33-year-old Jean Oliver was charged with burglary, reckless endangerment, criminal mischief and criminal trespass