Montreal native and DJ Ghislain Poirier, who has collaborated with the likes of Beans and Lotek Hi-Fi, has a monthly show, Bounce le Gros, at a packed club in his hometown, and is also a visual artist whose work has been exhibited in galleries around Montreal, first entered the music scene with his 2001 record Il N'y a Pas de Sud. After that, he came out with nearly an album a year on various labels (three -- Beats as Politics, Breakupdown, and the Cold as Hell EP -- on Chocolate Industries) until 2006, when he started his own company, Rebondir Records, whose inaugural release...