SBS Japanese Newsflash Monday 18 August - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 8月18日 月曜日

Australia's largest airline has been ordered to pay a landmark penalty of $90 million for what has been dubbed the largest case of illegal sackings in the country's history. One man has died and another is in hospital with serious wounds after a shooting outside a hotel in Sydney's inner west - 連邦裁判所は、パンデミックの最中のカンタス航空が行った大規模な解雇は不当であったとし9千万ドルの罰金を命じました。昨日午後シドニーの市内で銃撃があり、男性1人が死亡、もう1人が重傷を負っています。警察は目撃情報やドライブレコーダーの映像を提供するよう呼びかけています。