Bible Thought - Luke Looks Back Part 22

Study 22 - Luke 18:9–30

The Way of the Kingdom

We now come to two very significant parables either side of a short and rather surprising paragraph. I think we should start off with some explanations. The first parable is not about ways to pray but about righteousness (Luke 18:9). Righteousness is a very important, but very tricky, word in the Bible. Our English word has been used to translate a word in the Greek, which does not quite mean what our word means! In fact the Biblical word carries with it a whole set of meanings that no single word in English can possibly include. Our word has as its primary meaning ‘being right’, in the sense of being morally and ethically right in the scale of good and bad. But the Greek word in the NT is used to translate an OT word, which is primarily about being accepted, about being in relationship with someone. Our word is an accountant’s word; the OT word is a social word. Of course, in the OT one can only be accepted by a Holy God if one is right in the moral sense too, but that idea is secondary. And then a third implication of the word is that if you are accepted by God then you are within the covenant that God struck with Abraham. So the word means being accepted by God, being good and being within the covenant.

Also, a big family of related Greek words about righteousness have to be translated by English words with two very different roots, righteous and justify, which don’t sound as though they have anything to do with each other. If there was an English word ‘righteous-ify’ things would be much easier but, unfortunately, there isn’t. So ‘justify’ in Lk 18:14, and through all the rest of the NT, would be righteous-ify, if there was such a word. So our reading from Luke 18 is going to start off with ‘to some who were confident of their own righteousness …’ which could be translated ‘to some who thought they, being better than everyone else would be accepted by God and were within the covenant.’

Please read Luke 18:9 – 14.

The whole focus of this parable is about how one can come to be accepted by God, to be in a saving relationship with God. How? The answer is in the meaning of the word translated ‘mercy’ in v 13, which is exactly the same word translated ‘sacrifice of atonement’ in Rom 3:25 and 1 John 2:2. The time for prayer in the worship centred on the temple, which is when these 2 guys would have been praying, was the time of the sacrifice for atonement, as mentioned in the first few verses of this gospel when Zechariah went into the temple. The tax collector was effectively asking ‘Lord, make this sacrifice, going on right now, an atonement for me, a sinner’.

Question 1: What is the only way we can be righteous, that is be accepted by God?

As the write to the Hebrews says ‘Jesus was like us in every way in order that he might make atonement for the sins of the people. (Heb 2:17)? Or, as Paul says ‘and all are justified-righteousified-freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus. God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood—to be received by faith.

Question 2: What other words are used in the Bible about the way God deals with us, which particularly emphasize our relationship to God?

There are all the words about adoption, being children, and having an inheritance. For instance Paul says:‘those who are led by the Spirit of God are the children of God. The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba Father.&