'Raconte un peu – Tell me more-خبّرنا شوي...

Dans cet épisode, on vous donne rendez-vous au cœur de la Libye avec le chef-d’œuvre de Hisham Matar, La Terre qui les sépare (The Return), prix Pulitzer 2017.

Après 33 ans d'exil, l'auteur retourne dans son pays natal en 2012 pour tenter de lever le voile sur la disparition de son père, Jaballa Matar, enlevé par le régime de Kadhafi en 1990. Entre émotion brute et réflexion politique, nous explorons: comment vivre quand un ...

في هذه الحلقة، نأخذكم إلى قلب ليبيا من خلال تحفة هشام مطر الأدبية، رواية "العودة"، الحائزة على جائزة بوليتزر لعام 2017.

بعد 33 عاماً في المنفى، يعود الكاتب إلى وطنه في عام 2012 لمحاولة كشف الحقيقة وراء اختفاء والده، جاب الله مطر، الذي اختطفه نظام القذافي في عام 1990. بين العواطف الجياشة والتأملات السياسية، نستكشف رحلة البحث عن الحقيقة، وثقل الغياب: كيف تعيش عندما يكون من تحب "ميتاً وحياً في آن واحد"؟

الكتب المذكور...

In this third episode, we explore French Hotline by Dimitri Nasrallah — a novel about exile, language, memory, and the fragile thread that connects us to home.

We discuss:
-How voice and distance shape identity
– Why this novel speaks to our contemporary experience of migration and displacement

This episode is part of our multilingual literary journey, where one book becomes a bridge between cultures.📚 Literature across langu...

Dans cet épisode de Raconte un peu / Tell Me More, nous explorons French Hotline de Dimitri Nasrallah — un roman sur l’exil, la langue, la mémoire et le fil fragile qui nous relie à ce que l’on appelle « chez soi ».

À travers une lecture attentive et une réflexion littéraire, nous abordons :
– La manière dont la voix et la distance façonnent l’identité– Pourquoi ce roman résonne particulièrement avec notre monde contemporain marq...

نقترب من رواية «خمسون غراماً من الجنة» للكاتبة اللبنانية إيمان حميدان يونس، الحائزة على جائزة كتارا للرواية العربية.

نعرّف المستمعين على مسيرة إيمان الشخصية والمهنية، ثم نناقش أحداث الرواية التي تدور بين سوريا، بيروت، وإسطنبول، حيث تتقاطع الحرب، الحب، الصمت، والاغتراب. من خلال قصة نورا وكمال، تتحول قصة الحب إلى مدخل لمساءلة القمع الاجتماعي، ثمن الحقيقة، والكتابة كفعل مقاومة.

حلقة أدبية إنسانية عن الرواية العربية، عن النساء، عن الهجر...

Épisode 2 : Le Poids du Paradis – Cinquante grammes de paradis par Iman Younes Houmaydane

Rejoignez Pauline et Sandra pour plonger dans Cinquante grammes de paradis, le roman primé de l’auteure libanaise Iman Younes Hmaydan.

Dans cet épisode, nous exploronsCinquante grammes de paradis, lauréat du Prix Katara 2016. L’histoire se déroule entre Beyrouth, la Syrie et Istanbul, et raconte l’amour, la perte et la vie au milieu de la guerr...

Episode 2: The Weight of Paradise – Fifty Grams of Paradise by Iman Younes Hmaydan

Join Pauline and Sandra as they dive into the weight of paradise, the award-winning novel by Lebanese author Iman Younes Hmaydan. Born in Ain Aanoub, Mount Lebanon, in 1956, Iman grew up during Lebanon's wars, studied sociology at the American University of Beirut, and earned her PhD in history at Stanford. A novelist, journalist, and researcher, ...