May 29, 2025 • 25 mins
🎉 Last call to join our online membership, the CC Club with a 70% discount!
🇧🇷 Join the CC Club this week for only $99/year → cariocaconnection.com
🇧🇷 Join the CC Club this week for only $99/year → cariocaconnection.com
In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the unexpected challenges they faced during a massive power outage in the Iberian Peninsula. They share their personal experiences and insights into how they coped with the chaos, providing a unique perspective on resilience and adaptability.
This episode stands out with its real-life account of navigating daily life without electricity, offering listeners a chance to learn practical Portuguese expressions and Brazilian cultural nuances.
You'll learn everyday Portuguese expressions that come up in situations like these – the kind of natural, authentic language that emerges when people deal with real problems. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won't find in textbooks or apps. Enjoy!
E agora em português! 🇧🇷
Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham nos desafios inesperados que enfrentaram durante um grande apagão na Península Ibérica.
Eles compartilham suas experiências pessoais e insights sobre como lidaram com o caos, oferecendo uma perspectiva única sobre resiliência e adaptabilidade.
Este episódio se destaca pelo seu relato real de como navegar pela vida cotidiana sem eletricidade, dando aos ouvintes a chance de aprender expressões práticas em português e nuances culturais brasileiras.Vocês vão aprender expressões cotidianas em português que surgem em situações como essas – o tipo de linguagem natural e autêntica que emerge quando as pessoas lidam com problemas reais.
Como sempre, este episódio está repleto de português brasileiro da vida real que vocês não vão encontrar em livros didáticos ou aplicativos. Aproveitem!
- (00:00) - Welcome and Introduction
- (02:19) - Memories from April 28, 2025
- (03:22) - The Iberian Peninsula Blackout
- (04:47) - How It All Started
- (10:23) - Reactions and Theories
- (13:04) - The Rush at the Hospital
- (18:40) - Discharge and Transport
Last chance to join the CC Club and get full access to everything we've ever created to help you speak real, natural Brazilian Portuguese with confidence and consistency.
Join the CC Club for $99/year → cariocaconnection.com
Just a few members-only benefits:
– All Carioca Connection worksheets ($297 value)
– Weekly live conversation classes with Alexia & Foster ($199)
– The Fundamentals of Brazilian Portuguese course ($199)
– New member onboarding call ($50)
– Office hours + Q&A sessions ($149)
– The Adventures with Alexia series ($99)
– A vibrant community of passionate Brazilian Portuguese learners (priceless?)
– Support your favorite indie podcasters (eternal gratitude 🙏)
💥 That’s over $1,000 in resources—yours for $99 this week only → cariocaconnection.com
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Alexia (01:18):
Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do
Carioca Connection. Meu nome éAlexia, e eu estou aqui muito
bem acompanhada do Foster. Bomdia, Foster.
Foster (01:30):
Olá, Alexia, bom dia. Literalmente bom dia. Eu acabei
de acordar, você já estáacordada há há tempo.
Alexia (01:39):
Sim.
Foster (01:41):
E, como que você está, Alexia?
Alexia (01:43):
Eu estou bem, e você, Pastor?
Foster (01:45):
Eu estou bem. É a primeira vez que a gente está
gravando novos episódios, maissemanas mês.
Alexia (01:53):
Em mês?
Foster (01:54):
Em mês.
Alexia (01:55):
Sim.
Foster (01:57):
Vamos te explicar o porquê, mas antes disso, Alexi,
posso te fazer 1 pergunta?
Alexia (02:03):
Claro.
Foster (02:05):
Você lembra, onde você está e o que que você estava
fazendo no dia 28 de abril,2025?
Alexia (02:15):
Onde você estava? E o que você estava fazendo?
Foster (02:20):
Sim, de novo eu acabei de acordar.
Alexia (02:25):
Bom, eu estava no hospital com meu pai, que era o
dia da alta dele do hospital e eé isso, eu estava lá e você?
Foster (02:40):
Tá antes de eu responder pode explicar o que quer dizer o
dia da alta?
Alexia (02:47):
É quando doente, paciente, de hospital, é
liberado pra ir pra casa, ouseja, ele não precisa mais dos
cuidados do hospital pra ir pracasa.
Foster (03:00):
Sim, quando os médicos falam, tá tudo bem, pode ir pra
casa. É. É isso. Se não meengano, eu estava aqui, em casa,
cuidando do nosso cachorro, quetambém está recuperando, que ela
estava,
Alexia (03:20):
A gente tem muita coisa pra contar, na verdade. Então
vamos fazer vários episódiossobre diferentes temas, QUE SÃO
CONECTADOS UNS AOS OUTROS, MAS OEPISÓDIO DE HOJE É SOBRE O
APAGÃO DA PENÍNCIOLA HIBÉRICA,SE EU NÃO ME ME MEIANO.
Foster (03:37):
APAGÃO, acho que foi o pico do nosso mês, 2 meses
malucos, no Apagão issosimboliza.
Alexia (03:50):
Simboliza?
Foster (03:52):
Simboliza.
Alexia (03:53):
Sim.
Foster (03:53):
Tudo o que aconteceu, de 1 forma muito boa, né? Eu acho.
Alexia (03:58):
Eu acho muito interessante falar que, não foi
o meu primeiro apagão. Eu jápassei por vários apagões no Rio
de Janeiro, e no Brasil, porqueo Rio é conhecido por ter muitos
apagões, principalmente na épocado verão mais intenso, a cidade
não consegue sustentar, né? 00Aquantidade de energia sendo
(04:25):
consumida, e eu já passei apagãodo Brasil inteiro também. Então
o apagão pra mim, é meio quenormal, eu já passei por tantas
que é super normal. Eu nuncatinha passado por apagão que
envolvesse mais do que país.
(04:48):
E principalmente com o meu pailevando alta do hospital e a
gente sem saber muito o quefazer.
Foster (04:56):
É põe a primeira vez no hospital.
Alexia (04:59):
É, você quer contar mais ou menos, eu sei exatamente como
que a gente percebeu que estavaacontecendo, quer que eu conte?
Foster (05:08):
Sim antes disso, você pode provavelmente explicar o
que que é apagão. É 1 apagãoapagão. Apagão. Então, apagar,
por exemplo, pode apagar asluzes.
Alexia (05:24):
Apagar as luzes, apagar vela.
Foster (05:27):
Quer dizer, desligar, mais ou menos.
Alexia (05:30):
Exatamente. E aí quando tem o apagão, significa que, 1
cidade, país, 1 coisa assim,ficar sem eletricidade.
Foster (05:39):
É, quando luz cai totalmente Exatamente. Sem
eletricidade.
Alexia (05:45):
Exatamente. Então, eu tinha ido de manhã pro hospital
pra estar com meu pai, o Fosterficou em casa. E a gente estava
lá no quarto dele, tudo certo? Eeu estava olhando o meu celular
e aí eu percebi, que eu, o nomedo do do serviço de celular, né?
(06:10):
Porque no Estados Unidos é, qualnome é?
Ah por que que no no em Portugalé vodafone, nós, mel? No Estados
Unidos é.
Foster (06:22):
No Estados Unidos tem vários serviços, em várias
empresas que, têm o serviço decelular.
Alexia (06:30):
Que eu sei amor, quais são os analamis? TE Mobile,
etcétera, é o equivalente a issoaqui então Sim.
Foster (06:38):
Nos Estados Unidos eu uso Verizon, mas está em AT&T,
está em
Alexia (06:44):
Exato. Aí eu percebi que o símbolo do nosso serviço de de
celular tinha desaparecido domeu celular. Aí eu olhei assim e
falei ih, deve estar com algumproblema na nós, porque o nome
do nosso serviço de celular énós, N0S.
Foster (07:05):
Sim, é a empresa de celular wifi etcétera.
Alexia (07:09):
É, só que aí automaticamente entrou no wifi
do do hospital, então eu fiqueitranquila. E literalmente 5
minutos depois eu recebi 1mensagem do Forcher falando,
ótimo estamos sem luz em casa.Fiquem aí o máximo de tempo
(07:30):
possível porque, enfim, a Anaestá sem luz em casa e meu pai a
princípio estava voltando pracasa naquele dia, né? E estar
sem luz em casa recebendo doenteem casa não é a melhor coisa do
mundo. Aí passam literalmentemais uns 10 minutos, 1
enfermeira entra no quarto domeu pai pra checar a pressão,
(07:53):
tudo certo e tal.
E e aí eu estava comentando como meu pai e eu a gente está sem
luz em casa. Aí a enfermeiravirou e falou é que vocês não
perceberam mas o hospital tambémestá sem luz, só que os
geradores estão funcionando. Aíeu falei assim ah então é o
pessoal da obra do metrô, Porquea nossa casa e o hospital são na
(08:16):
mesma região e está tendo 1 obrado novo metrô muito grande. Aí
eu pensei, deve ter sido culpadeles, eles foram lá furaram
algo que não deviam estar furadoe pronto. E aí, eu começo a ver
que a tv do quarto já não estámais funcionando, o wifi começou
(08:39):
a ficar meio indo e vindo.
E aí eu comecei a perceber 1movimentação nos corredores do
hospital que não era condizente,eu comecei a tentar
Foster (08:53):
Não era o quê?
Alexia (08:54):
Condizente, não era o normal.
Foster (08:57):
Eu acho que eu não, não quis escutar essa palavra.
Alexia (09:00):
Que não era o normal.
Foster (09:02):
Pode falar mais 1 vez? Condizente. Condizente? É.
Palavras só?
Sim. Nossa, e quer dizer, não énormal, não é comum? Exatamente.
Condizente. Condizente.
Condizente.
Alexia (09:20):
Tá. E aí a gente estava conseguindo se comunicar, só que
aí você percebeu que sóconseguia usar o seu telefone
dos Estados Unidos. Você nãoestava conseguindo usar o seu
telefone de Portugal?
Foster (09:33):
Sim, tudo aconteceu muito rápido, mas só pra, então,
contextualizar pouco, eu tenho 2celulares aqui, o meu celular
normal, que eu uso, que tem meunúmero português, e também eu
tenho celular antigo, que eumantenho aqui em casa pra manter
(09:58):
o meu número americano. Mas eueu não uso, mas por alguma
razão, eu ainda estavaconseguindo te mandar mensagem
com o número americano.
Alexia (10:11):
É. E e quando eu estava conseguindo me conectar no
WhatsApp e etcétera, comecei aver todos os meus grupos que
envolviam portugueses, todomundo comentou, NÉ? PORTUGAL
INTEIRO ESTÁ SEM LUZ, ESPANHAESTÁ SEM LUZ. Aí EU, MANDEI 1
MENSAGEM PRO MEU AMIGO, QUE MORANA ALEMANHA, E FALEI, VOCÊ ESTÁ
(10:33):
COM LUZ AÍ? MANDEI MENSAGEM NOGRUPO DO CARECA CONEXTION Club
perguntando quem é que estavacom o Luiz.
Aí o pessoal da Noruega falouque lá tinha luz, Inglaterra
tinha luz e tal. E aí a gentecomeçou a descobrir que era 1
coisa muito maior do que a genteimaginava.
Foster (10:55):
Sim. Mas, posso só falar 1 parte aqui? Estamos, isso vai
acontecer há que horas?
Alexia (11:04):
11 e meia da manhã.
Foster (11:05):
Sim, 11 e meia da manhã e quando o wifi não estava
funcionando, a luz caiu. Euestava aqui em casa, mas ainda
estava, tipo, estava tudotranquilo. Eu estava conversando
com nossos vizinhos, nossovizinho que mora literalmente
embaixo da gente e, foi aindatinha a sensação de ah, a luz
(11:32):
caiu mas vai voltar já já. Masdaí começamos a receber notícias
da pessoas na rua e em grupos deWhatsApp que não, o porteiro
está sem luz, o Espanha está semluz.
Alexia (11:49):
Parte da França está sem luz e parte da Bélgica está sem
luz.
Foster (11:53):
Sim, e também começou muita coisa, tipo, tudo
aconteceu muito rápido, do nadafoi, Finlândia está sem luz,
Noruega, eu acho que isso nãofoi verdade, mas também as
informações que a gente tinhafoi que foi ataque de
Alexia (12:12):
hacker russo, que era pra ter atingido a França mas na
verdade atingiram a Espanha.Quase que eu não duvido tá?
Vamos lá continuar com asteorias conspiratórias. Mas o
fato é que foi erro, detransmissão de energia. A gente
já sabe, que Portugal compraenergia da Espanha, por ser mais
(12:34):
barato, e na hora da transmissãoteve erro por parte da Espanha
que fez com que a eletricidadecaísse na Espanha inteira,
Portugal inteiro, parte daFrança e parte da Bélgica.
Foster (12:46):
Sim, mas eu lembro que a luz caiu mais ou menos 11 e
meia, e eu diria até às 2,estava tudo mais ou menos
tranquilo.
Alexia (13:00):
Aqui? Porque lá no hospital já não estava começando
a ficar tranquilo não.
Foster (13:05):
Sim e daí você pode contar a loucura que começou a
acontecer no hospital.
Alexia (13:11):
E aí eu comecei a ter problemas de me comunicar com o
Foster. Que aí começou a ficar,por exemplo. Foster meu pai vai
sair hoje do hospital. Com ousem luz? A gente precisa
organizar isso.
Tipo sem luz a gente já não temcarro. E a gente está sem
serviço de celular. Como é queele vai voltar pra casa? Não tem
(13:35):
Uber pra chamar, não tem metrôpra chamar.
Foster (13:38):
Sei.
Alexia (13:39):
É aí eu comecei a conversar com os médicos dentro
do hospital na possibilidadedele ficar mais dia, já que, no
hospital, ele não estava maisprecisando de oxigénio, ele não
estava mais dependente dasmáquinas pra ficar lá. Só que a
gente não tinha como tirar eledo hospital, naquelas condições.
(13:59):
E aí eu fiquei assim, espera aíAlexia, pensa, você assistiu não
sei quantas 1000 temporadas deGrey's Anatomy que te prepararam
pra esse momento. Vai dar tudocerto, vai dar tudo tranquilo.
Aí, eu comecei a reparar noplano de contingência, do
(14:22):
pessoal do hospital.
E do nada, do nada, a nossaparte do prédio fez
Foster (14:30):
Esse quer dizer o quê?
Alexia (14:31):
O gerador quebrou, falhou.
Foster (14:34):
O gerador do do hospital?
Alexia (14:36):
Do hospital falhou.
Foster (14:37):
Isso não é legal?
Alexia (14:39):
Não, é hospital grande. Então, o que que o que que os
médicos, enfermeiros, etcéterafizeram? Eles cancelaram todas
as consultas, cancelaram todasas cirurgias, não sem ser de
emergência. O nosso cirurgião,do meu pai, estava fazendo
cirurgia na hora do apagão eainda bem que no bloco
(15:01):
operatório tinha gerador, estavatudo bem, pra quem estava nessa
parte. Mas os médicos eenfermeiros começaram a mudar os
doentes de lugar pra ondegerador estava funcionando.
Só que, sem gerador não temelevador. Então
Foster (15:21):
Em hospital de 6 centavos seu país estava
internado no Quarto. Quarto
Alexia (15:28):
andar. É hospital de 6 andares só que é tem como se
fossem 2 prédios, né?
Foster (15:33):
Sim, é hospital enorme.
Alexia (15:35):
É. E, enfim e aí eu comecei a ver os enfermeiros e
médicos literalmente carregandopessoas de maca em cadeira,
pessoas que tinham acabado desair do bloco operatório ainda
sedadas, desmaiadas assim, sendocarregadas pelos pelos
corredores e escadas e tal?
Foster (15:56):
Pode explicar a palavra maca?
Alexia (15:58):
É aquele negócio que te botam? Eu não sei explicar.
Foster (16:02):
Sim. A única razão porque eu conheço essa palavra
quando eu disse que é o meuombro, a gente falou sobre essa
palavra, que, nossa eu deibranco de como que a gente fala
inglês, mas é é tipo 1 mesa queelas colocam nos colocam os
(16:23):
pacientes pra carregar.
Alexia (16:25):
É é. E aí eu voltei assim no quarto do meu pai e
falei assim pai você está bem?Ele assim estou ótimo. Ele
estava tranquilinho, sentado, jácomeçou a ficar quente porque
estava sem ar condicionado. E aíeu falei assim está bom, eu vou
lá embaixo, ver se eu consigocomprar alguma comida pra gente.
Aí eu desci 4 andares e aí eulembrei, eu estou sem dinheiro
(16:50):
em espécie, não vou conseguircomprar nada. Aí eu voltei 4
andares de novo. Aí no que euvoltei 4 andares de novo a minha
amiga que trabalha no hospitalolhou pra mim e falou Alex vocês
precisam ir embora e eu faleiassim mas eu não tenho como ir
embora. Ela, eu te arranjo. Vocêvai embora hoje?
Eu arranjo a forma de vocêsirem. Eu falei está bom. Aí eu
(17:13):
olhei pro meu pai tudo calmo como meu pai porque senão ia ser 1
loucura. Aí eu falei assim pai,a gente vai embora hoje, eu vou
atrás do médico pra pegar osseus papéis das da alta porque
óbvio que o meu pai era a últimacoisa que eles estavam pensando
porque meu pai estava bem, elesestavam desesperados, movendo
(17:33):
quem precisava
Foster (17:34):
Sim. Bom, tu está ali isso aqui. A sua amiga também, a
gente não precisa dar nomes, masela ela trabalha no hospital.
Alexia (17:46):
Na parte da administração.
Foster (17:48):
Sim. Então, isso ajudou muito, tem contato que trabalhou
no hospital e também o seu paifoi, não sei como é que eu diria
isso, mas acho que foi no sábadoou 2 dias depois do apagão os
médicos
Alexia (18:09):
Antes? 2 dias antes?
Foster (18:11):
Sim, 2 dias antes do apagão, os médicos já deram
alta,
Alexia (18:15):
da Eles queriam, é meu pai operou na segunda, no sábado
já queriam que ele saísse dohospital, eu falei de jeito
nenhum que meu pai vai pra casa,mas isso fica pro próximo
episódio.
Foster (18:26):
Sim, só que a gente decidiu, não, ele pode ficar
mais 2 dias no hospital, pra elapra ela ter mais tempo pra
recuperar e também pra gente tertempo pra organizar a casa pra
receber ela.
Alexia (18:41):
É. É e aí, eu aí as enfermeiras vieram, deram o, os
papéis de as altas e e etcéterae o médico principal virou pra
mim e falou me liga amanhãporque agora eu não vou
conseguir explicar tudo o quetem que ser feito. Hoje o seu
(19:02):
pai está bem, amanhã dando tudocerto ou você vem aqui no
hospital e pede pra falar comigoou você me liga se a Lu estiver
voltado. Aí eu falei assim, estábom aí foi quando eu realizei,
será que a luz vai voltar atéamanhã? Ou seja até na
terçafeira?
Aí eu comecei a ficar pouconervosa com essa história. Bom
(19:25):
recebemos os papéis da da alta,meu pai se vestiu, meu pai fez 1
cirurgia do coração, de peitoaberto. Ou seja, ele ainda está
ele ainda está até hoje em fasesde recuperação. E e ele estava
fazendo fisioterapia nohospital, mas era assim, 30
minutinhos caminhandozinho, 10minutos e pronto e acabou 1
(19:50):
coisa bem tranquila, né? Praquem acabou de fazer 1 mega
Foster (19:57):
cirurgia Sim ela está começando. Começa o como assim
da recuperação dela?
Alexia (20:02):
E aí, eu falei assim, bom, como é que aí a minha amiga
arranjou transporte pra gentemesmo. A gente voltou de van da
manutenção do hospital. De novo,como a gente mora muito perto do
hospital, eles podiam fazer issopra gente porque demorava
literalmente 7 minutos de carropra chegar. Então foi muito fofa
(20:27):
da parte da minha amiga de terfeito isso. Só que meu pai tinha
que descer, graças a Deus eradescer e não subia, 5 lances de
escada sem luz.
Foster (20:39):
Antes de escada? É. Sim.
Alexia (20:42):
Então foi 1 enfermeira de lado segurando ele, eu com a
lanterna na frente dele e fomosdescendo e enquanto a gente está
descendo, enfermeiros e médicossubindo com pacientes doentes
pro outra parte do hospital queestava com o gerador. Foi 1
aventura, 1 aventura, foi Grey'sanatomia total.
Foster (21:05):
Sim. E, só, o fato que a gente conseguiu tirar seu pai do
hospital e levar ele pra casa,foi milagre e provavelmente vai
ser pra outro episódio, mastinha momento que tudo virou,
tipo ah, isso não é normal, issonão é legal, quando você reparou
(21:32):
que ah eu não tenho dinheiro,não dá pra comprar comida. Daí
eu pensei, nossa a gente precisade comida em casa porque tudo
vai estragar.
Alexia (21:43):
Eu já tinha virado essa chavinha lá no hospital.
Foster (21:49):
Sim.
Alexia (21:51):
E o nosso vizinho falando pra você brincando
falando, Forcher te falei pravocê aprender a lutar, eles
estão vindo brincando sobre.
Foster (22:02):
Sim, então acho que no próximo episódio a gente pode
contar a parte da históriaquando foi muito difícil ter
contato com você e você falou,posso está aqui há 2 horas, se
você não receber 1 mensagemminha, você vem correndo pro
(22:24):
hospital. E isso foi às 2 datarde, mais ou menos? Sim. E às
4? Ainda não.
Eu já saí na rua pra procurarcomida, foi 1 loucura, tudo
fechado, gente correndo,tentando, correndo atrás de
comida, água.
Alexia (22:45):
Papel higiênico, sempre papel higiênico.
Foster (22:48):
Pandemónio, pandemónio? Sim,
Alexia (22:51):
foi pandemónio.
Foster (22:52):
Total. Acho que é bom lugar pra parar e continuar essa
história maluca
Alexia (23:01):
Sim.
Foster (23:01):
No próximo no próximo episódio.
Alexia (23:03):
Sim, ótimo. Então o próximo episódio é a parte 2
sobre o apagão.
Foster (23:08):
É, parte 2 continua sendo 1 loucura.
Alexia (23:13):
Sim. Então até o próximo episódio. Tchau.
Foster (23:17):
Tchau.
Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do
Carioca Connection. Meu nome éAlexia, e eu estou aqui muito
bem acompanhada do Foster. Bomdia, Foster.
Foster (01:30):
Olá, Alexia, bom dia. Literalmente bom dia. Eu acabei
de acordar, você já estáacordada há há tempo.
Alexia (01:39):
Sim.
Foster (01:41):
E, como que você está, Alexia?
Alexia (01:43):
Eu estou bem, e você, Pastor?
Foster (01:45):
Eu estou bem. É a primeira vez que a gente está
gravando novos episódios, maissemanas mês.
Alexia (01:53):
Em mês?
Foster (01:54):
Em mês.
Alexia (01:55):
Sim.
Foster (01:57):
Vamos te explicar o porquê, mas antes disso, Alexi,
posso te fazer 1 pergunta?
Alexia (02:03):
Claro.
Foster (02:05):
Você lembra, onde você está e o que que você estava
fazendo no dia 28 de abril,2025?
Alexia (02:15):
Onde você estava? E o que você estava fazendo?
Foster (02:20):
Sim, de novo eu acabei de acordar.
Alexia (02:25):
Bom, eu estava no hospital com meu pai, que era o
dia da alta dele do hospital e eé isso, eu estava lá e você?
Foster (02:40):
Tá antes de eu responder pode explicar o que quer dizer o
dia da alta?
Alexia (02:47):
É quando doente, paciente, de hospital, é
liberado pra ir pra casa, ouseja, ele não precisa mais dos
cuidados do hospital pra ir pracasa.
Foster (03:00):
Sim, quando os médicos falam, tá tudo bem, pode ir pra
casa. É. É isso. Se não meengano, eu estava aqui, em casa,
cuidando do nosso cachorro, quetambém está recuperando, que ela
estava,
Alexia (03:20):
A gente tem muita coisa pra contar, na verdade. Então
vamos fazer vários episódiossobre diferentes temas, QUE SÃO
CONECTADOS UNS AOS OUTROS, MAS OEPISÓDIO DE HOJE É SOBRE O
APAGÃO DA PENÍNCIOLA HIBÉRICA,SE EU NÃO ME ME MEIANO.
Foster (03:37):
APAGÃO, acho que foi o pico do nosso mês, 2 meses
malucos, no Apagão issosimboliza.
Alexia (03:50):
Simboliza?
Foster (03:52):
Simboliza.
Alexia (03:53):
Sim.
Foster (03:53):
Tudo o que aconteceu, de 1 forma muito boa, né? Eu acho.
Alexia (03:58):
Eu acho muito interessante falar que, não foi
o meu primeiro apagão. Eu jápassei por vários apagões no Rio
de Janeiro, e no Brasil, porqueo Rio é conhecido por ter muitos
apagões, principalmente na épocado verão mais intenso, a cidade
não consegue sustentar, né? 00Aquantidade de energia sendo
(04:25):
consumida, e eu já passei apagãodo Brasil inteiro também. Então
o apagão pra mim, é meio quenormal, eu já passei por tantas
que é super normal. Eu nuncatinha passado por apagão que
envolvesse mais do que país.
(04:48):
E principalmente com o meu pailevando alta do hospital e a
gente sem saber muito o quefazer.
Foster (04:56):
É põe a primeira vez no hospital.
Alexia (04:59):
É, você quer contar mais ou menos, eu sei exatamente como
que a gente percebeu que estavaacontecendo, quer que eu conte?
Foster (05:08):
Sim antes disso, você pode provavelmente explicar o
que que é apagão. É 1 apagãoapagão. Apagão. Então, apagar,
por exemplo, pode apagar asluzes.
Alexia (05:24):
Apagar as luzes, apagar vela.
Foster (05:27):
Quer dizer, desligar, mais ou menos.
Alexia (05:30):
Exatamente. E aí quando tem o apagão, significa que, 1
cidade, país, 1 coisa assim,ficar sem eletricidade.
Foster (05:39):
É, quando luz cai totalmente Exatamente. Sem
eletricidade.
Alexia (05:45):
Exatamente. Então, eu tinha ido de manhã pro hospital
pra estar com meu pai, o Fosterficou em casa. E a gente estava
lá no quarto dele, tudo certo? Eeu estava olhando o meu celular
e aí eu percebi, que eu, o nomedo do do serviço de celular, né?
(06:10):
Porque no Estados Unidos é, qualnome é?
Ah por que que no no em Portugalé vodafone, nós, mel? No Estados
Unidos é.
Foster (06:22):
No Estados Unidos tem vários serviços, em várias
empresas que, têm o serviço decelular.
Alexia (06:30):
Que eu sei amor, quais são os analamis? TE Mobile,
etcétera, é o equivalente a issoaqui então Sim.
Foster (06:38):
Nos Estados Unidos eu uso Verizon, mas está em AT&T,
está em
Alexia (06:44):
Exato. Aí eu percebi que o símbolo do nosso serviço de de
celular tinha desaparecido domeu celular. Aí eu olhei assim e
falei ih, deve estar com algumproblema na nós, porque o nome
do nosso serviço de celular énós, N0S.
Foster (07:05):
Sim, é a empresa de celular wifi etcétera.
Alexia (07:09):
É, só que aí automaticamente entrou no wifi
do do hospital, então eu fiqueitranquila. E literalmente 5
minutos depois eu recebi 1mensagem do Forcher falando,
ótimo estamos sem luz em casa.Fiquem aí o máximo de tempo
(07:30):
possível porque, enfim, a Anaestá sem luz em casa e meu pai a
princípio estava voltando pracasa naquele dia, né? E estar
sem luz em casa recebendo doenteem casa não é a melhor coisa do
mundo. Aí passam literalmentemais uns 10 minutos, 1
enfermeira entra no quarto domeu pai pra checar a pressão,
(07:53):
tudo certo e tal.
E e aí eu estava comentando como meu pai e eu a gente está sem
luz em casa. Aí a enfermeiravirou e falou é que vocês não
perceberam mas o hospital tambémestá sem luz, só que os
geradores estão funcionando. Aíeu falei assim ah então é o
pessoal da obra do metrô, Porquea nossa casa e o hospital são na
(08:16):
mesma região e está tendo 1 obrado novo metrô muito grande. Aí
eu pensei, deve ter sido culpadeles, eles foram lá furaram
algo que não deviam estar furadoe pronto. E aí, eu começo a ver
que a tv do quarto já não estámais funcionando, o wifi começou
(08:39):
a ficar meio indo e vindo.
E aí eu comecei a perceber 1movimentação nos corredores do
hospital que não era condizente,eu comecei a tentar
Foster (08:53):
Não era o quê?
Alexia (08:54):
Condizente, não era o normal.
Foster (08:57):
Eu acho que eu não, não quis escutar essa palavra.
Alexia (09:00):
Que não era o normal.
Foster (09:02):
Pode falar mais 1 vez? Condizente. Condizente? É.
Palavras só?
Sim. Nossa, e quer dizer, não énormal, não é comum? Exatamente.
Condizente. Condizente.
Condizente.
Alexia (09:20):
Tá. E aí a gente estava conseguindo se comunicar, só que
aí você percebeu que sóconseguia usar o seu telefone
dos Estados Unidos. Você nãoestava conseguindo usar o seu
telefone de Portugal?
Foster (09:33):
Sim, tudo aconteceu muito rápido, mas só pra, então,
contextualizar pouco, eu tenho 2celulares aqui, o meu celular
normal, que eu uso, que tem meunúmero português, e também eu
tenho celular antigo, que eumantenho aqui em casa pra manter
(09:58):
o meu número americano. Mas eueu não uso, mas por alguma
razão, eu ainda estavaconseguindo te mandar mensagem
com o número americano.
Alexia (10:11):
É. E e quando eu estava conseguindo me conectar no
WhatsApp e etcétera, comecei aver todos os meus grupos que
envolviam portugueses, todomundo comentou, NÉ? PORTUGAL
INTEIRO ESTÁ SEM LUZ, ESPANHAESTÁ SEM LUZ. Aí EU, MANDEI 1
MENSAGEM PRO MEU AMIGO, QUE MORANA ALEMANHA, E FALEI, VOCÊ ESTÁ
(10:33):
COM LUZ AÍ? MANDEI MENSAGEM NOGRUPO DO CARECA CONEXTION Club
perguntando quem é que estavacom o Luiz.
Aí o pessoal da Noruega falouque lá tinha luz, Inglaterra
tinha luz e tal. E aí a gentecomeçou a descobrir que era 1
coisa muito maior do que a genteimaginava.
Foster (10:55):
Sim. Mas, posso só falar 1 parte aqui? Estamos, isso vai
acontecer há que horas?
Alexia (11:04):
11 e meia da manhã.
Foster (11:05):
Sim, 11 e meia da manhã e quando o wifi não estava
funcionando, a luz caiu. Euestava aqui em casa, mas ainda
estava, tipo, estava tudotranquilo. Eu estava conversando
com nossos vizinhos, nossovizinho que mora literalmente
embaixo da gente e, foi aindatinha a sensação de ah, a luz
(11:32):
caiu mas vai voltar já já. Masdaí começamos a receber notícias
da pessoas na rua e em grupos deWhatsApp que não, o porteiro
está sem luz, o Espanha está semluz.
Alexia (11:49):
Parte da França está sem luz e parte da Bélgica está sem
luz.
Foster (11:53):
Sim, e também começou muita coisa, tipo, tudo
aconteceu muito rápido, do nadafoi, Finlândia está sem luz,
Noruega, eu acho que isso nãofoi verdade, mas também as
informações que a gente tinhafoi que foi ataque de
Alexia (12:12):
hacker russo, que era pra ter atingido a França mas na
verdade atingiram a Espanha.Quase que eu não duvido tá?
Vamos lá continuar com asteorias conspiratórias. Mas o
fato é que foi erro, detransmissão de energia. A gente
já sabe, que Portugal compraenergia da Espanha, por ser mais
(12:34):
barato, e na hora da transmissãoteve erro por parte da Espanha
que fez com que a eletricidadecaísse na Espanha inteira,
Portugal inteiro, parte daFrança e parte da Bélgica.
Foster (12:46):
Sim, mas eu lembro que a luz caiu mais ou menos 11 e
meia, e eu diria até às 2,estava tudo mais ou menos
tranquilo.
Alexia (13:00):
Aqui? Porque lá no hospital já não estava começando
a ficar tranquilo não.
Foster (13:05):
Sim e daí você pode contar a loucura que começou a
acontecer no hospital.
Alexia (13:11):
E aí eu comecei a ter problemas de me comunicar com o
Foster. Que aí começou a ficar,por exemplo. Foster meu pai vai
sair hoje do hospital. Com ousem luz? A gente precisa
organizar isso.
Tipo sem luz a gente já não temcarro. E a gente está sem
serviço de celular. Como é queele vai voltar pra casa? Não tem
(13:35):
Uber pra chamar, não tem metrôpra chamar.
Foster (13:38):
Sei.
Alexia (13:39):
É aí eu comecei a conversar com os médicos dentro
do hospital na possibilidadedele ficar mais dia, já que, no
hospital, ele não estava maisprecisando de oxigénio, ele não
estava mais dependente dasmáquinas pra ficar lá. Só que a
gente não tinha como tirar eledo hospital, naquelas condições.
(13:59):
E aí eu fiquei assim, espera aíAlexia, pensa, você assistiu não
sei quantas 1000 temporadas deGrey's Anatomy que te prepararam
pra esse momento. Vai dar tudocerto, vai dar tudo tranquilo.
Aí, eu comecei a reparar noplano de contingência, do
(14:22):
pessoal do hospital.
E do nada, do nada, a nossaparte do prédio fez
Foster (14:30):
Esse quer dizer o quê?
Alexia (14:31):
O gerador quebrou, falhou.
Foster (14:34):
O gerador do do hospital?
Alexia (14:36):
Do hospital falhou.
Foster (14:37):
Isso não é legal?
Alexia (14:39):
Não, é hospital grande. Então, o que que o que que os
médicos, enfermeiros, etcéterafizeram? Eles cancelaram todas
as consultas, cancelaram todasas cirurgias, não sem ser de
emergência. O nosso cirurgião,do meu pai, estava fazendo
cirurgia na hora do apagão eainda bem que no bloco
(15:01):
operatório tinha gerador, estavatudo bem, pra quem estava nessa
parte. Mas os médicos eenfermeiros começaram a mudar os
doentes de lugar pra ondegerador estava funcionando.
Só que, sem gerador não temelevador. Então
Foster (15:21):
Em hospital de 6 centavos seu país estava
internado no Quarto. Quarto
Alexia (15:28):
andar. É hospital de 6 andares só que é tem como se
fossem 2 prédios, né?
Foster (15:33):
Sim, é hospital enorme.
Alexia (15:35):
É. E, enfim e aí eu comecei a ver os enfermeiros e
médicos literalmente carregandopessoas de maca em cadeira,
pessoas que tinham acabado desair do bloco operatório ainda
sedadas, desmaiadas assim, sendocarregadas pelos pelos
corredores e escadas e tal?
Foster (15:56):
Pode explicar a palavra maca?
Alexia (15:58):
É aquele negócio que te botam? Eu não sei explicar.
Foster (16:02):
Sim. A única razão porque eu conheço essa palavra
quando eu disse que é o meuombro, a gente falou sobre essa
palavra, que, nossa eu deibranco de como que a gente fala
inglês, mas é é tipo 1 mesa queelas colocam nos colocam os
(16:23):
pacientes pra carregar.
Alexia (16:25):
É é. E aí eu voltei assim no quarto do meu pai e
falei assim pai você está bem?Ele assim estou ótimo. Ele
estava tranquilinho, sentado, jácomeçou a ficar quente porque
estava sem ar condicionado. E aíeu falei assim está bom, eu vou
lá embaixo, ver se eu consigocomprar alguma comida pra gente.
Aí eu desci 4 andares e aí eulembrei, eu estou sem dinheiro
(16:50):
em espécie, não vou conseguircomprar nada. Aí eu voltei 4
andares de novo. Aí no que euvoltei 4 andares de novo a minha
amiga que trabalha no hospitalolhou pra mim e falou Alex vocês
precisam ir embora e eu faleiassim mas eu não tenho como ir
embora. Ela, eu te arranjo. Vocêvai embora hoje?
Eu arranjo a forma de vocêsirem. Eu falei está bom. Aí eu
(17:13):
olhei pro meu pai tudo calmo como meu pai porque senão ia ser 1
loucura. Aí eu falei assim pai,a gente vai embora hoje, eu vou
atrás do médico pra pegar osseus papéis das da alta porque
óbvio que o meu pai era a últimacoisa que eles estavam pensando
porque meu pai estava bem, elesestavam desesperados, movendo
(17:33):
quem precisava
Foster (17:34):
Sim. Bom, tu está ali isso aqui. A sua amiga também, a
gente não precisa dar nomes, masela ela trabalha no hospital.
Alexia (17:46):
Na parte da administração.
Foster (17:48):
Sim. Então, isso ajudou muito, tem contato que trabalhou
no hospital e também o seu paifoi, não sei como é que eu diria
isso, mas acho que foi no sábadoou 2 dias depois do apagão os
médicos
Alexia (18:09):
Antes? 2 dias antes?
Foster (18:11):
Sim, 2 dias antes do apagão, os médicos já deram
alta,
Alexia (18:15):
da Eles queriam, é meu pai operou na segunda, no sábado
já queriam que ele saísse dohospital, eu falei de jeito
nenhum que meu pai vai pra casa,mas isso fica pro próximo
episódio.
Foster (18:26):
Sim, só que a gente decidiu, não, ele pode ficar
mais 2 dias no hospital, pra elapra ela ter mais tempo pra
recuperar e também pra gente tertempo pra organizar a casa pra
receber ela.
Alexia (18:41):
É. É e aí, eu aí as enfermeiras vieram, deram o, os
papéis de as altas e e etcéterae o médico principal virou pra
mim e falou me liga amanhãporque agora eu não vou
conseguir explicar tudo o quetem que ser feito. Hoje o seu
(19:02):
pai está bem, amanhã dando tudocerto ou você vem aqui no
hospital e pede pra falar comigoou você me liga se a Lu estiver
voltado. Aí eu falei assim, estábom aí foi quando eu realizei,
será que a luz vai voltar atéamanhã? Ou seja até na
terçafeira?
Aí eu comecei a ficar pouconervosa com essa história. Bom
(19:25):
recebemos os papéis da da alta,meu pai se vestiu, meu pai fez 1
cirurgia do coração, de peitoaberto. Ou seja, ele ainda está
ele ainda está até hoje em fasesde recuperação. E e ele estava
fazendo fisioterapia nohospital, mas era assim, 30
minutinhos caminhandozinho, 10minutos e pronto e acabou 1
(19:50):
coisa bem tranquila, né? Praquem acabou de fazer 1 mega
Foster (19:57):
cirurgia Sim ela está começando. Começa o como assim
da recuperação dela?
Alexia (20:02):
E aí, eu falei assim, bom, como é que aí a minha amiga
arranjou transporte pra gentemesmo. A gente voltou de van da
manutenção do hospital. De novo,como a gente mora muito perto do
hospital, eles podiam fazer issopra gente porque demorava
literalmente 7 minutos de carropra chegar. Então foi muito fofa
(20:27):
da parte da minha amiga de terfeito isso. Só que meu pai tinha
que descer, graças a Deus eradescer e não subia, 5 lances de
escada sem luz.
Foster (20:39):
Antes de escada? É. Sim.
Alexia (20:42):
Então foi 1 enfermeira de lado segurando ele, eu com a
lanterna na frente dele e fomosdescendo e enquanto a gente está
descendo, enfermeiros e médicossubindo com pacientes doentes
pro outra parte do hospital queestava com o gerador. Foi 1
aventura, 1 aventura, foi Grey'sanatomia total.
Foster (21:05):
Sim. E, só, o fato que a gente conseguiu tirar seu pai do
hospital e levar ele pra casa,foi milagre e provavelmente vai
ser pra outro episódio, mastinha momento que tudo virou,
tipo ah, isso não é normal, issonão é legal, quando você reparou
(21:32):
que ah eu não tenho dinheiro,não dá pra comprar comida. Daí
eu pensei, nossa a gente precisade comida em casa porque tudo
vai estragar.
Alexia (21:43):
Eu já tinha virado essa chavinha lá no hospital.
Foster (21:49):
Sim.
Alexia (21:51):
E o nosso vizinho falando pra você brincando
falando, Forcher te falei pravocê aprender a lutar, eles
estão vindo brincando sobre.
Foster (22:02):
Sim, então acho que no próximo episódio a gente pode
contar a parte da históriaquando foi muito difícil ter
contato com você e você falou,posso está aqui há 2 horas, se
você não receber 1 mensagemminha, você vem correndo pro
(22:24):
hospital. E isso foi às 2 datarde, mais ou menos? Sim. E às
4? Ainda não.
Eu já saí na rua pra procurarcomida, foi 1 loucura, tudo
fechado, gente correndo,tentando, correndo atrás de
comida, água.
Alexia (22:45):
Papel higiênico, sempre papel higiênico.
Foster (22:48):
Pandemónio, pandemónio? Sim,
Alexia (22:51):
foi pandemónio.
Foster (22:52):
Total. Acho que é bom lugar pra parar e continuar essa
história maluca
Alexia (23:01):
Sim.
Foster (23:01):
No próximo no próximo episódio.
Alexia (23:03):
Sim, ótimo. Então o próximo episódio é a parte 2
sobre o apagão.
Foster (23:08):
É, parte 2 continua sendo 1 loucura.
Alexia (23:13):
Sim. Então até o próximo episódio. Tchau.
Foster (23:17):
Tchau.
Popular Podcasts
United States of Kennedy
United States of Kennedy is a podcast about our cultural fascination with the Kennedy dynasty. Every week, hosts Lyra Smith and George Civeris go into one aspect of the Kennedy story.
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com