ALONE BGM - Part 2

Ep.13『황금빛 지평선 | Golden Horizons | Horizontes Dorados』 긴 밤을 지나, 그는 마침내 산 정상에 도착했다.

숨을 고르며 눈앞을 바라보자, 황금빛 아침 햇살이 끝없는 호수 위를 부드럽게 비추고 있었다. 물결은 바람에 따라 잔잔히 흔들렸고, 하늘과 맞닿은 듯한 호수는 그 자체로 새로운 시작을 상징하는 듯했다.

그는 천천히 다가가 고요한 호숫가에 서서 자신의 모습을 비춰보았다.

이곳에서 그는 과거를 흘려보내고, 새로운 가능성을 맞이할 준비가 되었다.

그리고 첫 걸음을 내딛었다. 그가 향하는 곳에, 새로운 운명이 기다리고 있었다.

Después de una larga noche, finalmente llegó a la cima de la montaña.

Recuperando el aliento, miró hacia adelante. La luz dorada de la mañana iluminaba suavemente un lago inmenso y tranquilo a sus pies. Su superficie se ondulaba suavemente con el viento, fusionándose con el cielo en un reflejo perfecto.

El lago parecía una puerta, un símbolo de renovación y posibilidades infinitas.

Dio un paso más cerca, de pie junto a la orilla, observando su reflejo danzar sobre el agua.

Aquí, dejaría atrás el pasado y abrazaría el futuro.

Entonces, con determinación silenciosa, dio su primer paso adelante.

Su destino lo esperaba más allá del horizonte.

After a long journey, he finally reached the mountain peak.

Catching his breath, he gazed ahead. The golden morning light gently illuminated a vast, tranquil lake below. Its surface rippled softly with the wind, mirroring the sky in a seamless embrace.

The lake felt like a gateway, a symbol of renewal and endless possibilities.

He stepped closer, standing at the water’s edge, watching his reflection shimmer.

Here, he would leave the past behind and embrace the future.

Then, with quiet determination, he took his first step forward.

His destiny awaited beyond the horizon.

 

Ep.12 『몰락한 왕국 | Fallen Kingdom | Reino Caído』 한때 찬란했던 왕국은 이제 잿더미가 되었다.

전설 속 영웅들의 목소리는 먼지처럼 흩날리고, 칼과 방패는 녹슨 채로 폐허가 된 성벽 아래 묻혀 있다.

마지막 남은 전사는 무너진 왕좌 앞에 무릎을 꿇었다. 그의 검은 땅에 깊이 박혀 있었고, 바람은 과거의 메아리를 실어 나르며 전쟁의 종말을 속삭이고 있었다.

그러나 저 멀리, 어둠 속에서 들려오는 전쟁의 나팔 소리. 사라졌다고 믿었던 고대의 군대가 돌아오고 있다.

그는 천천히 검을 뽑아 들고, 마지막 전투를 준비했다.

왕국이 무너져도, 전설은 끝나지 않는다.

Hubo un tiempo en que este reino fue glorioso. Ahora yace en ruinas y cenizas.

Las voces de los guerreros legendarios se han desvanecido en el polvo, mientras espadas oxidadas y escudos rotos descansan bajo los muros derrumbados.

Un último guerrero se arrodilla ante el trono caído. Su espada está enterrada profundamente en la tierra, mientras el viento susurra los ecos de batallas olvidadas.

Pero en la distancia, un cuerno de guerra atraviesa el silencio. El ejército que se creía perdido en el tiempo... está regresando.

Lentamente, empuña su espada, preparándose para la batalla final.

Aunque el reino haya caído, la leyenda nunca morirá.

Once, this kingdom was glorious. Now, it lies in ashes and ruin.

The echoes of legendary warriors have faded into dust, and rusted swords rest beneath the shattered walls.

A lone warrior kneels before the broken throne. His sword is buried deep in the earth, as the wind carries whispers of battles long lost.

But in the distance, a war horn cuts through the silence. The army that was thought to be lost to time... is returning.

Slowly, he grips his blade, rising to face the storm once more.

Even if the kingdom has fallen, the legend will never die.

 

13 『네온 드림스 | Neon Dreams Symphony | Sinfonía de Sueños de Neón』 도시는 밤이 되자 새로운 생명을 얻었다.

차가운 철과 유리가 반짝이는 미래 도시의 스카이라인 위로, 네온 불빛이 강렬하게 빛나며 어두운 하늘을 수놓았다.

그는 강을 따라 조용히 걸었다. 수면 위에는 반짝이는 불빛이 춤을 추고, 사람들은 빛에 이끌리듯 거리를 가득 채우고 있었다. 그러나 그에게 이 도시는 단순한 빛이 아니었다.

이곳은 그의 꿈이 시작된 곳이었다. 그는 도시의 심장부를 바라보며, 지금껏 달려온 길을 되돌아봤다.

마침내 그는 멈춰 섰다. 멀리서 한 줄기 음악이 들려왔다. 그것은 미래를 향한 노래였다. 그리고 그는 그 미래를 향해 다시 걸음을 내디뎠다.

Cuando cayó la noche, la ciudad cobró vida.

Las luces de neón pulsaban a lo largo del horizonte futurista, pintando el cielo con tonos eléctricos y vibrantes.

Caminaba en silencio junto al río resplandeciente.