搭子跨个台 The Language Crossover

跟着我们一起学习中英文~

中文：中文中不说我爱你，那。。。 怎么说？

英文: A lot of us use "I'm so tired", but what if you're feeling more than that? When can you say that you're feeling lethargic?

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

中文：

英文: Rebel (verb), rebellious (adj) and rebel (noun) - the same word but in different forms and all pronounced differently. 

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

中文：下猛药

英文: Eye candy 🍬

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

回到俚语了！这次还拉了姨母进来

中文：露出“姨母笑”

Compliment and complement - they both sound the same so what's the difference, and when do you use either?

英文: Compliment vs Complement

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

中文：画饼？ 这到底是艺术方式还是食物种类？

英文: Put your foot down 🦶 

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

也太多俚语了吧！！！

中文：内卷

英文: Give in, give up & give out

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

聊到俚语讲不完～ 

中文：躺平

Today, tomorrow, one week later... but what about 2 weeks later?

英文: Fortnight

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

在刷社媒的时候可能看到的网路俚语出现啦！

中文：YYDS 代表的是什么？

英文: G.O.A.T 指的是。。。羊？

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

中文：井井有条

英文: Pull the plug 🔌

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

在你人生中，让你念念不忘的人是谁呢？And what is it that your besties will tell you to just "Get over it?"

中文: 念念不忘

英文: Get Over It

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

又聊到了另一个AABB 的成语

中文：兢兢业业

有没有看过英文字母后面有 "etc..." 这代表什么？看到"etc"的时候该怎么念？

英文: Play by ear

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

成语也分ABCD, AABB, ABAC? 什么意思？

中文：七七八八

英文: Hush hush 🤫

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

不正确的中文 “不够经验"

英文: Play by ear

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

克敏离不开动物，上期学了“与虎谋皮”，这个星期来聊蛇吞象？？🐍🐘 而英文词的灵感来自一首2012 Imagine Dragons 的英文歌～

中文: 人心不足蛇吞象

英文: On top of the world

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

这一堂课中英都跟动物有关

中文: 与虎谋皮

英文: Elephant in the room

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起练习怎么用中英文点餐

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

这堂课我们走出户外，来到一个台湾餐厅

中文: 真金不怕红炉火功夫不负有心人

英文: Let's dig in!

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

中文: 回到新加坡式 "Sing-nese"。 “你还没还钱” - 这句话有什么不对呢？ 

英文: Been there, done that! Should you say something like that when agreeing with someone?

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~

中文: 这句话的乌鸦指的是什么？

英文: A crack in the wall might be something to be concerned about, but what about when something cracks you up?

搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出

Juju's IG @juuyeow

克敏's IG @mintsoblessed

See omnystudio.com/listener for privacy information.