July 21, 2025 • 25 mins
Zajrzyjmy za kulisy pracy tłumacza konferencyjnego - zawodu wymagającego nie tylko perfekcyjnej znajomości języków, ale też szybkiego myślenia, odporności na stres i rozumienia kontekstów kulturowych. Jak wygląda kształcenie tłumaczy? Z jakimi wyzwaniami mierzą się w kabinie i poza nią? Jak AI wpływa na ten zawód? O tym opowiada prof. Małgorzata Tryuk - kierowniczka Zakładu Badań nad Przekładem Ustnym i Audiowizualnym oraz prof. Agnieszka Biernacka - kierowniczka studiów podyplomowych European Masters in Conference Interpreting oraz dyrektor Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW. Rozmawia Marta Boroń
Mark as Played
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.