Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:10):
Si
Speaker 2 (00:10):
te gusta la tecnología, viajes, autos, alta cocina, vinos y gadgets,
llegaste al lugar indicado. Aquí comienza Eddie Warman de noche.
Speaker 3 (00:36):
Cuando ya no
Speaker 4 (00:37):
sea lo suficientemente
Speaker 3 (00:39):
viejo para no
Speaker 4 (00:40):
esgar. Podría
Speaker 3 (00:41):
ser pronto
Gracias. Voy a
Speaker 4 (00:45):
comenzar contigo
Speaker 3 (00:47):
Liberman, tú eres el director ejecutivo de la Oficina de
Colorado de Desarrollo Comercial. Eso es mucho. Porque...
Speaker 5 (01:05):
Para
Speaker 4 (01:06):
los países extranjeros
Speaker 5 (01:07):
es tu especialidad
Speaker 4 (01:10):
¿correcto? México es
Speaker 3 (01:13):
un mercado muy importante. Hay
Speaker 4 (01:16):
mucha
Speaker 3 (01:16):
gente que más
Speaker 4 (01:17):
que
Speaker 3 (01:17):
algo.
Speaker 4 (01:18):
Y es un
Speaker 6 (01:19):
lugar
Speaker 4 (01:19):
muy
Speaker 6 (01:19):
importante
Speaker 4 (01:20):
para diferentes partes
Speaker 6 (01:21):
del
Speaker 4 (01:21):
mundo. Cuénteme
Speaker 3 (01:24):
qué es nuevo en Colorado?¿ Cuál es la nueva oferta
para
Speaker 4 (01:31):
México Los viajeros mexicanos
Muchas gracias por tenerme aquí. Es un honor estar aquí.
Para mí, bueno, México y Colorado es un sitio muy estratégico,
crítico para las actividades económicas de Colorado y para México.
(01:51):
El gobernador estableció que el día oficial de Colorado, en abril,
y esto es para reforzar la fortaleza de nuestra alianza.
Si recuerdan, bueno, somos unos aliados completos en Colorado
El número uno de visitantes en Colorado. Así que le
(02:12):
damos bienvenido y compartimos tantos valores comunes, desde sostenibilidad, cuidar,
al turismo, innovación.
Speaker 5 (02:22):
Así
Speaker 4 (02:23):
que de verdad
Speaker 5 (02:24):
es
Speaker 4 (02:26):
una alianza muy sólida, muy fortificada. Así que es un
Speaker 1 (02:30):
gusto
Speaker 4 (02:30):
que
Speaker 1 (02:30):
vengan y
Speaker 4 (02:31):
fortalezcamos y profundicemos este tipo de
Speaker 6 (02:34):
alianzas. En tecnología, Colorado
Speaker 4 (02:38):
significa mucho para
Speaker 6 (02:39):
México. Producimos muchas partes para
Speaker 4 (02:44):
los diferentes
Speaker 6 (02:44):
productos tecnológicos de Colorado. Y
Speaker 4 (02:46):
es increíble cómo Colorado ha crecido en los últimos 10
Speaker 5 (02:53):
años.
Speaker 4 (02:55):
Colorado tiene un nivel muy alto de economía y al
igual que México, también nos preocupamos bastante por innovación por
las tecnologías emergentes y de vanguardia. Y ha habido una
serie de cuestiones de fintech y, similarmente, Colorado ha estado
trabajando con diferentes áreas que se enfocan en software y
(03:18):
tech y algunos hubs. Así que estamos con muchas cosas
del futuro, con muchos trabajos y con alianzas con México
para el deal showing, para el suministro de la industria manufacturera,
Y hay una serie de cosas que necesitamos, ahora más
que nunca.
Speaker 6 (03:36):
Una
Speaker 4 (03:36):
de las cosas más importantes
Speaker 6 (03:39):
en los
Speaker 4 (03:40):
recorridos mexicanos,
Speaker 6 (03:41):
bueno,
Speaker 4 (03:41):
están interesados
Speaker 6 (03:42):
en Colorado.
Speaker 4 (03:43):
Primero está la mano de obra, la mano de obra mexicana,
Speaker 3 (03:47):
que puede ayudar y
Speaker 4 (03:48):
que trabaja en todo.
Speaker 3 (03:50):
Nuestra mano de obra es sumamente refinada.
Speaker 4 (03:52):
Estamos muy orgullosos
Speaker 3 (03:53):
de nuestra mano de obra. Y también
Speaker 4 (03:56):
está el turismo y también gastronomía
turismo y en
Speaker 3 (04:00):
todo. Segundo, Lo que es muy
Speaker 4 (04:03):
importante para
Speaker 6 (04:04):
México
Speaker 4 (04:04):
también es
Speaker 6 (04:05):
nuestra comida, nuestras especias
Speaker 4 (04:08):
nuestros productos
Speaker 6 (04:09):
Porque tienen... Colorado es uno de los lugares más importantes
los mercados más
Speaker 4 (04:15):
importantes con gente mexicana que hay. Así
Speaker 3 (04:18):
que
Speaker 4 (04:20):
tienen que traer más mexicanos a Colorado
Sí, maravilla. Así que bienvenimos eso. El turismo, bueno, es 30%
de nuestra gente. Así que nos importa mucho incrementar justamente
la parte del turismo internacional de parte de México en
nuestros resortes y gracias a la oferta que tenemos, al
(04:41):
venir tenemos nuevos ofrecimientos para los mexicanos para que puedan venir, escuchar, conocer.
Tenemos varios restaurantes de estrellas Michelin. ¿Cuántos?¿ Sólo eso? con
los primeros restaurantes con dos estrellas
Speaker 6 (04:59):
musulmanes.¿ Quién es
Speaker 4 (05:01):
cuál
Speaker 1 (05:02):
El Boss
Speaker 4 (05:02):
Taylor
Speaker 6 (05:06):
Ok. Y en el 2027,
Speaker 4 (05:07):
Colorado va a estar siendo el anfitrión del Festival de
Cine en febrero por primera vez. Por primera vez lo
estamos reubicando de Utah desde hace 10 años. Así que ahora
vamos a tener los visitantes y que van a tener
la oportunidad también de esquiar como parte de nuestra economía.
(05:29):
Tú quieres periodistas como Eddie Warman? En el primero
Speaker 1 (05:34):
desde luego. Sí, claro que vas a
Speaker 4 (05:36):
estar aquí. Pero
Speaker 1 (05:37):
vas a
Speaker 4 (05:37):
pasar
Speaker 6 (05:38):
de lujo. Me encantará ir ahí.
Speaker 4 (05:40):
Yo siempre trato de ir
Speaker 6 (05:43):
al
Speaker 4 (05:43):
Sundance.
Speaker 6 (05:45):
Ahora el señor Redford,
Speaker 4 (05:47):
bueno, ya no va a estar con
Speaker 6 (05:48):
nosotros, ya no
Speaker 4 (05:48):
está aquí
aquí, aquí,
Speaker 3 (05:50):
pero
Speaker 4 (05:50):
obviamente está
Speaker 3 (05:51):
por allá en algún lado. Y
Speaker 4 (05:53):
ese festival debe continuar
Speaker 3 (05:57):
y
Speaker 4 (05:57):
hacer la diferencia, ¿cierto? Gracias
Speaker 3 (06:00):
gracias por... Así que, bueno,
Speaker 4 (06:02):
dime,¿ qué es lo que están haciendo con México, por cierto?
Estamos aquí para esta misión de comercio. Vamos a visitar
tres ciudades en México como el destino final. Vamos a
ir también a México, Guadalajara y Monterrey. Vamos a estar
aquí con... Hablas muy buen español,
Speaker 6 (06:19):
¿eh?
Speaker 4 (06:19):
Monterrey
Speaker 3 (06:20):
Guadalajara, lo dijiste muy
Speaker 6 (06:21):
bien. Y
Speaker 4 (06:26):
tal vez algunos de los destinos que estamos buscando en
México para los resorts de deportes invernales, el esquí y
todo esto
Y también para el verano. Sí
Hay una serie de actividades para todo el año que
podemos compartir. Así que, bueno, eso es lo
Speaker 3 (06:44):
que estamos ofreciendo. Estoy seguro que con esta
Speaker 6 (06:49):
visita y algo de promoción,
Speaker 3 (06:51):
Colorado
Speaker 6 (06:52):
puede continuar como uno de los primeros
Speaker 4 (06:58):
resorts o destinos a los cuales ir desde México.
Speaker 5 (07:05):
Voy
Speaker 4 (07:06):
a ir ahora con usted, Andrea. Dígame,¿ qué es nuevo
en el turismo? Los mexicanos van a esquiar.
Speaker 3 (07:18):
Los
Speaker 4 (07:19):
mexicanos van
Speaker 3 (07:20):
durante el verano tal vez a algunos lugares
Speaker 6 (07:25):
de deportes en el exterior.¿ Qué es lo que podemos
encontrar en Colorado? No para
Speaker 5 (07:32):
quedarse solamente
Speaker 4 (07:34):
en algunos resorts
Speaker 5 (07:36):
sino
Speaker 3 (07:37):
tal vez en Vail o Aspen, que es hermoso. Durango,
que conocí Durango.
Speaker 4 (07:43):
Ustedes
Speaker 3 (07:44):
son de...
Speaker 4 (07:52):
Bueno, desde luego sé la masa de nieve que hay ahí.
Es increíble
Speaker 3 (07:57):
Qué más podemos hacer en una
Speaker 4 (07:59):
semana,
Speaker 3 (08:00):
dos semanas?¿ O por qué deberíamos
Speaker 4 (08:05):
extender nuestros
Speaker 3 (08:06):
días
Speaker 4 (08:07):
en
Speaker 1 (08:07):
Colorado? Lo que es muy
Speaker 4 (08:10):
impresionante de Colorado es que
Speaker 1 (08:12):
somos un destino
Speaker 4 (08:12):
para las cuatro temporadas.
Speaker 1 (08:14):
Y eso es lo que nos
Speaker 4 (08:14):
hace únicos
Algunos de nuestros lugares de resort de esquí son mundialmente famosos.
Pero una de las cosas que encontramos a partir
Speaker 1 (08:21):
de la pandemia
Speaker 4 (08:22):
Los visitantes mexicanos
Speaker 1 (08:24):
no solamente vienen en invierno. Vaya,
Speaker 4 (08:26):
el costado de trabajo de que vivieran de mil
Speaker 1 (08:28):
más en
Speaker 4 (08:28):
el verano. Y lo que hemos estado viendo desde la
pandemia es que está sucediendo más que los mexicanos han
descubierto el verano. Y empiezan a darse cuenta de que
hay estas cosas maravillosas, que sí están estos resorts en invierno,
pero también hay cosas, actividades en
Speaker 2 (08:44):
verano.
Speaker 4 (08:45):
Una serie de
Speaker 1 (08:45):
deportes.
Speaker 4 (08:47):
Tenemos uno de los mejores lugares para hacer caminata
Speaker 1 (08:50):
el senderismo. Y
Speaker 4 (08:51):
siempre decimos, bueno, si van a venir
Speaker 1 (08:53):
a
Speaker 4 (08:54):
Colorado en
Speaker 1 (08:55):
verano, pueden hacer los viajes, pueden estar 10
Speaker 4 (08:59):
días caminando
Speaker 1 (09:00):
y ver diferentes cosas. Pueden tener algunos lugares llenos de
aventuras en el verano. Y realmente somos muy famosos por
el esquí. Y podemos
Speaker 4 (09:11):
decir que tenemos uno de los lugares más maravillosos. Pero
si quieren hacer cosas, viajes en invierno, visitando nuestros diferentes resortes,
cada uno de ellos también tiene alguna situación que sucede
en verano. Hay diferentes lugares para esquiar, muy buenos restaurantes,
algunos pueblitos
Speaker 1 (09:28):
muy interesados.
Speaker 4 (09:29):
De eso no hay que olvidar de nuestras artes, también
nos gusta mucho mientras vamos al senderismo, es maravilloso poder
ir a comer, a beber,
Speaker 6 (09:38):
siempre hay cosas que podemos traer a
Speaker 4 (09:40):
la mesa. Tengo algunas preguntas
Speaker 6 (09:43):
muy especiales. Esto
Speaker 4 (09:45):
de andar
Speaker 6 (09:46):
en bicicleta
Speaker 4 (09:47):
motocicleta,
Speaker 6 (09:47):
estaba leyendo acerca de tours,
Speaker 4 (09:53):
para
Speaker 3 (09:54):
andar
Speaker 4 (09:55):
con unos caminos hermosos,
Speaker 3 (09:56):
unas
Speaker 4 (09:57):
vistas increíbles
Speaker 3 (09:59):
lugares muy lindos en los
Speaker 4 (10:01):
cuales se pueden quedar y en los cuales se pueden comer.
Speaker 3 (10:04):
Ahora,
Speaker 4 (10:05):
México
Speaker 3 (10:06):
o la gente mexicana
Speaker 4 (10:08):
está creciendo
Speaker 3 (10:09):
en el mundo del
Speaker 4 (10:10):
motociclismo y
Speaker 3 (10:12):
nos gusta ir a Europa. Yo he estado en motocicleta
en California
Speaker 4 (10:21):
desde San Diego hasta San Francisco, fuera de las avenidas principales,
los highways.¿ Qué podemos hacer, dado que el río Colorado,
hacia
Speaker 1 (10:39):
arriba? Una cosa,
Speaker 4 (10:43):
especialmente si andan en motocicleta,
Speaker 1 (10:45):
Colorado tiene 26
Speaker 4 (10:49):
carreteras
Speaker 1 (10:50):
que tienen los
Speaker 4 (10:50):
paisajes increíbles. Así que cuando van en estas panorámicas,
Speaker 1 (10:54):
pueden ver
Speaker 4 (10:55):
animales, literalmente.
Speaker 1 (10:58):
pueden ver a unos
Speaker 4 (10:59):
pocos kilómetros, o por kilómetros, es algo que te quita
el aliento. Unas vistas increíbles. Recomiendo eso en cualquier momento.¿
Puedo acercarme a alguien y
Speaker 3 (11:10):
decir, a ver,
Speaker 4 (11:11):
yo,
Speaker 3 (11:11):
mi grupo, mis amigos, queremos ir
Speaker 4 (11:13):
a andar
Speaker 3 (11:14):
en moto?¿ Recibiría la información, los servicios, las recomendaciones
Speaker 4 (11:21):
para algunos días de turista y qué hacer? Sí, desde luego.
Tenemos algunos agentes de viaje aquí
Speaker 1 (11:27):
en México que están familiarizados con Colorado. Bueno, yo no
conozco
Speaker 4 (11:32):
si... Con respecto a la motocicleta.
Speaker 1 (11:34):
Sí, sí, pueden hacerlo. Al 100.
Speaker 4 (11:37):
Hay varios
en varias empresas, no quiero decir nombres, pero
Speaker 1 (11:41):
hay varias empresas en Colorado
Speaker 4 (11:43):
que rentan motocicletas.
Speaker 1 (11:45):
Y
Speaker 4 (11:46):
pueden ir a cualquier lugar.
Speaker 1 (11:47):
Me gusta también hacerlo en el rato
Speaker 4 (11:50):
y he estado en el
Speaker 3 (11:51):
río Colorado haciendo calentaje.
Speaker 4 (11:54):
Qué
Speaker 3 (11:54):
más
Speaker 4 (11:55):
podemos hacer
Speaker 1 (11:56):
Qué podemos hacer para andar? La temporada de rafting
Speaker 4 (12:00):
es
Speaker 1 (12:00):
algo que es como que en junio, dependiendo del lugar,
puede ser en
Speaker 4 (12:04):
agosto,
Speaker 1 (12:05):
pero
Speaker 4 (12:05):
también estamos
Speaker 1 (12:06):
haciendo esto en todo el año. Tenemos
Speaker 4 (12:09):
el río
Speaker 1 (12:10):
Mazamorte, el río Arkansas es muy
Speaker 4 (12:15):
famoso,
Speaker 1 (12:16):
Tenemos algunos de los
Speaker 4 (12:17):
lugares más famosos. Ahí está el río Colorado, donde se
puede hacer, si quieren hacer un poquito más de este crafting,
se puede hacer. Y desde el río tenemos algunos otros lugares.
Puedes también
Speaker 3 (12:29):
andar en
Speaker 4 (12:29):
kayak. Eso
Speaker 1 (12:31):
no es lo mío.
Speaker 4 (12:34):
Puedes hacer
Speaker 1 (12:35):
cualquier cosa en Colorado
Speaker 4 (12:38):
Y antes, sí,
Speaker 6 (12:39):
hacía el
Speaker 4 (12:39):
kayak
Speaker 3 (12:41):
como en una canoa. Sí,
Speaker 4 (12:44):
muy especial. Bien. Otra.
Speaker 6 (12:49):
Producción
Speaker 4 (12:49):
de cine, de cinematografía México. Los mexicanos
Speaker 6 (12:53):
están recibiendo muchos Oscars. El Toro, Iñárritu, Lubezki. Cada año,
desde los
Speaker 4 (13:00):
últimos 10 años
Speaker 3 (13:01):
o 5 años, gracias
Speaker 4 (13:02):
a ellos hemos
Speaker 3 (13:04):
recibido uno, dos o tres Oscars.
Speaker 4 (13:15):
Óscares.
Speaker 3 (13:19):
Cómo son las
Speaker 4 (13:21):
instalaciones, los servicios?
Speaker 3 (13:23):
Qué
Speaker 4 (13:23):
tan fácil
Speaker 6 (13:24):
es el poder hacer una
Speaker 4 (13:26):
producción en
Speaker 6 (13:27):
Colorado? Porque si hacen
Speaker 4 (13:30):
producción en Colorado, están promoviendo al Estado, desde luego.¿ Cómo
acercarse o a quién? para poder entrar en contacto
Speaker 1 (13:41):
con la producción cinematográfica. Bueno,
Speaker 4 (13:44):
se tiene
Speaker 1 (13:45):
la Oficina del
Speaker 4 (13:46):
Desarrollo Económico aquí
Speaker 1 (13:47):
y tenemos
Speaker 4 (13:48):
también
Speaker 1 (13:49):
uno de los departamentos donde se encarga
Speaker 4 (13:51):
el comercio internacional
Speaker 1 (13:52):
en cine. Así que puedes contactar a
Speaker 4 (13:56):
mí y con todo gusto podemos brindarte los contactos. Ok,
vamos a pensar
Speaker 3 (14:01):
que...
Speaker 4 (14:02):
Vamos a pensar
Speaker 3 (14:03):
que jamás...
Speaker 4 (14:04):
Vamos a pensar
Speaker 3 (14:06):
que
Speaker 4 (14:06):
jamás
Speaker 3 (14:07):
estaba en Colorado
Speaker 4 (14:09):
Y
Speaker 3 (14:09):
quieren que
Speaker 4 (14:09):
yo vaya como periodista, como turista, o con un grupo
grande de amigos? Invítenme. Cuéntenme.
Speaker 1 (14:19):
Convénzanme.
Speaker 4 (14:21):
Sí, desde luego. Bueno, es muy interesante porque tenemos cuatro
montañas y dos torres. Y tenemos varias tornitos. Y Aspen tiene...
parte de las cosas. Así que hay un destino de
esquí único. Y para los viajeros internacionales tenemos un aeropuerto
justo ahí en Denver. Y tienen, bueno, unos vuelos directos
(14:44):
de la Ciudad de México. Pueden llegar a Denver, a Houston,
a Dallas, y bueno, está cerquita. Y una vez que
llegan ahí, tenemos un sistema de camiones muy bueno que
pueden andar por todo el país prácticamente. Así que pueden
estar ahí y pueden ir y disfrutar Y ni siquiera
tienen que traerse sus esquís porque siempre hay manera de
(15:06):
poder acceder. Así que puedes ir a algunos clubes de
especialistas de esquís. Así que hay una serie de cosas
donde podemos hablar. Ahí también están los restaurantes que son increíbles.
Y muchos de los restaurantes, bueno, que dicen que es
así como que un lugar maravilloso, incluso lugares de cinco estrellas.
(15:30):
donde puedes esquiar y pasártela bien y comer en Aspen.
Y definitivamente es un lugar recomendado. Así que cualquier persona
puede conocer esto por su lujo, por su experiencia de
alta gama. Y nos tenemos muy orgullosos de eso. Pero bueno,
tal vez no sea para todos. También tenemos algunas otras
(15:51):
cosas para otros gustos. Tenemos algunos lugares que son amigables
con las mascotas. Algunos lugares donde puedes llegar caminando. Tenemos
algunos lugares donde hay una serie de deportes, toda la comunidad.
Y tenemos mucha cultura. Un museo que tiene todo tipo
de exposiciones de todos lados del mundo. Tres museos de arte,
(16:13):
de hecho, que tienen el arte maravilloso. Y en este
momento del año, bueno, llega la música también, los alimentos.
La cultura gastronómica también es notable ahí en Aspen. ahí
en medio de
Speaker 3 (16:26):
la montaña. Muy bien, muchas gracias
Cómo acercarme
Speaker 4 (16:31):
a
Speaker 3 (16:32):
estas cosas
Hay algún
Speaker 4 (16:34):
portal? Sí, Aspen.com donde Aspen.com si estás buscando diferentes deportes
de invierno, diferentes colecciones, cosas de esquí y vamos a
hoteles en todo el estado. Mucha gente tiene la oportunidad
de ver ahí lo que está disponible. Es muy especial.
(16:54):
Muchas gracias. Y por favor saluda, un saludo muy cálido
a Jenny, y que valga la salsa Tabasco, por favor,
para todos con ella. Bien, ahora voy contigo Rachel Welsh,
comunicadora y gerente de comunicaciones. Visit Durango. Tenemos un estado
(17:15):
de Durango aquí en México. Sí, pero aquí no tenemos
ningún escorpión. Te podemos llevar algunos. No, no, no, gracias.
Speaker 5 (17:21):
Qué
Speaker 4 (17:21):
hacen en Durango?¿ Por qué Durango
Speaker 1 (17:24):
Durango es un
Speaker 4 (17:27):
pueblito montañés. Tenemos muchas películas de western, de hecho
Speaker 1 (17:32):
Y
Speaker 4 (17:34):
nos tiene también un tren de vapor que va desde
finales de los 1800. Así que Este tren iba de Durango
a Silver Spring. Así que hace Durango un lugar muy
único y especial. Una mezcla entre esta herencia, entre vaqueros
y también la cultura nativa americana. Así que es una
(17:57):
experiencia cultural increíble.
Speaker 3 (18:00):
Pensemos. Yo solamente quiero
Speaker 4 (18:03):
visitar un lugar
Speaker 3 (18:04):
muy diferente
Quiero
Speaker 4 (18:05):
ir Y no sé, algunas cuevas, o dentro de la montaña,
o senderismo, ríos. Sí, tenemos
Speaker 1 (18:20):
todo
Speaker 4 (18:20):
eso
Sí, ríos, senderos, sí, desde luego, que es uno de
los ríos que cruza el puerto. Tiene una ficción
Speaker 1 (18:28):
muy
Speaker 4 (18:29):
hermosa, se considera como rápidos, clase 5
Speaker 1 (18:32):
rápidos. Y si quieres otro tipo de
Speaker 4 (18:37):
aventura,
Speaker 1 (18:37):
bueno
Speaker 4 (18:38):
también hay nieve.
Speaker 1 (18:40):
Creo que yo no haría eso
Speaker 3 (18:44):
Y también
Speaker 4 (18:45):
hay casas vinícolas.
Speaker 1 (18:47):
Qué
Speaker 4 (18:47):
hacen
Bueno, creo que el Coffron
Speaker 3 (18:50):
es mi favorito. Se
Speaker 4 (18:53):
produce vino en Colorado. ¿Sí?
Speaker 3 (18:56):
De veras? Wow
Speaker 4 (18:57):
no sabía
Speaker 3 (19:00):
Dónde puedo aprender más
Speaker 4 (19:01):
acerca...
Speaker 3 (19:03):
De Durango.
Speaker 4 (19:05):
Durango.org.¿ Así de fácil? No, mira,
Speaker 6 (19:07):
qué fácil. Muy bien, pues ya nos vamos. Ustedes tienen
que trabajar. Muchas gracias, muchas gracias a ustedes
Señoritas
Speaker 4 (19:15):
tienen que ir a trabajar
Espero
Speaker 6 (19:18):
verlos pronto en México
Speaker 4 (19:20):
o en Colorado
Speaker 2 (19:21):
Estás escuchando el podcast de Eddie Warman.