10. Cumbres Borrascosas

Capítulo 10
Heathcliff se va de Cumbres Borrascosas, regresando años después con una fortuna y dispuesto a vengarse

Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/cumbres-borrascosas-audiolibro-emily--6205979/support.

Episode Transcript

(00:00):
Chapter ten. The beginning of mylife as a hermit has been unattended.
Four weeks sick, constantly coughing ohthese implacable winds and these gloomy northern skies,
oh, the impassable trails and thecalm rural doctors. But worse than
anything, even than the deprivation ofall human countenance. My environment is the

(00:24):
culmination that I must stay home withoutleaving until the good weather begins. Headley
has done me the honor of visitingme seven days ago. He sent me
a couple of huarcos that, apparently, are the last of the station.
The very villain. He is notexempt from responsibilities in my illness and I
did not lack the desire to tellhim. But how to offend a man

(00:44):
who was kind enough to spend anhour at my head, talking to me
about things that aren' t medicine. Suizita constituted for me a pleasant parenthesis
in my illness. I am stilltoo weak to read why, then,
not ask Mrs Dean to continue totell me my neighbor' s story.
We left her at the time whenthe protagonist had escaped and when the heroine

(01:07):
was getting married. I' mgonna call my housekeeper. He' ll
probably like it if we talk.Mrs Dean came from here in 20 minutes.
It' s up to you totake the medicine. Sir said,
leave me the medicine. I wantto tell the doctor that you should suspend
the powders Please sit down Don't close your fingers to that goddess row

(01:32):
of jars, pull out the seamand continue to tell me Mr Heathcliff'
s story from the point where hesuspended it. The other day he finished
his education on the continent and becamea gentleman. Today he emigrated to America
and reached a position by squeezing theblood of the natives of that country.
Or he got richer by devoting himselfto road- sweeping. I might do

(01:55):
a little of everything, Mr Lowwood, but I can' t guarantee it.
As I told you before, Idon' t know how he made
money or how he managed to getout of the ignorance he had come to
fall into. If you like,I will continue to explain to you in
my own way if you believe thatyou will not be fatigued and that you
will find some entertainment in it.If you feel better today, much better,

(02:15):
how happy I am Catherine and Iwere moving to the tordos farm and
she started behaving better than I expected. Which surprised me a lot. He
seemed to fall in love with MrLinton and also showed a lot of affection
for his sister. True, theywere very good to Catherine. Here it
was not the thorn leaning toward theForest Mother, but Mother Salva hugging the

(02:39):
thorn. Not that they made concessionsto each other, but that she stood
up and the others bowed. Who' s going to show bad temper when
I find no position in anyone.For her sake, Edward was horribly afraid
of seeing her irritated, trying todisguise her before her. But if you

(03:00):
could hear me answer her dismayfully ornotice offending some servant. When he received
some compelling order from his wife,he expressed his discontent with an eyebrow foment
that was not common in him whenit came to things that affected him personally.
Sometimes I was reproved by my attitudeby telling me that seeing his wife

(03:20):
upset had a worse effect than receivinga stabbing. I tried to dominate myself
in order not to oppose such akind master in six months, the gunpowder,
as no spark approached it, remainedas harmless as if it were sand.
Edward respected the hypochondriac accesses that sometimesinvaded his wife and attributed to a
change in her caused by the disease, since he had never suffered them before.

(03:46):
And when she recovered. They wereboth perfectly happy and for her husband
it seemed that the sun was shiningfor the first time, but that was
over. The truth is that eachone must look for himself, precisely the
good honors more selfish than the dominantones, and that bliss came to an
end when one of the parties noticedthat it was not the object of the

(04:06):
other' s development. On aserene September afternoon, I was returning from
the orchard with a basket of applesI had just picked up. The evening
was already dark and the moon shoneabove the wall of the pi corral painting
vague shadows on the ledges of thefaçade of the building. I left the
basket on the steps of the stairsof the kitchen and stopped for a moment

(04:28):
to aspirate the calm and soft air, as I watched the moon hear behind
my voice that asked elena you arethe deep accent of that voice. He
wasn' t completely unknown to me. I turned around to see who.
She spoke somewhat bewildered, as thedoor was closed and she had not seen
anyone approach the staircase in the doorway. I distinguished a silhouette approaching me found

(04:53):
a tall, dark man in ablack suit. He was leaning on the
door and had his hand on thedoorknob to die. Who will I think
is not Mr rn Show' svoice. I spent an hour waiting.
He told me to stand still likea dead man. I didn' t
dare come in. You just don' t know me. I' m
not a stranger to you the moonlightlit up his features, had livid cheeks

(05:15):
and black sideburns. They were adornedwith dark eyebrows and their eyes were deep
and unmistakable. I remembered very wellthe expression of those eyes. Oh,
I exclaimed by raising my hands withsurprise and still doubting whether I should consider
him as an ordinary visitor. It' s possible it' s you.
Yes I am Heathclip responded by lookingat the windows on which the moon reflected,

(05:40):
but from which no light came outthey are at home. There'
s Catalina. You' re nothappy to see me Elena, don'
t be scared tell me if she' s here. I need to talk
to you, ma' am,tell her that a person from Heimmerton wants
to visit her. I don't know what you think was I said
I' m amazed. This isgonna make him lose his mind. Yes,

(06:03):
you are, Heathcliff, but howchanged you are seems impossible to me.
You' ve been a soldier Andainterrupted me impatiently. I' m
not alive. I went in toget to the living room where the gentlemen
were. I just stood there anddidn' t know what to say.
At last I asked them how pretextif they wanted me to turn on the

(06:25):
light and without waiting for their answer, I opened the door. They were
by an open window, from whichthe trees of the garden were seen,
the uncultivated greens of the park.The valley of Gimmerton, covered by the
mist, rose to the bottom ofthe mist. The building was not visible,
as it was built on the otherside of the hill. The landscape,

(06:46):
in the room and those in itwere plunged into a wonderful peace.
It was very violent to give himthe message and I was beginning to start
the march without transmitting it, whenan impulse of dementia made me turn and
announce there is a person from Gimmertonwho wants to see her. Ma'
am, what do you want?I haven' t asked you. I

(07:09):
answered well, run the curtains andbring the tea immediately I came out of
the room and the lord asked mefrom whom who had come a person that
the lady did not expect. Isaid Heathcliff. You don' t remember
the one who lived at Mr ArshawAh' s house, the gypsy,
the bramble boy. How, then, did you not tell Catherine who she

(07:30):
was? Don' t call himby those names, sir, I begged
him, because she' d beangry if I heard him. When she
left, she was very upset.He' ll probably be glad to see
you. Mr Linton leaned over thewindow facing the courtyard and shouted at his
wife, making that visitor enter,I heard the doorknob squeaking, and Catherine
quickly suffocating and with such excitement thatshe even erased from her face every sign

(07:55):
of joy, seeing her almost similarin her exaltation that a tremendous misfortune had
occurred to her, Eduardo, Eduardo, my dear, Heffley, exclaimed gasping,
has returned and hugged her to almostdrown him. Well well, your
husband replaced a little bit very,very inno. I don' t think
that' s why you' regoing to strangle me I don' t

(08:18):
think that young man is such avaluable treasure. It' s not like
he' s going crazy because he' s back.“ I remember that
you didn’ t like her much,” Catherine replied,“ but when
you hear of being friends now,even if it’ s just for me,
I tell her to come to theliving room, for where she’
s going to be,” shereplied somewhat upset. He indicated that the

(08:39):
right place would have been the kitchen. At Catalina she looked at him upset.
He didn' t say I'm not gonna be in the kitchen.
Elena brings two tables, one forthe Lord and Miss Elizabeth, who
are noble, and one for Heathclippand me, who are commoners. It
' s okay with you, oryou' d rather they get it elsewhere.
If so, and I' mgoing to look for our visitor,

(09:01):
I find it a lie to meto be so happy. I was going
out again, but Eduardo stopped herfrom coming up ordered me and you Catalina
be glad if you want to,but don' t do absurdities. There
is no need to give him thespectacle of receiving a runaway servant like a
brother I came down and found Heathcliffwaiting at the portal to be sent his

(09:24):
way followed me in silence and ledhim to the presence of the masters,
whose burning cheeks betrayed the recent discussion. The Serborizo further ran to Heathcliff,
took his hands and made Linton andhe grudgingly narrow them. In the light
of light and spark plugs. Iwas even more amazed at the transformation of

(09:46):
Heathclip. He had become a highathletic and well constituted man. My master
looked like a mozalbete. By hisside it was thought that he should have
served in the army. His countenanceshowed a firmer expression, determined than Mr
Linton. He let intelligence be transparentand did not retain any trace of his

(10:07):
ancient inferiority in his frowned eyebrows andin the radiance of his eyes his nature
persisted, fierce but restrained. Hismanners were dignified and sober, though not
funny. My master was left tonotice all of that as shocked as myself.
He was an indecisive moment without knowinghow to address him. Heathcliff dropped

(10:28):
his hand and waited for Stackel Lintonto speak to him if at last my
wife, remembering the old days,has asked me to receive him cordially.
It should not be said that asfar as she is satisfied, I am
pleased with the same thing.“I say,” Heathcliff replied,“
I will gladly be here for anhour or two” Catherine didn' t

(10:48):
take her eyes off him as ifshe feared he' d fade away when
she stopped staring at him. Heathcliponly looked at her from time to time
and in her eyes was painted thepleasure of the bun to see her friend,
they were so dissatisfied that they didn' t even have room to be
disturbed. Mr Linton, on thecontrary, became more and more pale and

(11:09):
his anger reached the extreme when hiswife stood up, crossed the room,
took Heathcliff' s hands and beganto laugh tomorrow. I' ll think
I' ve dreamed of exclaiming.It would seem impossible to have seen you
touched and heard again. You didn' t even deserve this Heathclip welcome.
In three years of absence, you' ve never remembered me more than you

(11:31):
ever thought of me. Catherine recentlyheard about your marriage and then, as
I waited downstairs, I had onlyone thought to see you contemplate your look
of surprise and perhaps pretended pleasure tosettle the accounts I have pending with Hindley
and get out of the way bymy own hands. The way you have
received me has dissipated those ideas inme, but they sought to receive me

(11:56):
the next time in another way.I don' t think you' re
gonna fire me again. You weredisgusted by my absence. There were really
reasons since I separated from You Ihave lived sadly forgive me all the fact
for You do the favor of sittingCatherine, otherwise we will have cold tea.
Mr Linton said he was working hardto master himself. I want Mr

(12:18):
Heathcly to come by tonight. Youwill surely have to walk a lot and
I, for my part, feelthirsty Catherine sat down came Isabel and I
withdrew. The strain didn' tlast more than ten minutes. The lady
didn' t taste the bite andeduardo either. The visitor. It wasn
' t more than an hour.When he left, I asked him if

(12:39):
he was going to gin marton.I' m going to the drunken peaks.
Mr Arnshaw replied that he invited mewhen I was there this afternoon to
visit him, so that he hadvisited the Lord to Show and he had
invited him. Perhaps Heapley had acquiredhypocritical habits and returned to the purpose of
persevering, but in a disguised andperfidious way. I had a feeling it

(13:03):
would have been preferable for him tostay away from us. At midnight,
Mrs Linton came to my bedroom,sat next to my bed and pulled my
hair. I can' t sleepElena told me as an explanation. I
feel the need for someone to sharemy edward bliss. He' s sorry
because I' m glad about somethinghe' s not interested in. He

(13:24):
refuses to speak and says nothing butnonsense and spiteful things. And he tries
to crush me, because I wantto talk about this when he finds himself
tired and sleepless. He says hefeels bad as soon as something contradicts him,
it always goes with the same thing. I did some heathcly compliments then
or out of envy or because heactually had a headache. He' s

(13:46):
started to cry. I got upand left. You should not praise Heathcliff
in your presence. I answered youknow what boys hated each other. Heathcliff
would not have liked to hear praisefrom her husband. Men are like that.
Don' t talk to your husbandabout heapley unless you want to cause
a clash between them. That isworthy of inferiority. Catherine said. I

(14:11):
don' t envy Isabel' sblond hair, her white skin, or
the affection the whole family feels forher. When I argue over something with
Isabel, you take her side andI give in to everything like a weak
mother with a descendant. Your brotherlikes us to be good friends and so
do I. But they are twospoiled children who figure that the world has
been created to please them. Itry to please them, yes, but

(14:35):
I keep thinking that they would likea lesson. You are in error,
Mrs Linton, I said it isthey who try to please you I know
what would happen. Otherwise, theymay have some whim, but, on
the other hand, they do nothingbut conform to all their desires. And
you wish, ma' am,that you do not appear at any time

(14:56):
to prove your character, because ifthe case arises that you suppose, inferior
and weak will demonstrate as much energyas you yourself. If so, we
will fight to the death. Catherinedidn' t come back laughing. I
have so much confidence in Eduardo's love that I think I could even
kill him without him defending himself.I then advised him to appreciate that affection

(15:20):
as much as it was worth.“ I esteemed him,” he said,
“ but he should not break intotears for small things. That'
s a childish thing. When Itold you that Heathcliff now deserved the respect
of everyone and anyone would be honoredwith their friendship. He must have been
happy with me. He' sgot to get excited about it and he

(15:41):
might even appreciate it. Heathcliff,behave with him if we take into account
the reasons he has for not feelingsympathy for his person. What do you
think of your visit Comples obroscososcos,I asked apparently has been corrected in everything
and forgiveness to your enemies as inChristian.“ I am as admired as
she replied. As he explained,he went there to ask for me thinking

(16:03):
that you would continue to live inthe house. Joseph told Hindley and he
went out and started asking him questionsabout his life. Then he sent him
in. There were several people playingcards and heathclick Op took part in the
game. My brother earned him somemoney and, seeing that he had it
in abundance, asked him to comeback again. Hindley is so abandoned that

(16:26):
he will not understand the recklessness hecommits seeking the friendship of the one he
has so much offended. Headley sayshe agrees to resume relations with my brother
so he can see me more oftenthan it would be possible if he lived
in Gimmerton, plans to pay wellthe expenses of his stay at drunken peaks
and is so satisfied with my brother, that he is so greedy, even

(16:48):
though he takes it with one hand, he throws it with the other.
Bad place to live a young manI said you' re not afraid of
the consequences, Mrs Linton. Forme or not he' s careful enough
to get rid of all risk.If something I fear is for Hindley,
but so low has fallen morally,I doubt that I can go down more

(17:11):
with regard to physical harm, Imean between them. The return of Heathcry
has reconciled Me to God and tomen. I' ve suffered a lot
from Helena. If he understands howashamed he will be to overshadow my joy
with his grudges and I have enduredit all out of affection for him,
but it has passed from now on. I' m willing to resist everything.

(17:33):
If the smallest of beings gave mea slap on one cheek, I
would not only offer the other,but I would ask him to forgive me.
And to prove it, I'm going to make peace with Eduardo
right now. Good night, I' m as good as an angel.
She left, therefore, very happywith herself and the next morning the result
of her Edward decision was evident,although something violent even because of Catherine'

(17:56):
s excessive animation had stopped in heranger and even consented that she went that
afternoon with Isabel to drunken summits.She, on the other hand, showed
him so much love and caressed himso much that the house for several days
was a true Heatley paradise. Infact, I must say to Mr Heathcliff

(18:18):
he was discreet at first in hisvisits to the Tordos Farm as if he
were measuring how far he could gowith his presence without bothering Mr Catherine.
His turn, he tried to moderatehis transports of joy when he came to
him and so Heathcliff managed to imposehis acidou on his idiocy. The reserved
character that distinguished him from childhood,allowed him to repress the exteriorization of his

(18:45):
affection. My master calmed down momentarily, but soon he would find other reasons
for restlessness. The new spring ofthose heavy men was the love that Isabel
Linton suddenly felt towards Heathy. Isabelwas a beautiful girl of eighteen years of
trace, very childish and very intelligentand also very violent genius. If he

(19:07):
was irritated by his brother, wholoved her very much, he was dismayed
when he noticed his feelings, apartfrom the lowness of a marriage to a
vast man and the possibility that hisproperty, if he had no children,
would pass into the hands of thatcharacter. The master realized that, in
the background, Heathcliff' s character, despite appearances, had not changed and

(19:29):
trembled at the idea of handing overElizabeth. He attributed what happened to Heathcliff
' s maneuvers, although Elizabeth hadin truth spontaneously fallen in love without Heatley
corresponding to her. It' sbeen a while since we' ve all
noticed that a distasteful secret consumed thelady. Isabel became huranha and susceptible and,
with any reason, quarreled with catalinaat the risk of ending her sister

(19:53):
- in- law' s littlepatience. At first we knew that she
was not well in health, sincewe saw her to close the gazear and
to fall ostensibly, but at lastone day she manifested impertinent until the peak
she refused to have breakfast saying thatthe servants did not obey her, that
Eduardo did not take care of herand that Catherine had her restrained. He

(20:15):
added that he had cooled down becausehe had left the fire off and the
doors open expressly to disturb her andstill said several varieties, further voids in
response to Mrs Linton sent him tolie down and threatened to call the doctor.
Upon hearing about Kerneth, the youngwoman replied in the act that she
enjoyed excellent health and that it wasCatherine' s hardness that made her suffer

(20:37):
that I am hard on you,spoiled child. The lady said when I
' ve been hard on you.Yesterday your sister- in- law exclaimed.
When we went out for a walkwith Mr Heathclin, you told me
I could go wherever I wanted tostay alone with him and that' s
what you call harshness.“ Itwas a hint that you left us alone,

(21:00):
because our conversation was not interesting toyou,” Catherine said laughingly,
“ did not return the young womanYou wanted me to leave, because you
knew I liked being there. Shemust have gone crazy, Mrs Linton told
me. I' m going torepeat our conversation word for word, Isabel,
and then you' ll tell mewhat interest I could offer you.

(21:21):
“ I wasn’ t interested inthe conversation,” Isabel replied,“
I was interested in being with Catherinewith him and that’ s why you
forced me to leave” Isabella repliedyou works like the gardener' s dog
Catalina, and you can' tbear to love anyone but yourself.“
You are impertinent,” Mrs Lintonsaid. I can' t believe all

(21:42):
that shit. You might want Heathcliffto admire you and consider him a nice
man. I guess I don't love him any more than you can
love Eduardo The girl answered and I' m sure he would love me.
If you didn' t mix witheach other or for a kingdom, I
' d like to be on yourcase. She told me that Elena helped
me understand that she' s crazy. Tell him who Heathclip is a rebellious

(22:06):
being, without culture, without refinement, an arid field, covered with bristles
and stones. I would be moreable to put that canary in the middle
of the park on a winter daythan to prove that you fall in love
with Heathcliff look girl. That ideahas gotten into your head because you don
' t know him attend, don' t figure he hides treasures of wave
and tenderness under a rough look.Don' t imagine it' s a

(22:30):
rough diamond or oyster that contains apearl. He' s not a ruthless,
bloodthirsty man like a wolf. Inever tell him to leave this or
that of his enemies alone in thename of the harm he might cause them,
but in the name of my will. If you join Isabel and find
out you' re in the way, I' d trample you like a

(22:52):
sparrow' s egg. He's absolutely incapable of marrying you. If
it' s not for your fortuneand for what you might have that dominates
him now it' s the loveof the money I' ve portrayed.
Just as it is that I amhis friend and that if he had really
thought about marrying you, I mightnot have said anything to get you into
their nets, but Miss Linton lookedin indignation at her sister- in-

(23:17):
law. Shame on you. Heexclaimed you are far worse than twenty enemies.
Perfida friend, you don' tbelieve me you figures that speaks like
that out of selfishness. I'm sure. Isabel replied and horrified me
to see you is fine. Catalinaanswered. I told you what to do.
Now do whatever you want, howmuch selfishness I have to endure.

(23:40):
Isabel cried out crying when her sister- in- law left the room.
They' re all against me.She' s tried to scuttle my last
hope, but she' s reallylied, Elena. Mr Haathcliff is a
worthy and sincere soul and not ademon. Otherwise, she wouldn' t
have remembered Catherine again. Don't remember him any more. My lord,

(24:00):
I advised you Mr Kefley is abird of evil omen. It doesn
' t suit you. I can' t deny that it' s true
what Miss Linton said. Mrs Linton, she knows him better than I do
and no one and would have everpainted him worse than he is. Honest
people do not hide their acts andhe how he has enriched himself, what

(24:22):
he does on drunken peaks where theman he hates lives makes sure that Mr
Arnshaw is marching worse and worse sincehe came to Heerklin. The two of
them spend the night in a candleHin has mortgaged all their land and does
nothing but play and drink. Iknew this. A week ago, Jose
told me who I found in Gimmerton. He told me we' re going

(24:45):
to end up seeing the courthouse atHelena' s. The one before would
let one finger be cut off tohelp the other get out of the swamp
into which it sinks more and more, and this is Master Helena and the
advanced thing in a hurry. Hewas not afraid of justice, neither of
St John, nor of St Peter, nor of anyone else. On the
contrary, he laughs at them andwhat about such Heathcliff can already laugh at

(25:06):
that diabolical game. He does nottell you, he does not visit you
and the good life that takes placebetween us, because he rises at sunset,
closes the windows, plays and livesin Brandy until noon the next day.
Then that madman leaves his bedroom swearingand the other wretch keeps his money
sleeps, gets fed up with eatingand then goes to have fun with his

(25:26):
neighbor' s wife. Of courseit counts, Doña Catalina, how the
bag is swelling with the money ofthe master who rests in peace Hindley,
rushes on the path of perdition,to which he stimulates him as much as
Joseph can. Miss, Isabel isan old rascal, but not a liar
And if your story about Heathclit istrue, you would never marry such a

(25:51):
man. I don' t wantto hear from Helena. He answered me.
Elizabeth, you have agreed with others, with what malevolence you try to
convince me that there is no possiblebliss in the world. I don'
t know if he had mastered hiswhim or not, because he had little
time to reflect on him. Thenext day a trial was held in the

(26:11):
village Cercana and my master had toattend. Heathcliff, aware of it,
visited us earlier than usual. Catherineand Elizabeth were in the library and remained
silent looking at each other with hostility. Elizabeth was alarmed at the indiscreet revelation
she had made and catalina really offendedher sister- in- law who was

(26:34):
mocking, but who she didn't want to let her make fun of.
In turn, when he saw throughthe window coming, Heathcliff was glad
I was cleaning the chimney and discoveringan evil smile on his lips. Isabel
is absorbed in her reflections or inher reading. She didn' t notice
Heathclip until she was downtown and whenshe was late to leave. He would

(26:56):
have done it without a doubt witha good will and s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
t s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss t s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s s s
s s s s s s ss s s s s s Here are
two women in need of a thirdto break the ice that has settled between
them. Heathcliff, I' mproud to have found someone who still loves
you more than I do. Nodoubt you' ll be flattered. No,

(27:17):
it' s not Helena, don' t look at her. This
is my poor little brother- in- law, whose heart is broken just
by seeing you in your hands isbecoming Eduardo' s brother. Don'
t go. Isabel exclaimed by holdingthe indignant young woman who wanted to leave.
We fight for you like Heatklel catsand you beat me in our tournament
of praises and admirations. She hastold me even more, and it is

(27:41):
that if I separated myself from youfor a moment, I would arrow you
in such a way that your soulwould be eternally attached to hers, while
I would be relegated to oblivion Catherinereplied Isabel, seeking to appeal to all
her dignity. I' ll thankyou for sticking to the truth and not
taking a chance on me even inBroma. Mr Heathcliff, kindly ask your

(28:03):
friend to let me go She forgetsthat you and I are not close friends
and that I dislike what amuses her. But the visitor didn' t answer.
He took an indifferent seat to theadmiration he had awakened. Isabel turned
to her sister- in- lawand begged her to let her go.
Perhaps Mrs Linton answered. I don' t want you calling me the hortelan

(28:26):
dog again. You have to stay, Heathcliff, don' t be happy
with my nice news. Isabel saysthat Eduardo' s love for me is
nothing compared to his love for you. She said something similar truth about Helena
and she hasn' t wanted toeat since yesterday I made her part with
you.“ I think Heathcliff said, turning to her, that he disagrees

(28:48):
with you and that at least fornow he does not feel any desire to
be by my side, and hestared at Isabel with the expression with which
he could look at one of thosestrange and repulsive animals that I know I
know?” Let them not betempered by their rarity. Despite their repugnance,
the young woman could no longer becomered and pale in the space of
a few seconds and when she sawthat she could not let go of Catherine

(29:11):
she fencing her fingernails and traced severalbloody signs to her sister- in-
law Caramba' s skin. Whichtiger cried out Miss Linton, letting her
feel the pain for God' ssake go away and let me not see
your face See that showing your clawsto your favorite you' re silly,
don' t you understand that hewill think? See how you show your
favorite claws you' re dumb,don' t you understand what he'

(29:36):
ll think? Notice, heathflig whatinstruments of eye- careed torture would cut
off his fingers as dares Threaten meanswered him brutally once the young woman had
left. But why did you tormentthat catalina girl? You' re not
serious, I' m telling thetruth. She replied she is suffering for

(29:56):
You several weeks ago. This morningshe became irritated because I told her all
your faults in order to lessen herpassion for You. Don' t think
about it anymore. I' veonly set out to punish her for her
insolence. I love her too much. Heathcliff, to let you hunt and
pray and I love her little enoughnot to propose. He answered unless he

(30:18):
did it to proceed with her likea vampire you would hear extraordinary things.
If I lived with that disgusting doll, it would usually be to paint the
face of all the colors of therainbow, to put blacks every two days
in those blue eyes so hatefully likehis brother' s. But if they
are charming Catherine interrupted her, theyare dove eyes, angel eyes is.

(30:42):
His brother' s heiress did notask him after a short silence, he
would feel that he was. Catherinereplied, that it was heaven that before
that happens half a dozen nephews inheriteverything. Do not think about this and
remember that coveting your neighbor' sgoods amounts in this case to codice O.
Mine wouldn' t be less yoursif I had them. I watched

(31:03):
Heathcliff, but even if Isabel isa fool, I don' t think
she' s as crazy as allthat. It' s best to leave
it as you say. They spokeno more of it and Catherine had to
forget it, but the other hadto remember that several times during the afternoon
I had her smile for no apparentreason to dedicate in a bad omen meditation.

(31:23):
Every time Mrs Linton left the room, I decided to keep an eye
on her. I was more inclinedto the Master than to Catherine, for
he was good and honest. Itis true that she could not be said
not to be, but I trustedvery little in her principles and had little
sympathy for her feelings. He anxiouslydesired something that would free the farm and

(31:47):
at the same time erase peaks fromthe bad influence of Heathcliff. This one
' s visits were an obsession forme and I think also for the Master.
His stay on the gloomy peaks wasof extraordinary concern to us. I
either or had the impression that Godhad left there in full error to the
stray sheep and that the wolf waswatching for the opportune moment to rush upon

(32:07):
it and destroy it page one hundredand nineteen