Chain says it was just chocolate, woman says police took a sample for testing and she has not heard back yet