T2 E328 - Hoppers: Operación Castor

Llega a la cartelera de cine la película de Pixar con mejor calificación en los últimos 10 años. Se trata de “Hoppers: Operación Castor”, que tiene un mensaje especial para el público: el cuidado de los animales y de la naturaleza. Además platicamos con uno de los animadores que trabajaron en este filme animado. Se llama Juan Carlos Olmos y también trabajó en la película “Elio”.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Episode Transcript

Speaker 1 (00:00):
Si tan solo pudiera... ¡Tierra! ¡Fuego! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón!¡ Dónde estás?
¡Yuculote

Speaker 2 (00:08):
¡Cartuneando!

Speaker 1 (00:10):
¡Hola, señor

Speaker 2 (00:11):
Soy el marajá de Pocahontas!¡

Speaker 1 (00:12):
Tengo un crayón en el cerebro!¡ Mátenme aquí en el cerebro! ¡Cartuneando!

Speaker 2 (00:17):
¡Cartuneando!

Speaker 3 (00:30):
¡Hola, hola, amigos de Cartuneando! Oigan, pues ya saben que
en este podcast, además de recordar las series animadas de antaño,
también apoyamos a las películas de animación que merecen ser
vistas porque, híjole, es que detrás de ellas, por lo general,
hay años enteros de trabajo, de investigación, sí, en serio,

(00:50):
de investigación como tal, de un ejército de personas... diseñando personajes, ambientaciones,
escribiendo los guiones, todos los diálogos. De verdad, amigos, son
años enteros de mucho trabajo. Justo así pasó con la
película Hoppers, Operación Castor, que ya tenemos en la cartelera

(01:10):
de cine. Y lo primero que les tengo que decir
de ella es que se trata de la producción de
Pixar con mejor calificación. Esto por lo menos en Rotten Tomatoes,
que ya saben... Es un portal, ahorita les cuento de
qué trata esto, pero es la mejor calificación para Pixar
en los últimos 10 años. O sea, es decir, le fue

(01:31):
mejor en críticas que a Toy Story 4, que se estrenó en 2019,
o que intensamente que vimos apenas hace un par de
años en los cines, ¿no? Bueno, esto de Rotten Tomatoes,
les decía, es un portal donde los críticos de cine
de Estados Unidos les dan calificaciones, no a las películas
que van llegando a la cartelera. Ya saben, bueno, para

(01:52):
decirle al público si está buena o no, si valen
la pena verlas, gastar por ellas en los boletos y
que en las palomitas. Claro, claro, la última palabra siempre
la tendrán ustedes, amigos, el público, porque... También se ha
dado el caso, muchos casos, que la crítica especializada le
da una calificación bajísima a una película, pero resulta que

(02:15):
al público le encanta, ¿no? O al revés, que la
crítica especializada le da una calificación perfecta a un filme.
pero como que al público no le convence tanto. Miren,
las calificaciones son en Rotten Tomatoes como un termómetro. Van
del 0 al 100. En el caso de Hoppers, Operación Castor logró,

(02:35):
escúchenlo bien, un 98% de críticas positivas. ¡Ay! Les dije
que es lo más alto para estos títulos en Pixar.
A ver, Toy Story, por ejemplo, debutó con un 96%
de críticas favorables. Y ya viene la quinta parte para junio,
a ver qué tal le va. De eso ya hablaremos

(02:56):
más adelante. Ahorita es Hoppers, ¿no? Bueno, ustedes se preguntarán, bueno, pues,¿
de qué trata esto de la operación qué? ¿Castor? Bueno,
ahorita les voy a decir. Por lo pronto, escuchen este
cachito del tráiler y ahorita les cuento de qué va
la historia.

Speaker 1 (03:12):
Esto es increíble!

Speaker 4 (03:15):
Hello, amiga.¿ Tienes nombre? Mabel. Si quieres vivir aquí, aprenderás
las reglas del estanque.¿ Qué son esas reglas? Voy a
tomar el resto del día. Démosle la bienvenida a Mabel, amigos.
Regla número uno

Speaker 3 (03:32):
Sí. Es una película que tiene que ver con animales. Sí,
ya lo escucharon. También hay humanos, sí. Y aquí les
va una pregunta.¿ Qué pasaría, amigos, si ustedes pudieran ver
el mundo desde los ojos de un animal?¿ Qué tal? Bueno,
no solo es ver el mundo, sino involucrarte en él

(03:54):
como si fueras un pequeño castor. Seguramente así, bueno, te
podrías acercar a otras especies para aprender cómo es esto
que de las cadenas alimenticias, ¿no? Podríamos entender cómo es
que la mano humana, pues, afecta tanto a los animales humanos¿
Se abriría a lo mejor una amplia gama de posibilidades

(04:14):
con esto de la comprensión? Bueno, tal como le pasa
a la protagonista de esta película. Es una adolescente, se
llama Mabel. Ella, digamos, es una amante de la naturaleza,
en gran parte porque su abuela le enseñó eso, no
apreciar el medio ambiente, a los animales, la magia de
la vida. Y por eso, cuando una gran construcción amenaza

(04:38):
a un ecosistema donde hay castores, donde hay venados, conejos, aves, osos, bueno,
muchos animales, Mabel, pues decide lanzarse a la aventura como
un pequeño castor.

Speaker 5 (04:51):
Los métodos tradicionales para entender a los animales no estaban funcionando.
Pero lo logramos, Mabel. Creamos una tecnología revolucionaria que nos
da acceso sin precedentes al mundo animal. Lo llamamos Hoppers.
Ponemos esto en esto. Sí, sí.

Speaker 4 (05:09):
Esto en esto

Speaker 3 (05:10):
No, no, no. No crean que esto es magia. No.
Tampoco se cree una feria. No. Esto es ciencia. Bueno,
ahorita lo van a escuchar. Claro que hay mucha imaginación
de por medio, ¿no? Pero tiene un lado científico, sí. Miren,
Mabel puede convertirse en un pequeño castor porque descubre un

(05:31):
invento que puede hacer que su conciencia... se introduzca en
un animal robótico, pero muy bien hecho, ¿no? Y eso
le permite mezclarse entre los animales. Bueno, de hecho, se
llama Hoppers esta película porque se trata de que la
conciencia brinque del cuerpo humano hacia un animal, aunque sea robot.

(05:52):
El caso es que brincar en inglés es hop, y
por eso el término, hoppers.

Speaker 6 (05:58):
A ver si entendí. Crearon un animal que es falso. Sí.
Que hace que los otros animales crean que eres un animal. ¡Sí! Oigan,
es igual que Avatar.¡ No es nada como Avatar! ¡Mabel,
ten cuidado!

Speaker 1 (06:15):
Qué

Speaker 3 (06:15):
onda?¿ Sientes

Speaker 1 (06:17):
la

Speaker 6 (06:17):
vibra? Los

Speaker 3 (06:18):
entiendo. Ya nos quedó más claro también con este cacho
del trailer, ¿no? Bueno, lo cierto es, más que una
lección de tecnología, Hoppers busca hablarnos de empatía, amigos. Un
concepto sí abstracto a veces, ¿no? Pero que lo tenemos
que experimentar nosotros como seres humanos con el medio ambiente,

(06:38):
cuidar a los animales. Justo por eso, en la película
pues tenemos ciertos villanos. Sí, tanto humanos... Como animales. Por
un lado están esos humanos sin escrúpulos a los que
no les importa destruir el hábitat de muchos animales. Con
tal de expandir las ciudades con más carreteras, trenes, edificios, cualquier...

(07:02):
Parecido con la realidad es mera coincidencia, ¿no? Bueno, lo
vemos en la vida real, sí. Y también hay animales villanos, ¡ay!
O más que villanos, ¡vengativos! Porque buscarán la forma de
demostrar que los animales también pueden ser poderosos,

Speaker 7 (07:18):
cómo no? El consejo animal ha sido convocado. El castor
es tridente y tiene razón

Speaker 6 (07:24):
¡Sí!¡ Su

Speaker 7 (07:24):
traición termina aquí! ¡Ahora! ¡Sí!¡ Aplastemos a los humanos! ¡Sí!

Speaker 6 (07:30):
Esperen. ¿Aplastar?¡ Ellos nos aplastan!¿ Por qué no aplastar a
uno de ellos? No es necesario llegar hasta el punto
de aplastar.

Speaker 3 (07:39):
Bueno, pues sí, la película es divertida, pero también es
muy cercana, muy clara con sus mensajes. Debemos cuidar a
los animales, a la naturaleza. Ahora bien, amigos de Cartuneando,
el director de esta película se llama Daniel Chung y
él dice que ama tanto a los animales que su
carrera como animador la inició dibujando animales. Es más, a ver,

(08:03):
seguro estoy que conocen esta serie animada que se llama Escandalosos.
donde vemos a tres hermanos osos, ¿no? Uno pardo, uno
polar y un panda. Bueno, pues Daniel Chung es el
creador de esa serie y dice que los escandalosos le
ayudaron a llevar el sentido del humor al mundo animal.
Ya saben, esto de los chistes, ¿no? A veces no

(08:25):
encajan 100%, deben tener también cierta reflexión y su serie
de los escandalosos le gustó muchísimo. Qué interesante, ¿no? Pero bueno,¿
saben cuánto, amigos de Cartuneando, cuánto tiempo llevo crear esta película?
Por eso les decía al principio, años.¡ Seis años! ¡Seis!
O sea, lo difícil fue combinar el humor con un

(08:47):
mensaje que resulta importante para el mundo actual, ¿no? Miren,
al final, la película es una mezcla, sí, de humor negro,
con comedia, con ciencia ficción, con ciencia también, ya lo vieron,
y está increíble, se los prometo. ¡Bájalo!

Speaker 6 (09:04):
¡Ok, ok, ok!¿ Por qué?¿ Por qué qué?¿ Por qué
le salvé la vida? Sí.

Speaker 4 (09:11):
Sí,¿ por qué lo hiciste? ¿Qué

Speaker 6 (09:13):
Por qué? Pero...¡ Iba

Speaker 3 (09:16):
a devorarte! Pues sí, me atrapó

Speaker 6 (09:20):
Es la ley.¡ Es la

Speaker 3 (09:20):
ley! Y ahorita, amigos, les tengo una entrevista con uno
de los animadores de esta película. Es un español, se
llama Juan Carlos Solmos, que por cierto, ahorita está muy
emocionado porque también trabajó en Helio. Que ya saben ustedes,
tiene nominación en los premios Oscar, ¿no? Bueno... Antes de
que vayamos a esa entrevista, déjenles cuento algo muy importante

(09:43):
sobre el doblaje, porque creo que ustedes lo saben muy bien,
qué importante, ¿no? Y saben también que en Disney y
en Pixar... Les gusta tener verdaderas estrellas entre sus voces
con sus personajes. Y bueno, Hoppers, Operación Castor no es
la excepción. En la versión en inglés, imagínense, tienen nada
más y nada menos que a Meryl Streep como la

(10:06):
reina insecto. Bueno, imagínense tener a la actriz que tiene
récord de nominaciones en los premios Oscar. ¡Fú! Bueno, y
en otros papeles tienen a Jon Hamm, a Dave Franco.
En cuanto a la versión latina, la que se grabó
acá en México, uno de los talentos es Alberto Guerra,
que le da voz al alcalde Jerry, que es uno

(10:29):
de los villanos, digamos, porque él es el que manda
a construir esa carretera sin importar la vida de tantos animales.
Pero eso sí, ya dijimos, hay animales vengativos.

Speaker 8 (10:44):
Por aquí! Tu vida está en peligro. Debes hacer lo
que te digamos, Jerry. Ja, ja, ja. Digo, Jerry. Maneja.
Emoji de cohetes.

Speaker 3 (10:55):
Bien, amigos de Cartuneando, pues la invitación es que vean
la película en los cines Hoppers, Operación Castor. Creo que
la calificación que le están dando tan alta vale mucho
la pena. De verdad, se van a divertir, van a reflexionar.
Creo que vamos a salir amando muchísimo también la naturaleza,
comprendiendo muchas cosas. Así que, amigos, allí están los cines.

(11:15):
Y bueno, para que tengamos más la invitación, vamos ya
a la charla con Juan Carlos Olmos, el animador español
que trabaja en Hoppers. Bien, amigos, pues viene ya el
estreno de Hoppers, que yo estoy encantadísimo con esta película
y vamos a platicar con alguien que se dedica al
cine animado. Es increíble el cine animado. Siempre he creído,
Juan Carlos, que el cine animado es un reflejo de

(11:39):
cosas que importan en la sociedad. Pueden ser personajes extraordinarios,
pueden ser extraterrestres, pueden ser animales, como en Hoppers, pero
siempre es ese cine que te habla de temas de
los cuales necesitamos hablar. Necesitamos hablar de la naturaleza, de
cómo los humanos estamos destruyendo la naturaleza y de cómo
nos podemos encontrar unos y otros.¿ Qué me platicas tú
sobre Hoppers? Tú que estuviste en todo este diseño, en

(12:03):
toda la parte creativa,¿ qué te decía a ti todo
este contexto?

Speaker 9 (12:07):
Pues creo que Hoppers es una película estupenda para repensar
nuestra conexión con la naturaleza y salir con una posición
positiva respecto a ella. La película va sobre Mabel, que
es una apasionada de la naturaleza y de los animales,
y cómo esa pasión le lleva a adentrarse en el
mundo de la naturaleza, intentar comunicarse con los animales para

(12:31):
entender mejor cómo funcionan y cómo poder salvar el entorno
que quiere destruir la ciudad construyendo una autopista. Y de

Speaker 3 (12:41):
eso hay un montón de ejemplos. Desafortunadamente, en el mundo...
Vemos desde trenes que se construyen, aeropuertos que se construyen,
ciudades enteras que se construyen y que destruyen el hábitat
de un montón de animales. Es un problema bastante cercano
en la actualidad.¿ Crees que el cine animado de verdad
crea conciencia en las personas para, de alguna forma, detenernos

(13:03):
un tanto o ponernos a pensar que estamos destruyendo?

Speaker 9 (13:07):
Yo creo que el cine de animación es una buena
plataforma para mostrarnos... distintas visiones y hacer pensar sobre temas
bastante actuales

Speaker 3 (13:20):
Oye, muchas películas animadas a veces retoman grandes clásicos de
la literatura para poder crear algunas situaciones, algunos personajes. No
sé si sea el caso de Hopper, si tú lo
sabes o no. Hay veces que no es que se
basen completamente en un cuento o en una novela, pero
sí tales características de algunos personajes. En esta ocasión, tú
que estuviste detrás de la hechura de esta película,¿ Sabes

(13:43):
si retomaron alguna parte o algún texto?

Speaker 9 (13:48):
Creo que no puedo hablar de eso, pero lo que
sí que sé es que para la idea del concepto
original de Hoppers, el director se inspiró un poco en
ciertos científicos que construyen como animales robots, y esto es real,
construyen como animales robots que introducen la naturaleza para intentar

(14:09):
aprender más de cómo se comportan los animales. Eso fue
un punto de inspiración y otro punto de inspiración fue
un poco el tema de Avatar, pero como punto de partida.
This is not Avatar. Pero fue un punto de inspiración
para el desarrollo de la película.

Speaker 3 (14:27):
Qué extraordinario todo esto. Finalmente me queda muy claro que
la construcción de una película animada parte de muchos años.
Son años de desarrollo, justo lo que cuentas. No es
únicamente se me ocurrió esta bonita idea y vamos a
porque ya el hecho de hacer pues toda la animación
cuesta mucho trabajo.¿ Sabes cuánto tiempo les llevó hacer Hoppers?

Speaker 9 (14:45):
Pues sí, justo creo que el proyecto de principio a
fin han sido seis años. Sí, que es muchísimo tiempo.
Empezaron antes de la pandemia y se terminó recientemente. Por ejemplo,
mi contribución en la película, yo normalmente trabajo entre un
año y un año y medio. En Hoppers estuve trabajando

(15:05):
un año en la película.

Speaker 3 (15:08):
Oye, hoy tuviste la oportunidad de estar en la función.
Viste las risas que nos salieron naturales.

Speaker 9 (15:13):
Yo estaba llorando de la risa. Digo, se me va
a correr el maquillaje porque estaba llorando de risa. Sí,
ha sido muy bonito estar esta mañana. Es la primera
vez que lo veía con público. Tuvimos un pase con
el equipo que trabajó en la película, pero esta era
la primera vez que podía verla con... con público que

(15:34):
no fuera de Pixar y ha sido una experiencia genial
y me lo he pasado.

Speaker 3 (15:38):
Qué es más premio para ti, eso o los premios
como el Oscar?

Speaker 9 (15:42):
A ver, el Oscar está muy bien, pero el ver
cómo nuestro trabajo entretiene y hace pasar un buen rato
de acción y de risas y de emociones al público,
creo que no tiene precio. Y es una de las
partes más gratificantes de poder trabajar en películas de animación. Además,

(16:04):
porque entretenemos a todo el público, porque estas películas van
dirigidas a una audiencia que pueden ser niños, gente mediana
de edad, gente mayor. Entonces, es muy satisfactorio poder conectar
con tanta gente y ver cómo pasan un rato agradable
y entretenido con una película en la que tú has
puesto tu granito de arena.

Speaker 3 (16:24):
Qué increíble. Pues te va a ir excelente, Hopper. Te
agradezco muchísimo. Muchas gracias.

Speaker 9 (16:29):
Muchas gracias. Me encanta la ciudad, por cierto

Speaker 3 (16:30):
Qué tal, amigos de Cartoneando? Pues allí está. Hay que
verla en el cine, de verdad. Digo, ya hemos visto
muchas películas animadas que han tenido sus nominaciones al Oscar
en los cines. Valen mucho la pena. Creo que hay
que disfrutar mucho, mucho, mucho de la animación. Que ya saben,
la defendemos a capa y espada aquí en Cartoneando. Y
por lo pronto, nos escuchamos en la próxima, amigos. Pero

(16:51):
les dejo un gran beso, un gran abrazo y nos
escuchamos en la próxima de Cartoneando. ¡Gracias!