S2E44: على هامش الملتقى | #ترجم_الموروث_باعتزاز مع بدور الفالح

"من لا ماضي له، لا حاضر له"

هويّة الإنسان وكينونتهِ جزء لا يتجزأ من تاريخه، فما نملكه اليوم من إرث وهويّة ما هما إلا ما ورثناه من أجدادنا عبر الزمان، فكما نقلوها لنا بالنقش على الحجر، ها هنا نحن اليوم نعتزّ بها ونوثقها في صفحات التاريخ وننقلها للعالم أجمع، فما هو حاضر الإنسان دون ماضيه؟

تحلّق بنا هذه الحلقة القصيرة إلى ماضينا الأصيل والثري بالإرث والموروث، بل وتحثنا على نقله بمسؤولية من ثرى وطننا الغالي إلى الثريّا ،بل وإلى أبعد نقطة في العالم وبكل اللغات، فنقل ماضينا العربي العريق يعني تأصيل حاضرنا ومستقبلنا للعالم أجمع، فهل نقل الإرث والموروث ذا أهمية وتأثير؟ وهل هو حقًا مهمة المترجم فقط؟

حوار مع الباحثة بدور الفالح في ملتقى الترجمة ٢٠٢٤ في نسخته الرابعة وبالشراكة مع جمعية الترجمة.

بدور الفالح #على_هامش_الملتقى يحاورها فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم

---

هذه السلسة القصيرة والتي سميناها #على_هامش_الملتقى تسلط الضوء على مواضيع، ومبادرات، ولفتات تهم المترجم، والممارس، والأكاديمي، وكل مهتم بمجال الترجمة.

وسميت بهذا الاسم لأنها تأتيكم ضمن مبادرات ملتقى الترجمة الدولي ٢٠٢٤ في نسخته الرابعة والتي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة بالشراكة مع جمعية الترجمة.

---

روابط قد تهمك:

دار الثلوثية

مكتبة الملك عبدالعزيز

منظمة اليونسكو 

مجلة الدارة 

---

إعداد وتقديم:

فهد الهذلول

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

---

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

شكر خاص لهيئة الادب والنشر والترجمة ٢٠٢٤ 

برعاية:

ملتقى الترجمة ٢٠٢٤
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.