É como fazer pão (Intermediate)

Language learning isn’t a sprint — it’s more like letting dough rise.

Originally published here with rolling captions, transcripts and ✨ Elvira Quiz.

Serious about learning Portuguese? Portuguesepedia is where real learners belong. Become a member.

Episode Transcript

(00:38):
Fazer pão exige paciência.
Primeiro misturam-seos ingredientes:
a farinha, a água,
o sal, a levedura...
Depois, trabalha-sea massa com dedicação.
Sim, é preciso amassar o pão.
E depois? Deixa-se a massa a repousar.

(01:00):
Tudo leva o seu tempo.
Neste caso,
temos de respeitaro processo
e deixar a massa do pãoa levedar.
É tal e qualcomo aprender uma língua.
Absorvem-se conteúdos,ouve-se,
lê-se, pratica-se com atenção.
E depois?

(01:20):
Depois dá-se espaço.Dá-se tempo.
Sim, o cérebroprecisa de tempo
para digerir e assimilartudo aquilo que recebe.
Não é por repetir mil vezesno mesmo dia
que se aprendemais depressa.

É preciso equilíbrio: exposição, esforço... (01:37):
undefined
e descanso.
Quando menos se espera,
as palavras começam
a sair da nossa bocacom naturalidade.
Tal como o pão
que cresce enquanto repousae nós estamos distraídos
a fazer outra coisaqualquer.

(01:57):
Não te esqueçasda receita:
mistura, amassa... e espera.
Depois sim, saboreia.