Agora é que me lixaste! (Intermediate, Dialog)

We shouldn’t do to others what we don’t like to be done to us.

Originally published here (w/ subtitles and translation)

---

Get rolling captions, full transcripts, and access to the entire library—become a member at Portuguesepedia.

Episode Transcript

(00:12):
Ontemencontrei a Carolina e
disse-lhe que fazes anosna próxima semana.
Agora é que me lixaste!
Eu não a queria convidarpara a minha festa de anos.
A sério!?
E tens alguma razãopara não a convidar?
Vocês não são amigos?
Éramos muito amigos,

(00:33):
mas ela fez-meuma grande desfeita
aqui há uns tempos
e eu ainda não lhe conseguiperdoar.
Possa sabero que é que ela te fez?
Olha, não me convidoupara a festa de anos dela.
Sendo assim,não lhe faças o mesmo.
Não devemos fazeraos outros

(00:54):
aquilo que não gostamosque nos façam a nós.
És capaz de ter razão?
Vou pensar nisso.