa criatura, según Marvel, hizo varios esfuerzos
para adaptarse a la humanidad, pero todo era inútil. Él
era horroroso y entonces pues nadie se quería acercar a él,
él se enfureció. Victor Frankenstein creó y además mató a

(07:17):
una compañera del monstruo y como venganza, pues el monstruo
asesinó a la novia del científico que era una señora
llamada Elizabeth. El monstruo siguió matando a diestra y siniestra,
pues porque le habían roto el corazón, sí tenía corazón,
y huyó al ártico. Su creador lo persiguió, pues él
quería vengar a la esposa también, pero ese científico pues

(07:39):
se murió debido al frío.¿ Qué pasó con el monstruo?
Intentó suicidarse, pero solamente se quedó, digamos, como en un
estado de letargo, así suspendido por el frío, ¿no? Eso
fue por allá de 1890, según insistimos los cómics de Marvel.
Y recuerden que esta... Pues historia se va adaptando, ¿no? Siempre.

(08:03):
En un momentito también hablamos de la adaptación de Toy Animation,
pues para que sepan también cómo es que fue retomado
ese personaje. Bueno, después de quedar en estado de letargo
por el frío del Ártico, el monstruo revivió. Viajó a
Transilvania para buscar descendientes de Victor Frankenstein, pero se encontró
con Drácula y peleó contra él, solo que resultó herido

(08:25):
de sus cuerdas vocales y otra vez quedó en estado
de letargo.

Speaker 4 (08:30):
Mátalo. Pero,¿ por qué? No puedo permitir que ese monstruo
termine con mi carrera y tampoco con las investigaciones. Te pagaré.
Tienes que hacerlo.

Speaker 6 (08:41):
Víctor, espera. Cuidado, Víctor, detrás de ti.

Speaker 3 (08:50):
Ahora sí, amigos de Cartuneando, allí viene la conexión con
los personajes de Marvel. Según esos cómics, el monstruo de
Frankenstein fue sacado del tiempo para servir en la legión
de los no vivos de Kang, el conquistador, para luchar
contra los vengadores, los Avengers, en el mundo moderno, ¿no?

(09:10):
Aquí también encontró, pues, algunos familiares de Victor Frankenstein. Ellos, pues, digamos,
se sentían en deuda, ¿no? Y le repararon las cuerdas vocales. Pero, digamos,
ya Frankenstein, el monstruo, ya era considerado un villano. fue
capturado por Spider-Man, fue puesto en custodia por los agentes
de S.H.I.E.L.D. Y bueno, ya saben cómo es este mundo

(09:31):
de los cómics, ¿no? Que los personajes son asesinados, pero reviven,
tienen realidades alternas. Y justo eso pasó con el monstruo,
que hasta bueno, tuvo un clon, peleó contra Iron Man,
se unió a otras legiones. Bueno, hasta aquí, amigos, lo
que tiene que ver con los cómics. Y ahorita les

(09:54):
tengo que contar lo que alguna vez les dije cuando
dedicamos el capítulo de este podcast a Drácula, pero el
Drácula de Marvel. Miren, lo que pasa es que Marvel
quería tener presencia en Japón. Le costó muchísimo trabajo, ¿no?
Porque pues ya saben que en Japón tienen sus propias historias,
sus propios éxitos, sus propios personajes que tanto nos gustan

(10:18):
acá en esta parte del mundo. Y entonces pues hubo
un esfuerzo en conjunto entre Marvel y Toei Animation para
llegar al público de aquella parte del mundo, en Asia.
Y así surgió la película La Leyenda de Frankenstein. ¡Vive!

Speaker 4 (10:43):
Frankenstein está vivo. ¡Oh, no!¿ Qué he hecho?¿ Qué he hecho?¡
Le he dado vida a un monstruo!

Speaker 3 (10:54):
Ahora bien. Esa película de la leyenda de Frankenstein se
estrenó en 1981. Es decir, cuando Frankenstein, pues ya lo escucharon
ustedes ahorita en los cómics, ¿no? Ya había combatido a
muchos personajes de Marvel. Ah, pero en Marvel sabían que
sus historias no causaban impacto en Japón. Y entonces, en

(11:15):
algún momento... Pues ya habían probado éxito con Spider-Man japonés,
fracasó ese arácnido y lo mismo pasó con muchos otros proyectos, ¿no?
La solución fue pues dejar todo en manos de Toy Animation.
Así le dijeron, a ver, nosotros ya hicimos adaptaciones a
los cómics de Drácula y de Frankenstein.¿ Qué nos propones tú,
Toy Animation? Y Toei, bueno, sus ejecutivos, fue a ver, ok,

(11:39):
vamos a hacer una película de la tumba de Drácula.
Aquí no va a haber superhéroes, pero voy a retomar aspectos,
características de tus personajes. Esa de Drácula se estrenó en 1980.
Y la de Frankenstein, de la que estamos hablando ahorita,
un año después, en el 81. Y sí, en Toei Animation,
pues les decía, retomaron algunos elementos, ¿no? Aunque en realidad

(12:05):
es una adaptación más fiel hasta cierto punto, un tanto
más oscura también, de la novela de Mary Shelley, donde
Víctor Frankenstein persigue a su

Speaker 4 (12:17):
creación al monstruo. Suquel, este es el momento que hemos
estado esperando. Mi creación solo necesita la chispa de la vida.
Pero Víctor, esto...¿ Qué pasa? Estoy a punto de realizar
un sueño. No tenemos tiempo que perder. Las personas que
tienen miedo de morir ahora tendrán esperanza. Esto es una

(12:38):
aportación única para la ciencia.

Speaker 3 (12:40):
Bueno, la trama resumida de la leyenda de Frankenstein dice así.
Una historia de terror representada en Europa a mitades del
siglo XIX.¿ Quién no conoce el famoso personaje de Frankenstein?
En este filme podemos contemplar la historia del monstruo, el
cual se hace amigo de una preciosa niña y que

(13:01):
juntos pasarán a una gran aventura que hará vibrar tanto
a pequeños como a mayores. Miren, esa película dura 98 minutos.
Tiene un tono violento, ya se los dije, pero bueno,
es bueno recalcarlo. De hecho, está clasificada para público adulto
y al continente americano llegó por ahí de 1984. Primero a

(13:22):
Estados Unidos, ya después llegó a México, América Latina y
sonó así. Una

Speaker 6 (13:27):
pesadilla

Speaker 4 (13:32):
Querido,

Speaker 6 (13:34):
no puedes dormir. Yo

Speaker 4 (13:35):
creí que

Speaker 6 (13:38):
habíamos acabado con él para siempre

Speaker 4 (13:39):
¿Qué? Quiero que me dejes solo un momento

Speaker 3 (13:44):
por favor. Fue solo una pesadilla. Bueno, pues ahí les
va la historia. Para que se les antoje más verla,
ya les dije, la encuentran en YouTube completita y en
doblaje latino. Bueno, ya, ya les dije, todo ocurre en 1860,
cuando Víctor Frankenstein, quien tenía un asistente, que acá se
llamaba Zuckel, pues crean a un monstruo. Nada más que

(14:06):
por miedo a su apariencia abominable, lo avientan a un precipicio,
aunque antes el monstruo les dio batalla, los deja heridos.
El científico y el asistente dan por hecho que el
monstruo está muerto.¿ Cómo podía haber sobrevivido a un precipicio, no?
Así que Víctor regresa con su esposa Elizabeth y su
hija Emily. Aquí también aparece un inspector de policía que

(14:30):
se llama Belbú. Él investiga unas misteriosas mutilaciones, asesinatos sangrientos
y Víctor es chantajeado por su antiguo asistente Zúquel porque
él perdió un ojo en la batalla contra el monstruo, ¿no?
Víctor se vuelve cada vez más paranoico, tiene pesadillas aterradoras
con el monstruo, con la criatura, su creación. Él cree

(14:53):
que es maldad pura, ¿no? Claro, el monstruo sobrevivió a
la caída, robó ropa, robó comida a los aldeanos, a
quienes mató en una confusión, incluyendo a Zuckel, a ese asistente, ¿no? Bueno,
allí también les quiero decir que la hija de Víctor,
del científico, o sea, Emily, pasa mucho tiempo con su abuelo.

(15:14):
Su abuelo es un hombre sabio, no puede ver, es ciego,
Él advirtió a su hijo Víctor sobre los experimentos y
Víctor nunca le hizo caso. Cuando el monstruo llega a
la cabaña del abuelo, se hace amigo de Emily, de
la niña que les dije en esa trama muy reducida,

(15:36):
y también amigo del anciano. Eso le suena seguramente a
la adaptación que hizo Guillermo del Toro. Pues bueno, este
anciano y la niña comprenden que el monstruo solamente quiere amor,
solamente busca ser amado y lo adoptan con el nombre
de Franken.

Speaker 6 (16:04):
Cálmate, Emily. No te hará ningún daño. Es una buena persona.¡
Me duele! Yo sé lo que te digo. Debes calmarte.
No te hará ningún daño.

Speaker 3 (16:14):
Bueno, por supuesto, Víctor quería deshacerse de todas las pruebas
de sus experimentos, así que, decidido a cazar al monstruo
y dispararle, pues lo persigue, ¿no? Gracias a Emily, el
monstruo aprende sobre Dios, aprende sobre la bondad. Y cuando
hay un incendio en el bosque, pues la madre de
Emily muere. Franken solo puede rescatar al abuelo. Y por

(16:38):
la adrenalina, pues el monstruo mata también a otro joven
llamado Philip. Emily cree que Franken, o sea, la niña
cree que el monstruo lo hizo a propósito, esto de
haber matado a Philip, ¿no? Y le dispara la niña
en la mano al monstruo. Y entonces Franken sabe que
otra vez ha ganado el odio de todos. Busca refugio

(16:58):
en una iglesia donde contempla un crucifijo y se da
cuenta que Cristo, como él, tiene un agujero en las manos.
rompe en llanto y ruega a Dios que lo perdone,
que transforme su realidad. Víctor cree que su creación mató
a su esposa y lo encuentra en la iglesia, pero
Franken escapa de nuevo.

Speaker 4 (17:30):
Así que aquí es donde te escondes, monstruo maldito. Mataste
a mi esposa y trataste de matar a mi padre,
así que ahora morirás.

Speaker 3 (17:38):
El abuelo, pues él digamos es el que le abre
los ojos a Emily, a la niña, le dice que
Franken no tuvo la culpa de la muerte de su madre.
Y ella, pues parte en su búsqueda. Su amigo lo
dejó solo en el peor momento. En las montañas el
inspector Bellevue... Y la policía pues abre en fuego contra
el monstruo. Emily acude a su rescate y por primera vez,

(18:01):
Franken pronuncia el nombre de Emily. Cansado de una vida
que nunca quiso, el monstruo se suicida, se arroja otra
vez a un precipicio y Víctor, el científico, pues enloquece
por el terror que causó. Se dispara en el pecho.
El inspector visita la tumba de Franken mientras el pañuelo

(18:23):
rojo que Emily le regaló al monstruo se lo lleva
el viento. Por cierto, pues la niña ya no tiene mamá,
ya no tiene amigo, ya no tiene papá, pero sí
tiene un abuelo y él la va a cuidar. ¡Abuelo! ¡Oh,

Speaker 6 (18:35):
bendito sea Dios que estás bien, hija! Pero ya pasó.
Tuviste suerte de que él estuviera ahí para salvarte.¿ Te
sientes mejor,

Speaker 2 (18:53):
amigo? Ok

Speaker 3 (18:56):
ok. Yo sé que contada así, pues la película no
parece tan de terror, ¿no? Sino más bien hasta religiosa,
mucho drama. pero si le echan un ojo allí en
YouTube donde les conté que la encontré, pues verán que
sí tiene un tono pues un tanto más oscuro y
más pues para hace 40 años que las producciones que se
estrenaban en la tele pues quizá tenían un tono distinto, ¿no?

(19:19):
Lo que sí notaron es que es una historia diferente
a la que nos contó Guillermo del Toro, que no
aparecen aquí superhéroes por mucho que sea de Marvel que
se está involucrando allí, Pero bueno, es que este monstruo
de la literatura tiene un montón de adaptaciones en el cine,
en la televisión y hasta en los cómics. Así que

(19:39):
hoy aprendimos sobre ese Frankenstein de Marvel Comics, pero adaptado
por Toei Animation. Ya ven, las colaboraciones existen y para
dar vida también a estos monstruos enormes. Pero bueno amigos,
pues vamos a ver todo lo que tenga que ver
con Frankenstein. Sí, la de nuestro santo patrono del cine mexicano,
Guillermo del Toro, pero también tenemos tarea en la animación,

(20:02):
esto de la leyenda de Frankenstein, de Toy Animation. Bueno amigos,
mientras tanto yo les dejo un gran beso, un gran
abrazo y nos escuchamos en la próxima de Cartuneando.