97: Allan Tépper conversa con la abogada bogotana Nancy López sobre dichos colombianos y términos jurídicos. Entre los temas conversados son Meta, un departamento de Colombia, marcas colombianas muy creativas, aunque una de ellas muy fea, «Así no vamos a llegar a ningún Pereira», «Coja oficio», el verbo «corchar» en un contexto muy particular y el trato invertido del TUTEO y el USTED en Bogotá. Luego, Allan Tépper aplaude a los colombianos por ser los primeros en emplear las profesiones femeninas en casos apropiadas: «la abogada», «la arquitectura», «la médica» y otras. Luego Allan Tépper le pregunta a Nancy López por términos jurídicos de su carrera: «la corte» o «el tribunal», «la Corte Suprema» o «la Suprema Corte» la situación de los juzgados por jurado, y las profesiones y términos en el derecho: «la juez» o «la jueza», «la fiscal» o «la fiscala», «la testigo» o «la testiga». Allan Tépper aclara su uso del término de la informática: los metadatos, y lo aplica a la lingüística. Cuanto más información una palabra conlleva, menos hay que agregar como adjetivos posteriores. Tépper aplaude el Artículo 10 de la Constitución de Colombia, ya que éste afirma que el castellano es el idioma oficial de Colombia.
Conversan sobre comidas típicas de Colombia, antes de oír la canción bilingüe «Debe llamarse castellano» con la lingüista, cantante y locutora María Esnoz de España. Al final, Tépper explica los mejores lugares para adquirir audiolibros, según la situación.
Foto, cortesía de Ríchard Izarra de RadioPRODU.com
Si la plataforma que usas para recibir podifusiones no permite enlaces humanos, negritas o itálicas, visita la sede de CapicúaFM en https://CapicúaFM.com