A filmmaker takes his movie to Sundance for one last chance to save his stalled career.