All Episodes

June 5, 2025 22 mins
🎉 Last call to join our online membership, the CC Club with a 70% discount!

🇧🇷 Join the CC Club this week for only $99/year → cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster chronicle their chaotic experience during a blackout in Portugal. They share how they managed a day filled with challenges, from finding food with limited options to ensuring Alexia’s father’s safe discharge from the hospital. The episode highlights the importance of teamwork and staying calm in emergencies. Listen as they discuss the unpredictability of real-life situations and how they navigated them with resilience. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster contam a experiência caótica que viveram durante um apagão em Portugal. Eles compartilham como lidaram com um dia repleto de desafios, desde encontrar comida com opções limitadas até garantir a alta hospitalar do pai de Alexia em segurança. O episódio destaca a importância do trabalho em equipe e de manter a calma em situações de emergência. Ouça como eles discutem a imprevisibilidade das situações reais e como as enfrentaram com resiliência. Como sempre, esse episódio está repleto de português brasileiro autêntico que você nunca encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

  • (00:00) - Introdução ao Apagão
  • (02:27) - O Caos do Apagão
  • (04:49) - A Corrida ao Supermercado
  • (06:34) - Desafios no Hospital
  • (09:43) - Preparativos para a Volta para Casa
  • (11:41) - A Noite Chegando
  • (13:37) - Momentos de Calmaria
  • (15:24) - Reflexões sobre o Apagão
  • (18:29) - O Alívio da Luz Retornando

Last chance to join the CC Club and get full access to everything we've ever created to help you speak real, natural Brazilian Portuguese with confidence and consistency.

Join the CC Club for $99/year → cariocaconnection.com

Just a few members-only benefits:

– All Carioca Connection worksheets ($297 value)
– Weekly live conversation classes with Alexia & Foster ($199)
– The Fundamentals of Brazilian Portuguese course ($199)
– New member onboarding call ($50)
– Office hours + Q&A sessions ($149)
– The Adventures with Alexia series ($99)
– A vibrant community of passionate Brazilian Portuguese learners (priceless?)
– Support your favorite indie podcasters (eternal gratitude
🙏)

💥 That’s over $1,000 in resources—yours for $99 this week only cariocaconnection.com

Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Alexia (01:18):
Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do
Carioca Connection. Meu nome éAlexia, eu estou aqui com o
Foster. Oi Foster.

Foster (01:27):
Olá Alexia, tudo bem?

Alexia (01:29):
Tudo bem. O episódio de hoje é parte 2 sobre o apagão
que sofremos aqui em Portugal.Então se você não escutou a
parte volta ao episódio, escutae depois volta pra cá.

Foster (01:43):
É importante voltar e escutar o episódio anterior,
senão esse episódio vai ficarmeu komboso.

Alexia (01:52):
Sim, sim. Então vamos lá. Vamos dar alguns detalhes
sobre o o que que aconteceu nomeio do dia do apagão, assim a
nossa comunicação, o que que agente teve que fazer pra
conseguir se organizar, pratrazer meu pai pra casa, né? Na

(02:14):
alta hospitalar. Então, vocêestava falando no último
episódio, que 1 das suaslembranças é tipo, amor, se você
não escutar de mim em 2 horas,vem pro

Foster (02:27):
hospital. Sim, ele já entrou num clima totalmente
caótico.

Alexia (02:33):
Caótico.

Foster (02:35):
Caótico. Então mais ou menos às 2 da tarde, Alex já
falou, tipo, se você não estárecebendo minhas mensagens daqui
a 2 horas, por favor, vemcorrendo pra pra me ajudar, pra
ajudar a gente trazer o seu paipra casa. Sim. Também nisso tudo

(02:58):
eu já estava procurando comida ecoisas pra casa.

Alexia (03:03):
Foi muito surreal isso porque, no mesmo dia do apagão,
antes das 11 e meia, a gentetinha recebido comida congelada
pra semana. Porque a gente seorganizou em relação à comida,
pra gente não ter tanto trabalhopra cozinhar pra 3 pessoas e com
1 dieta específica, que a gentefez serviço específico de comida

Foster (03:26):
congelada. Tipo, nossa geladeira e frigorífico inteiro
estava cheio de comidacongelada, que naturalmente
quando não tem luz não é muitoútil ter comida congelada em
casa.

Alexia (03:41):
E só adendo foi dos dias mais quentes.

Foster (03:45):
Estava muito quente.

Alexia (03:46):
Estava muito quente estava beirando 30 graus, então,
e tudo aqui em casa nosso éelétrico, fogão elétrico, forno
elétrico, tudo, elétrico.

Foster (03:58):
O que que você falou que estava muito quente estava o
quê? Beirando. Beirando, boapalavra. Sim. E também só 1
notinha, você falou adendo?
É. É tipo 1 nota. É. Legal.

Alexia (04:16):
E aí a gente começou a reparar que eu não tinha comida
específica enlatada em casa. E agente começou também a receber a
notícia de que ia faltar água,coisa que faltou em muitos
prédios. A gente teve sorte quenão falta água.

Foster (04:33):
Sim, então tivemos em casa, tipo, 1 lata de feijão
preto e também eu estavaconversando com o nosso vizinho,
ele falou vai faltar água, daquia humor não vamos ter mais água.
Então eu tinha que encher todasas garrafas, panelas, qualquer

(04:55):
coisa que eu podia encher comágua, então nossa casa inteira
estava cheia de garrafas taçastudo com água enquanto eu estava
na rua procurando comida eu fuipro supermercado estava cheio de
gente na porta e os funcionáriosdentro tipo não não pode entrar.

(05:18):
Todos os mercadinhos aqui dobairro estava fechado com fila
de pessoas.

Alexia (05:24):
O nosso supermercado aqui do do bairro e resolveu
fechar MESMO, ELE NEM ABRIU PRA,PRA NADA, RESOLVERAM FECHAR. SÓ
TINHA SUPERMERCADO AQUI PERTO,QUE A A GENTE CONSEGUIU IR, só e
já já não tinha nada, eu trouxepra casa palmito, biscoito

(05:46):
Maria, creme crack e

Foster (05:49):
Creme crack.

Alexia (05:50):
Que mais que eu trouxe? Ah, tipo tadinho, chocolate em
caixinha, essas coisas assim.

Foster (05:57):
Você pode explicar aqui que é biscoito Maria?

Alexia (06:00):
É biscoito redondo. Eu não sei muito de explicar não,
docinho. A marca é biscoitoMaria. É muito gostoso, você ir
no Brasil tem aqui é superfamoso.

Foster (06:11):
Sim, enfim, saí na rua, 1 loucura, caos total e

Alexia (06:18):
E perigoso também porque nenhum dos sinais, né, de
trânsito estavam funcionando.

Foster (06:23):
Ah só que na nossa rua, caras que tinham essa da Índia.
É. Então foi, apocalípticoApocalipse. Apocalipse.

Alexia (06:35):
É. O metrô parado, obviamente.

Foster (06:39):
É, eu já recebi algumas mensagens, tipo de grupos de
WhatsApp que tinha muita genteque ficou preso no metrô e

Alexia (06:51):
Aqui o metrô do Porto, o nosso vizinho trabalha pro metrô
do Porto, eu estava conversandocom ele no outro dia, ele falou
a nossa sorte é que a maiorparte do metrô do Porto é de
superfície, então é muito fácilpras pessoas entrarem e saírem
quando esse tipo de coisaacontece. O problema foi em

(07:11):
Lisboa, que tudo era embaixomesmo. Sim. E que não tinha
nenhum plano de contenção emLisboa. Aí eu já não sei se é
tipo a velha rivalidade entrePorto Lisboa, Porto é melhor e
Lisboa não é?

Foster (07:27):
Pode ser.

Alexia (07:27):
Ou se é verdade?

Foster (07:29):
Pode ser. Bom, enfim, 2 horas passaram, Alex já tinha me
falado bom se você não escutarnotícias minhas depois de 2
horas vai correndo para o

Alexia (07:44):
hospital e foi que ele fez Então,

Foster (07:45):
o que eu fiz? Deixei nosso cachorro, barzinho que
estava doente aqui em casa, eufui correndo lá na loucura da
cidade até o hospital. Tinha,chegando no hospital, foi 1
loucura, tudo escuro. Quando euentrei, alguém falou, tipo, pra

(08:07):
aí? Tipo, não, pode entrar.
Eu falei, não, sem, o meu seuloucura só ia entrar no quarto
andar. Então o Segurança.Segurança Paulo. Tá, pode
entrar. Eu tinha que subir aescada e tinha médicos com luz

(08:28):
do iPhone descendo subindoescada com pacientes na maca.
O loucura é total. É. Efinalmente eu cheguei pra vocês,
daí você pode resumir o queaconteceu.

Alexia (08:42):
Aí o Foscher levou a maior parte das coisas com ele
Hã? Porque de novo, a gente moramuito perto desse hospital,
então demora o quê? 20 minutosno máximo pra chegar lá andando.

Foster (08:56):
Andando quase maior.

Alexia (08:58):
É, é supertranquilo pra nós, que somos jovens e gostamos
de caminhar. Só que assim, com aalta do meu pai, o meu pai
precisava ainda se sentar pratomar banho. Então naquele dia
antes do apagão eu passei numaloja e comprei AA0 banquinho de

(09:19):
sentar, comprei a máquina depressão E aí, isso eu tenho que
admitir. Quando eu reparei queestava tendo apagão e que estava
com talvez falta de água, eucomecei a pegar a água que ele
tinha no quarto do hospital ebotar dentro das nossas bolsas.

(09:41):
E das mochilas que eu falei meupai não vai passar sede.
Isso com certeza não ele estárecém operado e comecei a
colocar dentro das nossas bolsase mochilas e o Foster voltou pra
casa com isso. Então a minharesponsabilidade era descer com
meu pai pra entrar no carro, quea minha amiga tinha separado, na
van e voltarmos pra casa e aífizemos isso.

Foster (10:04):
Então eu voltei pra casa carregando tudo e qualquer coisa
totalmente suado e logo depoisque vocês chegaram.

Alexia (10:12):
Aí a gente chegou, subimos, aí falamos ai, graças a
Deus estamos em casa, deu tudocerto e tal. Aí eu estou
arrumando as coisas de meu pai.E aí eu começo a olhar assim eu
falei, cadê os remédios de meupai? Meu pai não tem nenhum
remédio aqui. Aí eu lembrei quea Nietzsche tinha deixado todos

(10:32):
os remédios dele no hospital.
Aí eu olho pra cara do Forcher,aí o Forcher não você não vai
voltar lá eu assim eu vou terque voltar lá. Aí eu voltei lá,
subi de novo, falei com médicoque me reconheceu claro, peguei
os chameds, nisso passei emmercadinhos, fui comprando mini

(10:53):
coisinhas aqui pra casa que euconseguia comprar, quando chego
em casa, arrumo os chamedios, agente percebeu que não tinha o
mais importante que era oparacetamol contra dor.

Foster (11:05):
Sim e farmácia não estava aberta não tinha como
Como conseguir, foi impossível.

Alexia (11:12):
Nada. E aí eu olhei pra cara do Forcher, aí o Forcher eu
vou lá na casa do seu pai porqueeu sei que lá tem. E aí o
Forcher saiu de casa, foiandando até a casa do meu pai,
que aí sim demora umas 30 40minutos.

Foster (11:25):
Mas isso foi tudo durante o dia, então nessa época
o pôr do sol é mais ou menos às8, 8 e meia. Eu estou pensando,
apagão durante o dia, não estátranquilo, mas dá pra aguentar.

Alexia (11:41):
O problema é a noite.

Foster (11:42):
Sim, eu já estava ficando com muito medo de que
vai acontecer com 1 casatotalmente escura, sem luz, sem
água, com seu pai que estavasuper cansado, acabou de ter 1
cirurgia muito séria. Bom, eufui correndo lá pro apartamento

(12:03):
pro seu pai, peguei parace Tomopeguei basicamente tudo que ele
tinha no apartamento dela boteicorrendo pra casa.

Alexia (12:12):
Enquanto isso eu estava na casa do nosso vizinho que
tinha feito 1 fogueira euesquentei o jantar do meu pai eu
falei assim pelo menos o meu paivai comer direito.

Foster (12:23):
Pode explicar aqui que é fogueira? Fire. Sim, fogueira
mas ela ele tinha quase 1churrasco.

Alexia (12:32):
Não não, ele não usou o gril. Ele fez ele fez no carvão
no chão mesmo e usou 1 panelamesmo pra fazer e eu estava
morrendo de medo aquilo tudo.

Foster (12:41):
Sim é bom eu estava presente por parte.

Alexia (12:44):
Aí eu fui esquentei a comida do meu pai trouxe e aí
meu pai comeu aí o Foster chegajunto com o paracetamol. E aí
foi só 1 questão de literalmenteesperar a a luz voltar, se
voltasse. O eu tive pouquinho deansiedade porque como eu estava

(13:04):
muito calor, meu pai aindaestava com ponto no peito, eu
fiquei com medo daquilo começara incomodar ou abrir ou começar
a ter algum tipo de questão. Eaí a gente ficou sentado no
nosso quintal, né? Até vendo opôr do sol até umas de 9 a 9 e

(13:26):
meia.

Foster (13:26):
Sim.

Alexia (13:27):
Aí a gente entrou em casa, tinha velas acesas, a
gente achou o nosso powerbankpra

Foster (13:34):
Carregar o celular.

Alexia (13:35):
Pra carregar o celular, então a gente tinha a lanterna.

Foster (13:38):
E só 2 detalhes, eu não sei porque não tecnologia não
está funcionando, mas eu achoque foi o dia que eu que eu tive
o, não sei como falar isso, queeu caminhei tanto, eu acho que
eu consegui caminhar pelo menos40000 passos num dia só. E

(14:03):
normalmente eu posso ver no meuno meu iPhone quantos passos que
eu tomei

Alexia (14:09):
Que eu fiz?

Foster (14:09):
Que eu fiz num dia, mas no dia do apegão, eu não tenho
esses dados

Alexia (14:16):
Não.

Foster (14:17):
E também voltando do apartamento do seu pai, e estava
chegando pras 8, tipo, quase pôrdo sol. E foi 1 cena tão
interessante porque já já passoumomento totalmente caótico, que

(14:37):
todo mundo estava procurandocomida e achando que todo mundo
ia morrer. E tinha, tipo,crianças jogando futebol na rua,
tinha, a pracinha estava cheiade estudantes e ninguém estava
no celular, todo mundo com oscarros abertos e escutando o

(15:01):
rádio pra tentar entender o queque estava acontecendo. Essa
parte foi foi não foi legal, masfoi momento de de calmo que eu
tive.

Alexia (15:14):
Foi momento de calmaria, eu não romantizo o apagão eu
acho que foi 1 loucura, eu achoque, EU ACHO QUE FOI DOS PIORES
DIAS, QUE EU JÁ PASSEI.

Foster (15:25):
Foi dia.

Alexia (15:26):
É. E, mas claro que se tivesse sido dia entre aspas
normal, PRA NÓS, SEM TERENVOLVIDO O HOSPITAL. A GENTE
TERIA ENCARADO ISSO DE 1 OUTRAFORMA, COMPLETAMENTE DIFERENTE.
MAS, AGORA QUE EU SEI O QUE QUEACONTECE, QUANDO, TÁ APAGÃO,
GERADOR FALHA NO HOSPITAL, EEXISTE PLANO DE CONTINGÊNCIA E,

(15:51):
POR EXEMPLO, EU FIQUEI PENSANDO,MEU DEUS, TEM AQUELA, TEM
AQUELAS MÁQUINAS DE RESSONÂNCIAMAGNÉTICA, NÉ? E TEM TUDO QUE
ENVOLVE, TIPO 1 BOMBA NUCLEAR,DIGAMOS ASSIM.
E se aquilo esquentar muito, vaiexplodir dentro do hospital.
Então tem que chamar a DefesaCivil pra trazer a água pra

(16:14):
dentro do hospital pra isso nãoacontecer. É assim, é caos total
Sim. Total generalizado. E aí eufico pensando assim, a gente
conseguiu quer dizer controlar asituação de 1 forma muito boa e
1 forma muito saudável também.
Foi tudo muito bem controladinhono seguinte, Forcher você faz

(16:37):
isso? Eu faço aquilo? A gente é1 equipe literalmente tipo é
trabalho em equipe.

Foster (16:44):
Sim pode tudo sem pensar 2 vezes. É. Eu achei muito
interessante porque normalmenteé apagão. Não que eu ficaria
feliz, mas eu ficaria, tipo ah,todo mundo está sem os
celulares, todo mundo pode ficarjuntos conversando. Pode ser 1

(17:06):
coisa divertida, tipo momentopra todo mundo sossegar e
refletir.
Mas, com o seu pai em o hospitalenvolvido não foi nada disso.

Alexia (17:19):
Não e a sua mãe lá dos Estados Unidos quando ela
conseguia mandar a mensagem elamandava assim estão falando que
a luz só vai voltar em Portugaldaqui a 1 semana E coitados,
eles viveram isso com o ofuracão né, que passou lá eles
ficaram tipo quase 2 semanas semluz então foi muita coisa ao

(17:41):
mesmo tempo. Sim.

Foster (17:44):
Enfim, voltando pra casa, a gente viu o pôr do sol
aqui do nosso quintal. E, se nãome engano, às 10 da noite

Alexia (17:56):
10 e pouca,

Foster (17:57):
é. Seu pai foi, domingo, seu pai foi pra cama, a gente
ficou aqui, no escuro, tipo, só,falando e, respirando, e daí,
voltou.

Alexia (18:11):
Sim.

Foster (18:11):
A luz voltou.

Alexia (18:12):
Sim. E estamos com luz até hoje. Eu só sei que eu tenho
1 listinha de compras deDecathlon, de camping, pra
fazer, depois dessa história.Que ninguém mais me paga
desprevenido em relação a isso,com certeza.

Foster (18:29):
Isso ajudou bastante, que eu não sei porquê, mas eu
comprei, há tempo atrás lanternaque você pode colocar na cabeça
como se chama isso?

Alexia (18:42):
Lanterna de cabeça eu acho amor eu não faço ideia

Foster (18:46):
Sim mas quando Luiz voltou qual foi o que que vocês
sentiam ou pensou? Alívio. Sim.

Alexia (18:57):
Alívio não o fato assim ah vou agora eu vou poder pegar
meu celular e me comunicar, foimais no sentido, ok a gente vai
poder comer a gente vai poderbeber água meu pai vai ter 1
recuperação tranquila foi maisnesse sentido.

Foster (19:14):
Sim foi mais podemos sair do estado de emergência
mesmo e voltar pra tá agorapodemos jogar na recuperação do
seu pai e cuidar de noite

Alexia (19:30):
exatamente

Foster (19:31):
Bom, Alex, mais alguma coisa sobre o apagão de 2025?

Alexia (19:37):
Não, eu acho que está ótimo, não quero passar por
outro e eu estou exausta departicipar de eventos
históricos. Já foi, eu nãopreciso mais participar de
nenhum evento histórico.

Foster (19:51):
Bom, nos próximos episódios eu tenho certeza que a
gente vai continuar contandohistórias do nosso mês, mais do
que mês, cheio de histórias,malucas, ainda estamos exaustos,
ainda estamos recuperando, mas,no final das contas, deu tudo
certo.

Alexia (20:11):
Sim, deu tudo certo.

Foster (20:12):
Como sempre.

Alexia (20:14):
Então até o próximo episódio, pessoal.
Advertise With Us

Popular Podcasts

United States of Kennedy
Stuff You Should Know

Stuff You Should Know

If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.