iHeartRadio Destination / Content License Agreement - Spanish

In English: https://iheartradio.com/legal/cla
En français: https://iheartradio.com/legal/cla-fr

iHeartMedia + Entertainment, Inc. (“IHM”) posee, opera y publica un servicio de entrega de contenido de audio actualmente conocido como “iHeartRadio”, que incluye sitios web, widgets, dominios de Internet, contenido de audio y video y aplicaciones, operados en plataformas propias o de terceros.

Su provisión de contenido

Autorizo a iHeartRadio a crear una cuenta de registro ubicada en www.iheart.com y a utilizar la URL de destino y la fuente RSS proporcionada por mí en la cuenta de registro para permitir la inclusión de mi contenido de audio y/o video, incluyendo, sin limitación, cualquier material creativo asociado, propiedad intelectual, metadatos, imágenes u otro contenido asociado (el "Podcast"), en iHeartRadio. Al proporcionar esta URL de destino y la fuente RSS y publicar mi Podcast en este destino, por la presente reconozco y acepto lo siguiente:

• Por la presente, otorgo a IHM una licencia mundial, no exclusiva, sublicenciable y libre de regalías para (i) usar y distribuir el Podcast junto con iHeartRadio, (ii) mostrar el Podcast a través de iHeartRadio a los usuarios finales de iHeartRadio; y (iii) reproducir, transcodificar, copiar, dividir en pistas más cortas y procesar el Podcast.
• Por la presente otorgo a IHM una licencia mundial, no exclusiva, sublicenciable y libre de regalías para usar, reproducir, publicar y distribuir las marcas comerciales registradas y no registradas, marcas de servicio, logotipos y nombres comerciales tal como se usan en cualquier Podcast.
• Proporciono el Podcast sin costo alguno para IHM, e IHM no estará obligado a pagarme ninguna cuota en relación con el uso del Podcast.
• IHM puede presentar anuncios a los usuarios finales en relación con el Podcast, incluyendo, sin limitación, (i) antes de que el Podcast sea mostrado o proporcionado (por ejemplo, un “Anuncio Pre-Roll”); (ii) después de que el Podcast sea mostrado o proporcionado (por ejemplo, un “Anuncio Post-Roll”); y (iii) simultáneamente mientras el Podcast sea reproducido (por ejemplo, un “Anuncio Display”). Reconozco y acepto que no recibiré ningún ingreso asociado con la venta por parte de IHM de dichos anuncios.
• Garantizo que cualquier Podcast que envíe con contenido promocional, incluidos anuncios, ubicaciones de productos, patrocinios o recomendaciones leídos por mí o por otros, se identificará claramente como tal. Acepto incluir únicamente contenido promocional que cumpla con todas las leyes y regulaciones pertinentes. No incluiré contenido promocional que anuncie o promocione a los competidores de IHM o que entre en conflicto con IHM y sus intereses.
• No recopilaré ni retendré información sobre los oyentes del Podcast, y no utilizaré ninguna herramienta de minería de datos, extracción de datos ni herramientas similares para recopilar datos asociados con el Podcast o de IHM.
• Si IHM me proporciona datos sobre los oyentes del Podcast, acepto no utilizarlos para publicidad dirigida ni para crear o mejorar perfiles. Me comprometo a no intentar volver a identificar a personas específicas a partir de datos que se me proporcionen de forma anónima.
• Entiendo que iHeartRadio no tendrá ninguna obligación de hacer que el Podcast esté disponible a través de iHeartRadio y puede eliminar el Podcast de iHeartRadio en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad para iHeartRadio. iHeartRadio puede usar el Podcast, sin costo alguno, en conexión con cualquier aspecto de iHeartRadio, incluyendo los niveles pagos. IHM puede anunciar la presencia del Podcast en iHeartRadio.
• No haré ninguna declaración oral o escrita, comunicados de prensa, publicidad u otras declaraciones de marketing con respecto a la inclusión del Podcast por parte de IHM en iHeartRadio sin el consentimiento previo por escrito de IHM.
• Por la presente certifico que (i) el canal RSS del Podcast incluye metadatos que describen de manera precisa y apropiada el contenido del Podcast utilizando las categorías de podcasting de Apple; y (ii) si el Podcast está dirigido a niños o personas menores de 13 años, los metadatos incluyen al menos una de las siguientes etiquetas: Niños y Familia; Niños y Familia — Educación para niños; Niños y Familia — Mascotas y Animales; y Niños y Familia — Cuentos para niños.
• Tengo todos los derechos, títulos e intereses necesarios del Podcast; obtendré y mantendré todos los derechos de ejecución pública, derechos de publicación e interpretación musical, consentimientos, licencias y autorizaciones necesarios con respecto a la oferta del Podcast; y garantizo que el Podcast y ninguna parte del mismo (incluyendo cualquier contenido de terceros incluido en el Podcast) no (a) infringe, viola, ni se apropia indebidamente de ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos morales, derechos de privacidad, derechos de publicidad o de propiedad intelectual o derecho de propiedad, no (b) viola la Política de contenido de Podcast de IHM [https://iheartradio.com/legal/pcp/] ni la ley. Notificaré inmediatamente a IHM si tengo conocimiento de que algo de lo anterior es falso.
• Entiendo que IHM no respalda ningún contenido de Podcast enviado a iHeartRadio por ningún usuario u otro otorgante de licencia, ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en el mismo, e IHM renuncia expresamente a toda responsabilidad en relación con dicho contenido.
• Entiendo que iHeartRadio puede en cualquier momento eliminar este Podcast de mi cuenta de registro de forma temporal o permanente a la entera y exclusiva discreción de IHM.
• IHM podrá suscribir acuerdos similares con cualquier otra persona.

Contenido infractor y notificaciones DMCA

Estoy informado de que IHM no permite actividades que infrinjan los derechos de autor ni los derechos de propiedad intelectual en iHeartRadio, y que IHM eliminará todo el contenido si se le notifica adecuadamente que dicho contenido infringe los derechos de propiedad intelectual de otra persona. IHM se reserva el derecho de eliminar contenido sin previo aviso. Si considero que alguna obra ha sido copiada de alguna manera que constituya una infracción de derechos de autor, debo enviar una notificación por escrito al respecto, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, al Agente Designado de IHM, a quien puedo contactar de la siguiente manera:\

Por correo postal:

DMCA Designated Agent
c/o Legal Department
iHeartMedia, Inc.
20880 Stone Oak Pkwy
San Antonio, TX 78258

Por correo electrónico:

dmca@iheartmedia.com

De conformidad con la sección 17 USC § 512(c), para ser efectiva, la Notificación debe incluir lo siguiente: (i) Una firma manuscrita o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; (ii) Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que se ha infringido o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un único sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio; (iii) Identificación del material que se considera que infringe o que es objeto de una actividad infractora y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe deshabilitar, e información razonablemente suficiente para permitir que iHeartMedia localice el material; (iv) Información razonablemente suficiente para permitir que iHeartMedia se comunique con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico; (v) Una declaración de que la parte reclamante considera de buena fe que el uso del material en la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) Una declaración de que la información en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Derechos de propiedad intelectual

Entre IHM y yo, conservo todos los derechos, títulos e intereses en y para el Podcast, y todos los derechos, títulos e intereses en y para los derechos de propiedad intelectual incorporados en el Podcast. Entre yo y IHM, IHM conserva todos los derechos, títulos e intereses en iHeartRadio, y todos los derechos, títulos e intereses en y para los derechos de propiedad intelectual incorporados en iHeartRadio. Por la presente, IHM le otorga a usted, mientras tenga un Podcast en iHeartRadio, una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, libre de regalías y limitada en todo el mundo para: (1) utilizar y mostrar únicamente el botón “Listen On iHeartRadio” y el logotipo (“Podcast Mark”) (accesible a través de https://brand.iheart.com) únicamente en su sitio web y con un hipervínculo a su Podcast en iHeartRadio; (2) utilizar el identificador @iHeartRadio en relación con mensajes en redes sociales que promocionen su Podcast en iHeartRadio y con un hipervínculo a su Podcast en iHeartRadio; y (3) hacer referencia al nombre de iHeartMedia en comunicados de prensa previamente aprobados. Se entiende y se acepta que IHM conservará el título y la propiedad exclusivos de sus nombres, logotipos, identificadores, hashtags y la marca de Podcast (“IHM IP”) y que por la presente no se le transfiere a usted ningún título ni propiedad. Todo uso que usted haga redundará únicamente en beneficio de IHM. Usted acepta que cualquier uso de la propiedad intelectual de IHM se realizará de conformidad con las especificaciones y estándares que IHM le comunique de vez en cuando, siempre y cuando se le conceda un plazo de (5) días después de la notificación para (i) cumplir con la solicitud de IHM con respecto al uso de la propiedad intelectual de IHM; o (ii) dejar de utilizar la propiedad intelectual de IHM. Todos los usos de la propiedad intelectual de IHM serán de buen gusto y de tal manera que mantengan y realcen el valor de la propiedad intelectual de IHM y la reputación de alta calidad asociada con propiedad intelectual de IHM. IHM tendrá el derecho, a través de sus empleados o representantes designados, de verificar su cumplimiento con los estándares de calidad establecidos por IHM con respecto a su uso de la propiedad intelectual de IHM. Usted reconoce y acepta los derechos de IHM y de la propiedad intelectual de IHM, que IHM tiene una buena voluntad significativa asociada con la propiedad intelectual de IHM, y que es fundamental para IHM que dicha buena voluntad sea protegida y mejorada. Usted acepta que no atacará ni impugnará la validez, el título y/o ningún derecho de IHM relacionado con la propiedad intelectual de IHM; no utilizará ninguna imitación vistosa, no solicitará el registro o mantendrá ninguna solicitud o registro de la propiedad intelectual de IHM o cualquier otra marca confusamente similar en cualquier jurisdicción; no tomará ninguna acción que tienda a destruir o disminuir la buena voluntad de la propiedad intelectual de IHM; no hará mal uso de la propiedad intelectual de IHM, lo que significa un uso inconsistente con estos términos y condiciones; ni tomará ninguna acción que desacredite públicamente la propiedad intelectual de IHM.