Born and raised in Brooklyn, female rapper Hurricane G is among the Puerto Rican MCs who came out of New York in the '90s. Hurricane, whose real name is Gloria Rodriguez, took a bilingual approach; most of her lyrics are in English, although she has no problem flowing in Spanish. And when Hurricane provides Spanish-language lyrics, she raps in the Newyorican dialect; a type of Spanish (or "Spanglish") that is spoken by Puerto Ricans in and around the Big Apple. (Other Puerto Rican MCs who have rapped in Newyorican-style Spanish have ranged from Mesanjarz of Funk to the Mean Ma...