Etymologist and poet Anatoly Liberman says that English is one of the most difficult languages to spell. But we can change that.