Residents speculate on everything from the birds being electrocuted by power lines to a phantom serial bird killer being on the loose