以伊战局未定，关键在美国手中？Israel-Iran conflict: The US factor

以色列6月13日凌晨对伊朗发动了空袭。在连续四天的军事斩首行动中，伊朗伊斯兰革命卫队总司令等高级军事将领、高级核科学家丧生。以色列声称，它已摧毁了伊朗三分之一的导弹发射器，并且击中了伊朗境内多个目标和军事基础设施，还控制了伊朗西部和德黑兰的空域。

这场冲突的直接导火索是伊朗的核武问题。美国总统特朗普星期一在社媒上重申，伊朗不应该拥有核武。他还表示，德黑兰的所有居民应该立刻撤离。

这期的早报播客《东谈西论》，听主持人韩咏红与台湾中兴大学副教授兼当代南亚与中东研究中心主任崔进揆解析以伊冲突将往何处发展？这会将中东局势带向何方？美国会否加入战局？

延伸阅读：

• 陈留俊：以色列和伊朗的决战时刻到了
• 沈泽玮：中国网民看伊朗又菜又怂

The Middle East stands at a precarious crossroads as tensions between Israel and Iran reach a boiling point. Following a series of Israeli airstrikes targeting Iranian military infrastructure and figures associated with its nuclear programme, Iran has retaliated, raising fears of a wider regional conflict. While Israel claims to have crippled a significant portion of Iran's missile capabilities and gained control of airspace over Tehran, the veracity of these claims remains under scrutiny.

At the heart of this confrontation are long-standing anxieties over Iran’s nuclear ambitions. US President Trump has weighed in, reiterating his opposition to a nuclear-armed Iran and reportedly even suggesting the evacuation of Tehran. The international community is deeply concerned, with leaders worldwide urging restraint and diplomatic solutions.

As uncertainty looms, critical questions remain: Can the conflict be contained, or will it ignite a wider regional war? What role will the US ultimately play? What are the long-term consequences for the Middle East and the world at large?

In this episode of Global Heartbeat podcast, host Han Yonghong explores the complexities and stakes of the Israel-Iran conflict with Chin-Kuei Tsui, Associate Professor and Director of Institute of International Politics & Center for Studies on South Asia and the Middle East.

Hosted by Lianhe Zaobao’s Associate Editor, Han Yong Hong, Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Spotify and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.