All Episodes

March 11, 2025 28 mins

Teresa Norton and her witty guest Alan Couldrey dig into a wickedly funny column Teresa wrote for a Hong Kong newspaper in the 1990's about the hilarious mishaps of a fictional Hong Kong charity committee. They reflect on the changing social climate and the impact it has on humor and potentially giving offensive, and share personal anecdotes related to misinterpretation and cultural differences, and the challenges of learning a new language. Alan shares about  his work as a writer and creative director and gives examples of how cross cultural miscommunication can be both funny and poignant.  

If you'd like to reach out to Alan Couldrey for creative consulting for yourself or your team he can be reached at alan.c@saboteur.studio

#shiftingperspectives #creativedirection #socialclimate #humor #culturalsensitivities #misinterpretation #culturaldifferences #writer #creativedirector, #charitabledonations

#teresanorton #theviewfromabroadpodcast #hongkong #portugal #humor #journal #truestories #changingworld #selfreflection #socialnorms #growth

Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.

The Joe Rogan Experience

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.