The situation started off as a tree-trimming dispute with a neighbor and escalated rather quickly