Like Gogol Bordello and Flogging Molly, New Orleans quintet the Zydepunks draw from two divergent genres -- folk and punk -- to create music that pushes traditional boundaries without abandoning its roots. The group, known for its manic interpretations of European and Louisiana folk music and a multilingual repertoire (the group performs in English, German, French, Spanish, Yiddish, and Portuguese), formed in 2004, quickly gained a devoted following, and released its first album, 9th Ward Ramblers. The Zydepunks looked forward to more successes in 2005, but soon after releasin...