All Episodes

May 13, 2025 16 mins

How to Create Effective Training in a Global, Multilingual, Multicultural Workplace

Free eBook here- https://www.ingenuiti.com/ebook-signup/

 

The Secret to Making eLearning Memorable

Free Resource Here- https://www.ingenuiti.com/secret-to-making-elearning-memorable/

 

In this episode of Measurably Better Learning, we take a look at the role of localization & translation in the Learning & Development world. Hosts Dr. Jerry Zandstra and Miriam Taylor discuss why good learning leaders must consider global audiences and how cultural adaptation goes beyond simple translation.

 

What to Expect:

- The Learning Leader’s Expanding Role: Why localization and translation are essential skills for global learning success.

- Translation vs. Localization: The key differences and why both matter in L&D.

- Building a Strong Localization Strategy: How to assemble the right team and create culturally relevant content.

- Leveraging Technology for Accuracy: How translation management systems (TMS) and best practices improve global learning outcomes.

- Aligning Global Vision with Learning Goals: Strategies to ensure training programs drive change across diverse audiences.

 

Connect with us on your favorite social media platform:

 

Instagram - https://www.instagram.com/measurablybetterlearning/

Facebook - http://facebook.com/measurablybetterlearning

Twitter (X) - https://twitter.com/MB__Learning

TikTok - https://www.tiktok.com/@measurablybetterlearning

Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
Crime Junkie

Crime Junkie

Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

NFL Daily with Gregg Rosenthal

NFL Daily with Gregg Rosenthal

Gregg Rosenthal and a rotating crew of elite NFL Media co-hosts, including Patrick Claybon, Colleen Wolfe, Steve Wyche, Nick Shook and Jourdan Rodrigue of The Athletic get you caught up daily on all the NFL news and analysis you need to be smarter and funnier than your friends.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.