John Hawkins is accused of a string of undergarment burglaries at Shady Acres Mobile Home Park