The Estes Valley Voice wants to help bridge the gap and lower the height of the silos between the English and Spanish-speaking communities in the Estes Valley by making the news we publish accessible to non-native English speakers whose first language is Spanish. According to data from the 2023 American Community Survey and the U.S. Census Bureau, it is estimated that 12% of the residents of the Estes Valley speak Spanish at home.
Toward that end, this summer, we installed an English-Spanish translator toggle button on our website. And this week, the Estes Valley Voice is introducing a Spanish-language news podcast, which will review the week’s top news stories with podcast host David Hernandez.
The podcast will be accessible on Buzzsprout, Spotify, and Apple, the same channels as our English-language podcasts, which are produced by Brett Wilson.
The Estes Valley Voice is seeking a podcast sponsor to support this work. If you, your business, or organization is interested, please contact our newsroom at news@estesvalleyvoice.com or 970-586-1888.
Popular Podcasts
Las Culturistas with Matt Rogers and Bowen Yang
Ding dong! Join your culture consultants, Matt Rogers and Bowen Yang, on an unforgettable journey into the beating heart of CULTURE. Alongside sizzling special guests, they GET INTO the hottest pop-culture moments of the day and the formative cultural experiences that turned them into Culturistas. Produced by the Big Money Players Network and iHeartRadio.
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by Audiochuck Media Company.
The Brothers Ortiz
The Brothers Ortiz is the story of two brothers–both successful, but in very different ways. Gabe Ortiz becomes a third-highest ranking officer in all of Texas while his younger brother Larry climbs the ranks in Puro Tango Blast, a notorious Texas Prison gang. Gabe doesn’t know all the details of his brother’s nefarious dealings, and he’s made a point not to ask, to protect their relationship. But when Larry is murdered during a home invasion in a rented beach house, Gabe has no choice but to look into what happened that night. To solve Larry’s murder, Gabe, and the whole Ortiz family, must ask each other tough questions.