Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Si tan solo pudiera... ¡Tierra! ¡Fuego! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Yuculote!
¡Cartuneando
Speaker 2 (00:08):
¡Cartuneando!
Speaker 3 (00:25):
Hola, hola amigos de Cartuneando. Oigan, estoy muy emocionado con
el capítulo de hoy. Es que bueno, las fiestas navideñas.
Es más. Hasta podría cantarles para presentarles al personaje del
que hablaremos hoy. A ver, si yo les digo que
este ser amarillo vive en una piña debajo del mar,¿
(00:45):
qué me contestarían ustedes?¡ No los escucho! Vive en una
Speaker 1 (00:49):
piña debajo del mar.¡ Bob Esponja! Su cuerpo absorbe y
sin estallar.¡ Bob Esponja! El mejor amigo que podrías desear.¡
Bob Esponja!
Speaker 3 (01:09):
Por supuesto, hoy volveremos a hablar de Bob Esponja y
digo volveremos a hablar de él porque pues hace casi
cinco años dedicamos un capítulo a este personaje. Pero miren
cómo es tan increíble. Su presencia entre el público, que
no solo se mantiene vigente en la pantalla chica en
la tele, sino también en el cine. Bueno, de hecho,
(01:32):
el motivo de este nuevo episodio es hablar de Bob
Esponja en busca de los pantalones cuadrados. Acaba de llegar
esta película a las salas de cine. Y estoy seguro
que le irá muy bien... En taquilla, pues... En críticas también...
Pues porque ya vimos que las películas animadas... Han sido
un hitazo en este año en cartelera, ¿no? Es más...
(01:55):
Lo que me asombra... Es la cantidad de historias tan absurdas...
Que se pueden crear alrededor de Bob Esponja, ¿no? Y
todos sus amigos... Patricio Estrella, Arenita... Gary, Don Cangrejo... Plankton, Calamardo... Bueno, vamos...
En esta nueva película ubicada en fondo de Bikini veremos
(02:15):
a Bob desesperado por ser un chico grande, un chico
valiente decidido. Así que propone demostrar eso a Don Cangrejo
siguiendo al holandés errante, ese misterioso y aventurero pirata fantasma.
Es esto.
Speaker 4 (02:32):
Te
Speaker 3 (02:32):
llevaré al inframundo
Speaker 4 (02:36):
También yo? Cállate, tú no importas. Ah, bueno.¿ Seguro que
es el indicado? Corazón puramente inocente.¡ Él es la llave
para mi maldición!¿ Su maldición? Oigan,¿ de qué nos reímos?
Speaker 3 (02:54):
¡Ay, qué gran aventura tenemos a la vista! Miren, en
un lugar donde ningún otro esponja ha llegado hasta ahora,
allí se desarrollará esta película, así que promete convertirse en
una historia de crecimiento, de resiliencia, de autodescubrimiento. Bueno, por
cierto que en esta película vamos a ver también algunos
(03:15):
actores como Dave Franco, como Mason Thames, está Scott Eastwood,
Willa Fitzgerald. Entonces, bueno, aparte de los personajes tan divertidos
y en 3D, hay actores hollywoodenses.¿ Y saben qué? Que
los primeros minutos, y eso lo celebro un montón, los
primeros minutos de la película son magia pura para la nostalgia.
(03:39):
O sea, tantos guiños. Eso nos transporta a los primeros
episodios de la serie animada. Les digo que eso de
la magia... Pues es porque estos primeros capítulos se transmitieron
hace 25 años, híjole. Bueno, pero ahora ya somos unos adultos, ¿no?
A lo mejor habrá quien vaya ya al cine con
(04:00):
sus hijos y le diga, oye, esto se parece a
este capítulo que te conté o vamos a ver estos
capítulos que son los primeritos, ¿no? Miren, está bien padre
ver cómo estos personajes que conocimos en otra etapa de
nuestras vidas pues nos siguen acompañando. ¿Patricio?¿ Bob Esponja?¿ Dónde estoy?
¡Wow
Speaker 5 (04:21):
Brillo misterioso! Toca este flautín y eso tú vas a aparecer.¡
El holandés volador!¡ El fantasma más aterrador!
Speaker 3 (04:35):
Bueno, de hecho Bob Esponja es de los pocos Nicktoons...
que se mantienen vigentes... Y con nuevas aventuras, ¿no?¿ Los
otros qué serían?¿ Los de Rugrats?¿ Los de Aventuras en Pañales? Claro,
a ver, podemos mencionar CatDog, Rocket Power, la vida moderna
de Rocco y Arnold. Sí, hay muchos personajes de Cartoon Network, pero, digamos,
(04:58):
estos ya no es que se hayan despedido de la pantalla,
pero ya no tienen nuevas aventuras. Pero Bob Esponja sí. Entonces,
por eso, por eso, o sea, qué importante tener a
estos personajes que siguen evolucionando contándonos historias. Por eso les digo,
me sorprende cómo se pueden desarrollar tantas historias absurdas alrededor
de Bob Esponja. Ya saben, inclusive se ha convertido en
(05:22):
un estandarte. Pues para toda una generación. Seguro para los
que vivieron en los 90. O también para la comunidad LGBT.
Ya saben. Este personaje marino, amarillo, con grandes ojos, surgió en 1999,
o sea que en estos 26, casi 27 años, ha pasado de todo. Bueno,
(05:45):
inclusive la muerte de su creador, Stephen Hellingberg. Eso fue en 2018, oigan,
y también, hablando de muertes, hace poco nos dejó el
actor venezolano Luis Pérez Pons, que le dio voz por
muchos años a Don Cangrejo. Apenas murió en octubre del 2023.
Y pues entonces ahorita ya hay un mexicano detrás de
(06:09):
ese personaje. Pocos mexicanos trabajando en esto, ¿eh? Él se
llama Olin Garces.
Speaker 1 (06:14):
Según el mapa, las puertas al inframundo están en el
lugar más horrible que puedan imaginar.¡ La escuela de fondo
de
Speaker 5 (06:22):
bikini! ¡Ew!
Speaker 4 (06:24):
Lindo
Speaker 5 (06:25):
auto. ¡Losers! No me hagan llamar a seguridad. Para
Speaker 3 (06:28):
salvar su mundo.
Speaker 5 (06:30):
Fondo de bikini es mía! ¡Hola, Bob Esponja
Speaker 3 (06:34):
Bueno, que con esto, amigos de Cartuneando, habrá que recordarles
que casi todo el elenco de doblaje de Bob Esponja
para la serie animada, para las películas, pues ha sido venezolano.
De hecho, muchas series de Cartoon Networks de Warner también
se han hecho en Venezuela o con actores venezolanos que
viven en Estados Unidos. Vaya, el gran Luis Carreño, que
(06:54):
le da voz a Bob Esponja, Pantalones Cuadrados, que todo
ese es su nombre... Es venezolano, lo hace increíble,¿ a
poco no
Speaker 4 (07:02):
Hola, soy Bob Esponja y quiero que escuchen Cartuñando. Los
quiero invitar porque es un programa muy divertido. Y después
que terminen de escuchar el programa, vamos a comer cangreburgers
en el crustáceo cascarudo.
Speaker 3 (07:20):
Y qué creen? que ahorita vamos a platicar con Bob Esponja, bueno,
con Luis Carreño, sobre esta nueva película que llegó a
los cines y a la que le deseamos todo el
éxito del mundo. Antes, solo les quiero hacer hincapié. En
el éxito que ha perseguido a este personaje... Desde que
saltó a la pantalla chica en 1999. Ahí les va. A ver,
(07:44):
Bob Esponja es una franquicia...¿ Qué les digo? Multimillonaria. Generando
miles de millones de dólares... Con películas, con series, con peluches...
Con todo tipo de mercancía. Destacando su paso, pues, y
por el cine, ¿no? Que es lo que estamos platicando ahorita. Miren, en 2004...
(08:05):
También se estrenó la primera película que se llamó Bob Esponja,
la película. Un éxito en taquillas, 140 millones de dólares. Después, en 2015,
se estrenó Un héroe fuera del agua, que recaudó 325 millones
de dólares. Y Bob Esponja, al rescate, que esa más
(08:26):
bien llegó a streaming, a Paramount+, a Netflix... pero también
pues fue exitosa. Total que la franquicia, incluyendo estas películas,
la serie, lo que se ha vendido, todo el merchandising
y lo que hay alrededor, inclusive un hotel que está
en la Riviera Maya, ha superado los 16 mil millones en
(08:47):
ingresos totales y de dólares. Y la consolida pues como
un fenómeno comercial.
Speaker 2 (08:52):
Odio las Cangre Burgers! ¡Eh!
Speaker 5 (08:55):
Estuvo buena esa, Calamardo.¿ Buena qué? No te hagas diciendo
odio las cangreburgers. Es muy gracioso. Todos adoran las cangreburgers. Sí,
pues yo no. Oiga a todos, Calamardo dice que no
le gustan las cangreburgers
Speaker 3 (09:12):
Vaya éxito el de Bob Esponja, ¿no? Y pensar que
todo empezó por el amor a la vida marina. Ya saben,
su creador, Stephen Hillenburg, ¿no? Era un biólogo especializado en
recursos marinos. Bueno, resulta que este señor Hillenburg, en paz descanse,
estudió biología en el Instituto Sabana en Anaheim, allá en California.
(09:34):
Eran los años 80. Una vez graduado, consiguió trabajo en el
Instituto Oceánico de California. Y se desarrolló como biólogo marino.
Y era profesor. O sea, todo, todo, todo lo que
pueda estar alejado de la animación... Allí estaba él, ¿no?
Pero también, digamos, quiso dar rienda suelta a otra de
sus pasiones, que era ser creativo. Y entonces, en 1987, comenzó
(09:57):
a dibujar un cómic. muy diferente quizá a lo que
ahora es Bob Esponja, pero era muy divertido. Se llamaba
La Zona Intermaral. O sea, sí, el nombre tampoco era divertido,
pero pues bueno, eso sentó las bases para Stephen Kilenberg,
pues para dar vida a los personajes que ahora conocemos.
(10:19):
Una esponja de mar, una estrella de mar, un calamar,
un cangrejo.
Speaker 5 (10:24):
Estoy listo!
Speaker 3 (10:27):
Estoy listo!
Speaker 5 (10:29):
Estoy listo. Descanse
Speaker 6 (10:32):
en paz
Speaker 5 (10:35):
¡Patricio!¿ Cuánto tiempo llevamos sentados aquí?
Speaker 1 (10:39):
Este... Este reloj necesita una batería nueva.
Speaker 5 (10:45):
Quizá Don Cangrejo tenía razón. Bueno,
Speaker 3 (10:48):
y lo que ha pasado desde aquellos años 80, 1987, pasando a los 90,
cuando ya le estaban dando luz verde a sus cortometrajes
y tal, pues ha sido todo un éxito. Ya todo
esto es historia, ¿no? El paso por el cine, por
la televisión y así. Es como llegamos a este éxito.
(11:10):
Yo digo que sí va a ser un éxito la
nueva película. Pero bueno, para que se animen a verla,
les dejo la charla que tuve con el gran Luis Carreño,
el buen Bob Esponja. Siempre es increíble platicar con él
porque es divertido, es amable, es inteligente. Así que vamos
con Luis Carreño. Luis,¿ qué tal? Qué gusto saludarte
Speaker 1 (11:34):
de nueva
Speaker 3 (11:34):
cuenta. Igualmente. Oye, Luis, pues bueno, veintimuchos años ya de
Bob Esponja. Es un héroe porque aparte es de los
pocos sobrevivientes de Nicktoons. De esa franja horaria tan exitosa, sí.¿
Qué nos puedes contar?¿ Qué se siente tener justamente eso,
ese récord de ser de los personajes que
Speaker 6 (11:51):
sobreviven? Es un personaje súper, súper longevo. Es una serie
longeva dentro de lo que regularmente duran los cartoons y
las series. Ya tenemos 16 temporadas y contando. Y las cuatro
películas para el cine, películas para televisión, para streaming, videojuegos,
en fin. Es muy hermoso. Es una responsabilidad muy grande
estar aquí al lado de Bob Esponja por tantos años
(12:12):
y tanto tiempo. Y pues, como decía ahorita en una
entrevista que acabo de terminar, voy a estar hasta que pueda.
toda mi vida prácticamente la he dedicado a este personaje,
mi vida profesional, y la verdad ha sido una bendición
para mí. En estos muchos
Speaker 3 (12:25):
años, más de 20, casi 30, han pasado cosas que a lo
mejor son un tanto lamentables, la pérdida de La Voz
de Don Cangrejo.¿ Cómo superar esto también? Que para muchos
que somos fans del doblaje,
Speaker 6 (12:36):
pues es una pérdida irreparable. Es una pérdida irreparable, obviamente
es una pérdida irreparable. Tienen que tener en cuenta que
somos una serie ya con mucha historia, ya casi llegando
a los 26 años. Y obviamente estamos grandes, nos vamos poniendo grandes,
como diría Bob Esponja, grandotes. Y pues el maestro Luis
se nos fue el año pasado, fue terriblemente doloroso, muy duro,
(12:58):
muy duro porque lo quisimos mucho, lo admiramos mucho. Yo
en lo particular lo quería muchísimo porque me ayudó mucho
a mí como profesional en mis primeros años. Cuando era
muy joven, casi niño, trabajé con él, mis primeras obras
de teatro las hice con él. y es una voz
de doblaje icónica. Y bueno, pues luego de transitar ese
duelo tan difícil, pues ya tenemos a nuestro nuevo Don
(13:20):
Cangrejo y esta película también es icónica en ese aspecto.
Es la primera película para Olin Garcés, La Voz de
Don Cangrejo. Es el primer actor mexicano que entra al
elenco protagónico de Bob Esponja y se estrena en grande
con esta película
Speaker 3 (13:32):
Y por último,¿ cómo ha evolucionado Bob Esponja en estas 16
temporadas para llegar a esta película? Porque hay personajes que, bueno,
sí son... cartón, pues, pero tienen evolución y también se
van adaptando a los nuevos tiempos, ¿no?¿ Cómo has sentido
a Bob Esponja?
Speaker 6 (13:46):
Mira, lo interesante de esta película es que regresa parte
del equipo de la primera. Está Derek Drymon, que está
en la dirección de animación. está la parte de las
voces y todo llevar el guión digamos a la realidad
en la interpretación en la dirección de la interpretación del
guión el mismo Tom Kenny la voz de Bob Esponja
(14:06):
lo hizo en inglés nosotros en español tuvimos al actor
de doblaje Héctor Emanuel en la dirección o sea hay
muchas cosas muy cuidadas hay mucho fan service en la
película El hecho de que el villano sea el holandés
volador y que esté interpretado además por Armando Volcanes, que
es la icónica voz del holandés volador, que además es
un señor ya bastante grande, bastante mayor, y pues está
(14:28):
con nosotros en la película. O sea, hay un cuidado
de respetar y preservar ese Bob Esponja clásico, histórico, que
todos amamos. A disfrutarlo
Speaker 3 (14:37):
entonces
Speaker 6 (14:37):
Sí, señor. No se la pierdan. Bob Esponja en busca
de los pantalones cuadrados.
Speaker 3 (14:42):
Muchas gracias Luis. Gracias, bienvenido a México. Un gusto, gracias.¿
Qué tal amigos? Pues celebrando temporada navideña con este estreno
porque justo en 25 de diciembre llegó Bob Esponja al cine.
Así que amigos, no se dejen, vamos a ver a
Bob Esponja que siempre es divertido, ¿no? Y seguirá su
éxito seguramente. Bien amigos de Cartuneando, feliz navidad, felices fiestas,
(15:05):
feliz año nuevo de parte de Pepe que anda por acá.
de parte de un servidor Lalo, de todos quienes conformamos Cartuneando,
para ustedes,¡ Feliz Navidad y que cierren el año de
una forma increíble!