3' Grezzi di Cristina Marras
Parlare di piccole avventure serissimamente, o di cose serissime in modo irriverente. L'ironia distillata in queste pillole quotidiane conforta e concede una pausa. Tre minuti al giorno, nell'imprevedibile. Qui con trascrizione in italiano e traduzione in inglese. Su Youtube con sottotitoli in inglese Questi 3 minuti li registro senza né editing né preparazione. Se volete invece sentire quello che faccio di solito, cioè cose (molto) preparate ed editate, ecco qua, Tutto il resto è attesa. Talking about little flings very seriously, or about very serious things in a cheeky way. The irony distilled in these daily pills comforts and gives a break. Three uncut [grezzi means raw, unedited] minutes a day, in the unpredictable. Here with Italian transcription and English translation. On YouTube with rolling English subtitles. I record these 3 minutes without editing or preparation. If instead you want to hear what I usually do, that is (very) prepared and edited things, here you go, Everything else is just waiting.
Episodes
September 22, 2023 • 3 mins
Un piccolo oggetto che - ci avevano assicurato - ci avrebbe trasformato in yuppie rampanti e di successo! Una rivoluzione nel mondo dell'imprenditoria! Immancabile in mano alle persone di successo!
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Se lavoravate in un ufficio alla fine degli anni '80, probabilmente anche voi avrete avuto, o perlomeno desiderato, quello che era stato presentato a noi persone rampanti nel mondo del lavoro come l'og...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Se lavoravate in un ufficio alla fine degli anni '80, probabilmente anche voi avrete avuto, o perlomeno desiderato, quello che era stato presentato a noi persone rampanti nel mondo del lavoro come l'og...
Mark as Played
September 21, 2023 • 3 mins
Una moda che continua a spopolare tra i signori di una certa età a cui piace il mocassino senza calze.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Perché la gente, soprattutto i maschi, si mette la polo con il colletto sollevato sul collo? È una moda che non sono mai riuscita a capire. È chiaro che inizio col dire che ciascuno si può vestire come gli pare e anch'io sono certa metto cose che fanno inorridire e raccapricciante le persone che ...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Perché la gente, soprattutto i maschi, si mette la polo con il colletto sollevato sul collo? È una moda che non sono mai riuscita a capire. È chiaro che inizio col dire che ciascuno si può vestire come gli pare e anch'io sono certa metto cose che fanno inorridire e raccapricciante le persone che ...
Mark as Played
September 20, 2023 • 3 mins
Adoro il mio nuovo tatuaggio. Finto.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Oh, non fraintendetemi, a me i tatuaggi piacciono, soprattutto quelli belli fatti bene e che hanno un senso. Anche perché se dieci anni fa, 15 anni fa, era molto minore il numero delle persone con tatuaggi e comunque i tatuaggi si facevano nelle braccia, al massimo sulle gambe, oggi il tatuaggio è stato completamente sdoganato e quindi in faccia sul collo, dap...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Oh, non fraintendetemi, a me i tatuaggi piacciono, soprattutto quelli belli fatti bene e che hanno un senso. Anche perché se dieci anni fa, 15 anni fa, era molto minore il numero delle persone con tatuaggi e comunque i tatuaggi si facevano nelle braccia, al massimo sulle gambe, oggi il tatuaggio è stato completamente sdoganato e quindi in faccia sul collo, dap...
Mark as Played
September 19, 2023 • 3 mins
Ma quanto mi piacciono i miei cubetti di design? E mi raccomando, i frutti di bosco surgelati vanno cotti!
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Di cosa vi parlo oggi? Sentite che bel rumore che fa il mio bicchiere con il ghiaccio da designers. Ve ne ho parlato qualche giorno fa, una settimana fa. Ho scoperto, ho scoperto? Non si scopre niente, però mi sono messa a fare i cubetti di ghiaccio con un sacco di cose dentro. Prendo queste ...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Di cosa vi parlo oggi? Sentite che bel rumore che fa il mio bicchiere con il ghiaccio da designers. Ve ne ho parlato qualche giorno fa, una settimana fa. Ho scoperto, ho scoperto? Non si scopre niente, però mi sono messa a fare i cubetti di ghiaccio con un sacco di cose dentro. Prendo queste ...
Mark as Played
September 18, 2023 • 3 mins
Non posso che definire 'leopardiano' il sentimento di vaga malinconia di alcune descrizioni di Zerocalcare. È un poeta.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Visto che è tornato il caldo e che, soprattutto nelle ore pomeridiane, diventa un'avventura riuscire a fare qualcosa, mi sto dando qualche mezz'ora di tregua e in queste mezz'ore di tregua leggo qualcosa, visto che poi la notte anziché leggere ormai non leggo quasi più la notte, ...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Visto che è tornato il caldo e che, soprattutto nelle ore pomeridiane, diventa un'avventura riuscire a fare qualcosa, mi sto dando qualche mezz'ora di tregua e in queste mezz'ore di tregua leggo qualcosa, visto che poi la notte anziché leggere ormai non leggo quasi più la notte, ...
Mark as Played
September 17, 2023 • 3 mins
Avrei voluto parlare degli incantatori di serpenti (affascinante!) ma poi scopro che la loro pratica è tutt'altro che fascinosa. In fondo alla pagina vi metto il link all'articolo che mi ha illuminato.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Stamattina, mentre facevo colazione, ho letto un articolo che mi ha incuriosito. Era un articolo che parlava della scomparsa degli incantatori di serpenti. - Ah, interessante! Magari ne parlo nei 3 ...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Stamattina, mentre facevo colazione, ho letto un articolo che mi ha incuriosito. Era un articolo che parlava della scomparsa degli incantatori di serpenti. - Ah, interessante! Magari ne parlo nei 3 ...
Mark as Played
September 16, 2023 • 3 mins
Empatia significa anche evitare domande scontate che non fanno altro che provocare tristezza e malinconia, oltre a non aiutare nessuno.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Dopo aver passato tutta la mia vita a lasciarmi gli altri alle spalle, ad essere accompagnata all'aeroporto per andare via, ora mi trovo dalla parte opposta.
Ne ho già parlato anche nei miei 3 minuti grezzi, ora che mio figlio studia nella città più lontana geograf...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Dopo aver passato tutta la mia vita a lasciarmi gli altri alle spalle, ad essere accompagnata all'aeroporto per andare via, ora mi trovo dalla parte opposta.
Ne ho già parlato anche nei miei 3 minuti grezzi, ora che mio figlio studia nella città più lontana geograf...
Mark as Played
September 15, 2023 • 3 mins
Perchè rispondere semplicemente con un 'sì, va bene' quando puoi dire che la formula proposta contiene gli elementi per esserlo? E poi si parla ancora di semplificazione del linguaggio burocratico.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Io ci ho questa cosa qua che sono refrattaria alla burocrazia e certe cose proprio non riesco a capirle. Allora, oggi ho fatto, ho finito un audio, non lo chiamo podcast, comunque una creazione audio c...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Io ci ho questa cosa qua che sono refrattaria alla burocrazia e certe cose proprio non riesco a capirle. Allora, oggi ho fatto, ho finito un audio, non lo chiamo podcast, comunque una creazione audio c...
Mark as Played
September 14, 2023 • 3 mins
Ho appena finito di guardare la serie tv 'Alice in Borderland' e mi sono resa conto cha noi, europei, siamo come i game master che impongono sempre nuove regole costringendo i giocatori a superare sempre nuove prove, sempre più arbitrarie e sempre più violente, dove vince chi sopravvive. I giocatori sono i migranti che cercano di raggiungere l'Europa.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Ho appena finito di guardare su Netflix la se...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Ho appena finito di guardare su Netflix la se...
Mark as Played
September 13, 2023 • 2 mins
La musica in un podcast crea l'atmosfera. Chi, come me, non è musicista deve affidarsi a servizi esterni.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Ep. 621 Musica!.mp3
Come si scelgo la musica quando creo qualcosa di audio, quello che per mancanza di un termine più appropriato, chiamo podcast? Non è semplice.
È una domanda che mi è stata fatta all'ultimo workshop che ho presentato sulla creazione di audio sperimentali. Mi ha fatto sorridere...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Ep. 621 Musica!.mp3
Come si scelgo la musica quando creo qualcosa di audio, quello che per mancanza di un termine più appropriato, chiamo podcast? Non è semplice.
È una domanda che mi è stata fatta all'ultimo workshop che ho presentato sulla creazione di audio sperimentali. Mi ha fatto sorridere...
Mark as Played
September 12, 2023 • 3 mins
Ricette per fare cubetti di ghiaccio che sono delle mini installazioni.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Non sono una grande bevitrice di alcolici, soprattutto non di superalcolici, però mi piace l'idea del cocktail e dell'aperitivo. Ecco, da un po' di tempo mi sono messa a fare dei fantastici cubetti di ghiaccio pieni di ogni cosa. Prima di tutto bisogna avere la vaschetta da utilizzare per fare i cubetti di ghiaccio. Quelle che...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Non sono una grande bevitrice di alcolici, soprattutto non di superalcolici, però mi piace l'idea del cocktail e dell'aperitivo. Ecco, da un po' di tempo mi sono messa a fare dei fantastici cubetti di ghiaccio pieni di ogni cosa. Prima di tutto bisogna avere la vaschetta da utilizzare per fare i cubetti di ghiaccio. Quelle che...
Mark as Played
September 11, 2023 • 3 mins
Il mare a settembre è un'altra cosa. È semplicemente fantastico.
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Scusate se mi ripeto, ma il mare a settembre ha bisogno di un po d'attenzione. Anzi no, meglio di no. Non vorrei che arrivassero le orde barbariche a rovinarmi il mare a settembre. Settembre è sempre stato il mio mese preferito per andare al mare. In parte perché, diciamocelo, ero costretta quando abitavo fuori. Settembre era il mese...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Scusate se mi ripeto, ma il mare a settembre ha bisogno di un po d'attenzione. Anzi no, meglio di no. Non vorrei che arrivassero le orde barbariche a rovinarmi il mare a settembre. Settembre è sempre stato il mio mese preferito per andare al mare. In parte perché, diciamocelo, ero costretta quando abitavo fuori. Settembre era il mese...
Mark as Played
September 10, 2023 • 3 mins
Riuscirà Sputnik ad imparare a salire e scendere da sola dal nuovo letto a soppalco? Intanto miagola e vuole che l'aiuiti a scendere.
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Aggiornamento sul letto a soppalco. Come le persone che mi seguono con più attenzione sapranno, qualche settimana fa abbiamo acquistato un letto a soppalco. Devo dire che la stanza, la camera da letto è cambiata tantissimo perché ora ho un sacco di spazio sotto il s...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Aggiornamento sul letto a soppalco. Come le persone che mi seguono con più attenzione sapranno, qualche settimana fa abbiamo acquistato un letto a soppalco. Devo dire che la stanza, la camera da letto è cambiata tantissimo perché ora ho un sacco di spazio sotto il s...
Mark as Played
September 9, 2023 • 2 mins
Quando lavori a contatto col pubblico quello che ha un grande ipatto (positivo e negativo) sul modo in cui viene percepito il tuo posto di lavoro. Una medica distratta (o con i suoi cavoli per la testa) e la clinica mi diventa antipatica.
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
La gente che lavora a contatto col pubblico non si rende conto dell'importanza che ha la gentilezza. Allora, ieri sono andata in una clinica fuori città e poi v...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
La gente che lavora a contatto col pubblico non si rende conto dell'importanza che ha la gentilezza. Allora, ieri sono andata in una clinica fuori città e poi v...
Mark as Played
September 8, 2023 • 3 mins
Parlo di questo podcast e dei misteriosi ascolti. Se la cosa vi annoia saltate questo episodio e rifatevi le orecchie con altri tre minuti dalle oltre 30 ore a vostra disposizione!
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Episodio super autoreferenziale, quindi se siete di quelle persone a cui non piace sentire i podcaster che parlano di loro stessi, loro stesse, e dei loro podcast, vi consiglio di sintonizzarvi su un altro dei miei epis...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Episodio super autoreferenziale, quindi se siete di quelle persone a cui non piace sentire i podcaster che parlano di loro stessi, loro stesse, e dei loro podcast, vi consiglio di sintonizzarvi su un altro dei miei epis...
Mark as Played
September 7, 2023 • 3 mins
Un orribile pestilenza si aggira tra i compilatori de La Settimana Enigmistica: usare parole inglesi come definizione, e la soluzione è semplicemente la traduzione in italiano. Ma come si può?
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Se mi seguite regolarmente sapete che qualche giorno fa ho comprato la Settimana Enigmistica, che io adoro. Ecco, oggi mi lamento della Settimana Enigmistica perché sempre più spesso i compilatori dei cruciv...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Se mi seguite regolarmente sapete che qualche giorno fa ho comprato la Settimana Enigmistica, che io adoro. Ecco, oggi mi lamento della Settimana Enigmistica perché sempre più spesso i compilatori dei cruciv...
Mark as Played
September 6, 2023 • 3 mins
Bello guardarsi in pace un vecchio varietà degli anni '70, che si rivela nonsolo rilassante ma anche parecchio meta e sperimentale.
TRASCRIZIONE [ENG translation below e sigla iniziale a fine pagina]
Registrazione a porte aperte oggi, quindi se sentite rumori strani vengono dalle altre stanze della casa o vengono da fuori perché ho le finestre aperte perché fa ancora caldo.
Oggi vi voglio parlare di 'Tante scuse', non le mie scuse nei...
TRASCRIZIONE [ENG translation below e sigla iniziale a fine pagina]
Registrazione a porte aperte oggi, quindi se sentite rumori strani vengono dalle altre stanze della casa o vengono da fuori perché ho le finestre aperte perché fa ancora caldo.
Oggi vi voglio parlare di 'Tante scuse', non le mie scuse nei...
Mark as Played
September 5, 2023 • 3 mins
Grazie a te, tenore francese che hai scoperto l'acquafaba! Corro a sperimentare, e fatemi sapere se sperimentate anche voi!
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Amiche e amici ho fatto una scoperta fantastica. Allora, cominciamo col dire che a me piacciono molto i legumi, soprattutto i ceci, anche perché per più di vent'anni sono stata vegetariana, per cui non mangiavo carne e i legumi facevano parte integrante della mia dieta. Però ...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Amiche e amici ho fatto una scoperta fantastica. Allora, cominciamo col dire che a me piacciono molto i legumi, soprattutto i ceci, anche perché per più di vent'anni sono stata vegetariana, per cui non mangiavo carne e i legumi facevano parte integrante della mia dieta. Però ...
Mark as Played
September 4, 2023 • 2 mins
Mi sono messa in una situazione paradossale, senza che me lo chiedesse nessuno.
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Qualche giorno fa, mentre perdevo tempo sui social, stavo scrollando LinkedIn che è questa piattaforma di gente che cerca lavoro. No, veramente dovrebbe essere una piattaforma così per i professionisti, dove si presenta il lavoro fatto da professionisti, però alla fine è sempre piena di gente che si mette a disposizion...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Qualche giorno fa, mentre perdevo tempo sui social, stavo scrollando LinkedIn che è questa piattaforma di gente che cerca lavoro. No, veramente dovrebbe essere una piattaforma così per i professionisti, dove si presenta il lavoro fatto da professionisti, però alla fine è sempre piena di gente che si mette a disposizion...
Mark as Played
September 3, 2023 • 2 mins
L'ultimo film di Adam Sandler lo vede produttore e interprete principale, insieme a lui la moglie e le due figlie che interpretano sua moglie e le sue due figlie nel film. Il film? Una ciofeca.
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Qualche giorno fa, cioè ieri, Jonathan Zenti, uno dei miei podcast preferiti, parlava nel suo podcast Estadeli delle power couple. Chi sono le power couple? Sono le persone che stanno insieme nella vita e l...
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Qualche giorno fa, cioè ieri, Jonathan Zenti, uno dei miei podcast preferiti, parlava nel suo podcast Estadeli delle power couple. Chi sono le power couple? Sono le persone che stanno insieme nella vita e l...
Mark as Played
Popular Podcasts
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations.
If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people.
NFL.com's "Around the NFL" crew (Gregg Rosenthal, Dan Hanzus and Marc Sessler) break down the latest football news, with a dash of mirth.
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.