All Episodes

July 24, 2025 23 mins

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster discuss the history and attractions of Blenheim Palace. The conversation includes Foster's ongoing battle with pronouncing "borboleta" (butterfly), complete with syllable-by-syllable coaching from Alexia, and their encounter with the adorable ducks and swans around the palace lakes. 

They share their personal experiences and discoveries, offering insights into cultural nuances and language challenges encountered along the way. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster discutem a história e as atrações do Palácio de Blenheim. A conversa inclui a batalha contínua do Foster para pronunciar "borboleta", com direito a coaching sílaba por sílaba da Alexia, e o encontro deles com os patinhos e cisnes adoráveis dos lagos do palácio. Eles compartilham suas experiências pessoais e descobertas, oferecendo insights sobre nuances culturais e desafios linguísticos encontrados ao longo do caminho. Como sempre, este episódio está repleto de português brasileiro autêntico que você não encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Alexia (00:00):
Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do
Carioca Connection. Meu nome éAlexia e eu estou aqui
acompanhada do, nosso americanopreferido que é o Foster.

Foster (00:12):
Olá gente. Oi Alexia. Tudo bem?

Alexia (00:16):
Tudo bem. Bom, nos últimos 2 episódios a gente
estava contando pouquinho sobrea nossa visita à Inglaterra, é
que a gente fez, agora pouco,né? Tiramos férias. E o episódio
de hoje vai ser mais ou menosdedicado a lugar super legal que
a gente foi, que fica perto dacasa dos nossos amigos. E,

(00:42):
enfim, se você não tiverescutado os 2 últimos episódios,
não tem problema, mas se vocêquiser estar a par do que está
acontecendo, é bom escutar.
Então pausa, volta e depois vempra cá.

Foster (00:55):
Está boa frase.

Alexia (00:58):
Sim.

Foster (00:59):
Isso quer dizer atualizado.

Alexia (01:01):
Exatamente. Boa.

Foster (01:04):
Posso começar com 1 pergunta, Alexia?

Alexia (01:07):
Claro.

Foster (01:08):
Você falou que a gente está falando sobre nossa visita
pra Inglaterra, eu teria dito anossa viagem. Existe 1
diferença?

Alexia (01:21):
Não. Viagem ou fizemos 1 visita aos nossos amigos,
viajamos pra Inglaterra,visitamos a Inglaterra, eu acho
que pra mim, é a é o mesmosentido.

Foster (01:32):
Funciona?

Alexia (01:33):
Sim.

Foster (01:34):
Ótimo. Perfeito. Falando de visita, hoje a gente vai
falar sobre nossa visita aoBlanham Pallas.

Alexia (01:45):
Sim, Blanham Pallas, que é, eu acho que é o meu primeiro
palácio, que eu visitei naInglaterra.

Foster (01:54):
É mesmo? Sim. Senão visitou nenhum palácio quando
você quando você estourou lá?Não. É?
Que interessante.

Alexia (02:04):
Sim. Eu fui em muitos lugares turísticos e históricos
me levaram pra, Sonhand,Sonhand, eu nunca sei falar o
nome de

Foster (02:17):
Stonehind.

Alexia (02:18):
É, que sinceramente eu não entendo, mas me levaram pra
isso. Bom

Foster (02:26):
isso pode ser mais episódio explicando aqui que é
Stone hande pra Alexia. Mas,então, seu primeiro palácio
inglês, me conta como é que foi?

Alexia (02:40):
Foi muito legal, foi muito legal de ter ido. Eu acho
que assim, eu e Foster, a gentegosta muito de natureza, né? E
de lugares pra caminhar, ao arlivre principalmente quando está
tempo gostoso e se desligar, né,do mundo em geral. E o Blan and

(03:03):
Pallasce não é só o Churchill,né? Porque foi onde ele nasceu,
onde ele foi criado, a famíliaMalbourne tem até hoje né, o
direito a esse palácio, são dosduques de Malbourne a vida
inteira, foi construído noséculo 18, enfim, tem 1 história

(03:27):
muito grande por trás, teve abatalha lá, que a gente não vai
entrar nesses detalhes porquenão faz sentido, é só colocar no
Google.
Mas, foi muito legal ter ido e agente deu muita sorte, de ter
entrado no palácio na hora quetour grátis estava começando.

(03:49):
Então eu fui aquela, sabe,aquela estudante que fica do
lado do Gui tentando entendertudo que ele está falando, eu
fui dessas enquanto o Fosterestava perambulando por aí.

Foster (04:01):
Não, eu também estava ao seu lado escutando. Posso só?
Bom, acho que tem 2 coisas queeu só queria contextualizar.
Existe essa palavra?

Alexia (04:17):
Sim. É.

Foster (04:18):
Você falou que, naturalmente a gente adora da
natureza, o senhor falou pradesligar da vida, mas na minha
opinião, o meu tio, é praconectar com a vida.

Alexia (04:34):
Sim, claro que sim.

Foster (04:35):
É só

Alexia (04:36):
Se conectar com

Foster (04:36):
o seu dinheiro importa. Semântica.

Alexia (04:39):
É isso. E 1 coisa interessante, que eu não sabia
que você falou, é que o palácioé patrimônio mundial da UNESCO
desde 1987. Isso eu não sabia,muito legal saber disso.

Foster (04:55):
É? Também. É? Não sabia.

Alexia (04:57):
É?

Foster (04:58):
Ah, outra coisa que eu só queria comentar antes de a
gente falar sobre o nosso dia láfoi quando eu estudei em Oxford
com 18 anos eu visitei o palácioe eu quase não lembro de nada do
palácio em si. Eu lembro muitobem dos jardins. Tipo, eu tenho

(05:25):
memórias vivas nos

Alexia (05:28):
Vivas?

Foster (05:29):
Vivas. Não posso falar vividas?

Alexia (05:32):
Poder pode, mas é memória viva. Ainda está dentro
de mim, eu ainda consigo sentiras memórias.

Foster (05:38):
Ah eu queria falar tipo memórias muito claras. Vivas?
Vivas, boa. Bom, enfim, eulembrei dos jardins, mas eu mais
ou menos esqueci do palácio.Então isso foi mais 1 coisinha
interessante que, sei lá, euacho que a minha experiência foi

(06:03):
até mais rica por causa disso.

Alexia (06:06):
Sim, sim. Eu acho a gente não conseguiu visitar o
palácio inteiro, que eles fazemdiferentes setores, né, que você
tem os quartos privados e temos, que é como se fossem as
salas, né, comuns do do dopalácio. Então, a gente só

(06:27):
conseguiu ir nas, porque opalácio está passando por
renovações e obras e tinhaacabado de ter festival de
música lá também. E, mas assim,são 300 quartos, ou seja, é
claro que a gente não iaconseguir visitar tudo.

Foster (06:42):
São 300 quartos e também nos jardins eu esqueci quantos
hectares são, mas é tipo 18000.Quer dizer, é é lugar enorme.

Alexia (06:55):
É, aí a gente aprendeu que os jardins demoraram pra
serem construídos 10 anos, se eunão me engano os lagos foram
feitos por pessoas, mais 1000homens por 10 anos. Então,
assim, é é muito surreal tudo,quando você olha e tem e aí o
nosso amigo estava falando quetem casas dentro, né? Do do do

(07:21):
da terra, digamos assim, né, dodesses hectares do blannhouse,
que você pode morar, que vocêpode alugar ou sei lá se pode
comprar ou não, mas você podemorar lá dentro.

Foster (07:34):
Sim. É superinteressante porque está em, o que eles se
chamam de jardins

Alexia (07:41):
Que eles chamam?

Foster (07:42):
Chamam de jardins comunitários, que é mais ou
menos aberto ao público, que sãoenormes

Alexia (07:51):
É parque?

Foster (07:53):
É parque enorme, com lagos, com peixinhos, com
cansaço, muita coisa legal. Maspra entrar nos jardins privados,
que também são enormes, e pravisitar o palácio, você precisa
pagar?

Alexia (08:10):
Sim.

Foster (08:11):
Então, vamos lá, Alexia. A gente passou mais ou menos

Alexia (08:15):
A gente passou. O que eu falei? A gente passou.

Foster (08:21):
Obrigada. A gente passou mais ou menos 7 horas lá, o que
fizemos ou qual foi 1 das coisasque você mais gostou? Ai

Alexia (08:37):
eu não sei assim escolher 1 coisa que eu mais
gostei, mas eu diria que a gentepassou 1 hora dentro do palácio
e o resto foi do lado de fora,nos jardins. Pra vocês terem
ideia do quão grande é o jardim.

Foster (08:54):
Então me fala sobre a experiência dentro do palácio,
Qual foi a sua parte preferidaou 1 coisa que você aprendeu que
você gostou muito?

Alexia (09:06):
Eu eu acho que, assim, eu aprendi muito sobre a
família, que de novo não vem aocaso, ficar contando aqui sobre
a família mas 1 coisa que meimpressionou é que foi a família
Vanderbilt Vanderbilt quesalvou, entre aspas, o a família

(09:27):
Mauburgh porque eles estavammuito mal de dinheiro. Então, 1
família americana naquela época,né, ela se casou com Duque de
mallbourne da época e trouxe comela dinheiro enorme e foi usado
durante anos e anos e anos atétipo 10 anos atrás que o nosso

(09:49):
guia estava falando que usaramaté o último centavo pra
repintar, pra refazer, praconstruir, reformar e etcétera.
Então, muito surreal isso. Issoeu não sabia que a família
Vanderbilt estava junto com o afamília Malbourne.

Foster (10:08):
É, eu também não sabia, foi 1 surpresa pra mim que o
tempo inteiro os americanosestava pagando pro plano pra
elas. Assim. Eu não sabia não.

Alexia (10:20):
E tem outras curiosidades enfim, mas eu acho
que dá pra ver muito ainspiração inglesa né, naquela
época em relação à arquitetura,à decoração e também tem 1 sala
muito muito muito inspirada, naparte francesa, quando os
franceses começaram a ter mais,influência na moda, na arte, na

(10:45):
decoração e etcétera. E é muita,é muito do que a gente vê em
Versalhes, pra quem já viu seestou em Versalhes, pra quem já
viu se estou Versalhes. Entãoisso tudo é muito interessante
pra mim. E tem a parte do dabiblioteca, né? Que tem não sei
quantos 1000 livros.

Foster (11:03):
Eu acho que foi mais de 20000 livros

Alexia (11:06):
É?

Foster (11:07):
Numa sala só. Só pra mim põe top dentro do palácio, numa
sala enorme, só com livros eórgão Órgão. Órgão, que eles são
o piano das igrejas, que é poemaÉ

Alexia (11:25):
300 são 300 canos, eu não sei como é que a gente fala
isso.

Foster (11:31):
É. O negócio de, como é que fala? Órgão.

Alexia (11:36):
Órgão.

Foster (11:37):
Nossa, é a mesma palavra pra partes do Sim. Do corpo?

Alexia (11:43):
Sim.

Foster (11:43):
Pode falar mais 1 vez? Órgão. Órgão. Tá, eu vou pensar
sobre isso.

Alexia (11:50):
Então isso tudo foi muito interessante. E a gente
divide o nosso tempo muito bem.A gente começou do lado de fora
pelos jardins entre aspasoficiais, digamos assim. Então é
neste caminho muitodevagarzinho, vendo tudo assim
do lado de fora, passamos portodos os Lagos, tiramos muitas

(12:12):
fotos, 1 coisa muito legal que agente fez nessa viagem, a gente
levou 1 câmera analógica, que,aliás a gente ainda precisa
tirar mais foto porque.

Foster (12:24):
Ainda precisa acabar o filme. Vocês falam que é 1
câmera, a marca é Kodak.

Alexia (12:32):
Ah é, Kodak.

Foster (12:33):
Vocês falam em Kodak?

Alexia (12:35):
Sim, mas Kodak, 1 câmera analógica porque tem Kodak
digital também. Então, isso émuito legal então eu estou muito
curiosa pra ver como é que essespotes vão sair. Aí depois de a
gente ter caminhado por todosesses do, esses jardins oficiais
digamos assim, nós paramos prabeber 1 água, pra comer alguma

(12:59):
coisinha, ir ao banheiro. Aípegamos o tour, foi bem na hora
do tour do palácio. Aí depois dotour do palácio mais 1 vez 1
parada pra ir ao banheiro e tal.
E tem a capela, que foi incrívelter visto a a capela toda de
mármore, dentro do palácio, foilindíssima, 1 das capelas mais
lindas que eu já vi, na minhavida. Sim,

Foster (13:20):
eu tinha esquecendo disso.

Alexia (13:22):
É linda demais, incrível, incrível mesmo. Eu
fico muito impressionada com aquantidade de mármore, é, de
diferentes tipos que tem. E aídepois a gente foi pros jardins,
entre os não oficiais, que éonde tem o labirinto, onde tem a
casa das borboletas. E tem muitaatividade pra criança também,

(13:46):
não é 1 coisa chata pra criança,tem brinquedo pra criança, tem
coisas pra crianças tambémfazerem lá.

Foster (13:53):
É, É, é, impressionante, é 1 operação, é com muita coisa
mesmo.

Alexia (14:00):
Tem o trenzinho, que passa?

Foster (14:03):
Tem, tem muita coisa. Eu acho que, se eu tivesse que
escolher 1 parte, bom, é muitodifícil, mas 2 coisas? É, não,
3. Tem jardim que se chama ojardim de segredo.

Alexia (14:24):
Secreto.

Foster (14:25):
Secreto. Ah, é 1 pergunta que eu sempre tenho.
Existe a palavra secreto, né?

Alexia (14:33):
Uhum.

Foster (14:34):
Também a palavra segredo. Em qual contexto você
usaria segredo?

Alexia (14:41):
Eu vou te contar segredo.

Foster (14:43):
Tá. Ah, entendi. Mas jardim secreto.

Alexia (14:48):
Sim.

Foster (14:49):
Sim. Que na verdade não é segredo, mas é jardim muito
bonito. E o, como é que sechama? Labirinto. Labirinto.
E também a casa, nossa, esseepisódio está cheio de palavras
que são super difíceis

Alexia (15:11):
Desde a primeira temporada a gente tenta, vai,
você consegue.

Foster (15:15):
Eu estou tentando aprender português há mais de 10
anos e existe 1 palavra queAinda não, quando sigo. Você,
palavra primeiro.

Alexia (15:29):
Você consegue, amor? Vai, concentra.

Foster (15:32):
Isso é tão difícil. Explicar. Não sei quantos
episódios isso já aconteceu, masa palavra em inglês é, em

(15:56):
português é borboleta. Foi muitomelhor do que as últimas vezes,
muito melhor. Fala você.

Alexia (16:03):
Borboleta. Bour. Fala o idioma. Aham. Letra.

Foster (16:10):
Borboleta.

Alexia (16:12):
Borboleta. Borboleta.

Foster (16:18):
Pupulheta.

Alexia (16:19):
Uleta lê lê lê lê. Sim, só que aí no começo você está
fazendo borboleta, não é, é tudotudo é vogal fechada.

Foster (16:33):
Então vamos lá, sílaba por sílaba. É a primeira de
novo.

Alexia (16:41):
Só me acompanha. Lê. Lê. Lê.

Foster (16:48):
Lê. Lê.

Alexia (16:48):
Lê. Boa. Boa. Boa. Boa.

Foster (16:56):
Lê.

Alexia (16:58):
Lê. Lêta. Borboleta.

Foster (17:03):
Borboleta. Sejam bemvindos. É igual aquele
episódio do Friends. Ai eu nãovou conseguir lembrar agora mas,
é é o o Joe tentando falar 1palavra em francês e ele não
consegue é igualzinho a mesmacoisa. Seja bemvindos ao Minha

(17:27):
Vida, gente, Não sei, eu tenhobloqueio com essa palavra.

Alexia (17:32):
Então, 1 ou a outra, ou a coisa, 1 das coisas
prefeituras de Foz foi a casadas borboletas.

Foster (17:40):
Que tem muitos, vou tentar,

Alexia (17:44):
borboletas. Muitas?

Foster (17:47):
Muitas borboletas.

Alexia (17:49):
Vamos lá.

Foster (17:53):
Que, é 1 criatura que nós 2 chamamos. Foi muito
bonita.

Alexia (18:00):
Foi lindo.

Foster (18:01):
Foi realmente lindo. E também ao lado tem o labirinto.

Alexia (18:06):
Sim.

Foster (18:07):
Você pode explicar mais o meu não sei o que que é?

Alexia (18:10):
Tem mês.

Foster (18:12):
Sim, eu sei que é mês em inglês mas Entendi. A sua
experiência.

Alexia (18:18):
Eu não sou tão fã de labirinto. Por favor? É? Porque
eu eu eu me sinto poucoclaustrofóbica, lá dentro.

Foster (18:29):
Foi isso ou que você sentiu perdida?

Alexia (18:33):
É os 2 assim. Eu gosto de fazer com 1 outra pessoa, eu
não gosto de fazer sozinha. Eisso também é trauma de Harry
Potter, 100 por 100.

Foster (18:45):
Tá.

Alexia (18:45):
Porque é que pra quem leu o livro sabe muito bem sobre
o que que eu estou falando. Maslabirinto não é algo que eu
goste muito, eu fico nervosa,tentando achar saída se eu
estiver sozinha, se eu estivercom alguém eu já consigo ter 1
experiência melhor.

Foster (19:03):
Você estava comigo e a gente conseguiu entrar e sair.

Alexia (19:07):
Sim, conseguimos, foi muito legal.

Foster (19:09):
Mas realmente foi difícil, é enorme.

Alexia (19:11):
É grande.

Foster (19:12):
Mas pessoalmente, eu adoro. Eu poderia ter ficado no
labirinto o dia inteiro.

Alexia (19:19):
É muito bonito. O meu eu acho que 1 das minhas partes
preferidas foi a parte daCachoeirinha, com a ponte e o
lago.

Foster (19:29):
É muito bonito.

Alexia (19:30):
Pra mim eu poderia, ter ficado sentado lá, o dia inteiro
sem o menor problema. Foi a euacho que foi a minha parte
preferida assim, se 1 memóriaentrou na minha cabeça daqui a
20 anos e eu falar algo doBlancing Pallas vai ser isso?

Foster (19:47):
Sim, eu concordo. Também, eu acho que vai ter que
ficar pra outro episódio, mas ospatinhos.

Alexia (19:56):
Ah, e não só a pato, né? O? Cisne. Ah,

Foster (20:03):
o, como é que fala?

Alexia (20:05):
Cisne.

Foster (20:07):
Cisne. Eu sempre que ponto cisne com ganso.

Alexia (20:11):
É, não, bem diferente. Gansos, dependendo eles te
atacam, patinho normalmente não.Sidney está lá normalmente na
dele. Tem a Sidney branco e oSidney preto, né?

Foster (20:26):
Sim.

Alexia (20:27):
É a Swan?

Foster (20:28):
Sim.

Alexia (20:29):
Então Acho que eles são meio

Foster (20:31):
perigosos também.

Alexia (20:34):
É, eu nunca fui eu nunca fui perseguida por cisne, eu já
fui perseguida por ganso.

Foster (20:39):
Dá mais traumas aí. Bom, Alexia, só pra finalizar, você
tem alguma sugestão ou indicaçãoou lembrantezinha que, sei lá, o
que que você diria pra alguémque vai visitar o palácio? Tipo

(21:01):
Eu não

Alexia (21:01):
acho que eu eu nem diria pra alguém que vai visitar o
palácio, eu acho que quem jáestá já escolheu ir pro palácio,
já está com a cabeça feita eestá muito feliz de estar indo,
eu acho que quem está indovisitar Oxford e acha que é só a
cidade vale muito a pena pegarônibus que deixa direto na porta
do Blend Anpalless de Oxford pralá demora 20 minutinhos de

(21:26):
ônibus, no máximo. E é lindo, ésimplesmente lindo, você não
precisa ir visitar o palácio emsi, você pode pagar só pra ir
pros jardins. Então, também temessa opção, você pode pagar por
tudo ou você pode dividir só nopalácio ou ir só nos jardins ou

(21:47):
fazer tudo. Eu. Então, se vocêestá procurando algo diferente
pra fazer na região deWoodstock, Oxford, Blancan
Pallas vale muito a pena, mesmo.

Foster (21:59):
Exatamente isso que eu ia falar também porque
geralmente eu não sou muito de,por exemplo, se estamos
viajando, não é 1 coisa que eupreciso ver, tipo eu preciso ver
os monumentos e palácios, eufico muito mais interessado. Ai

(22:20):
gente, estamos ah como se chamaisso? Picture frame dinâmico. É,
que estamos plantando Alexia noenquanto estamos gravando e a
Alexia com os patinhos. Sim.
Nossa, enfim, eu ia dizer amesma coisa que também pra

(22:41):
pessoas que não gostam muito devisitar palácios, monumentos,
coisa assim, ainda vale a penaporque tem tanta coisa lá, é tão
bonito, tem algo pra todo mundo.É isso que eu queria dizer.

Alexia (22:56):
E eu gostaria de deixar 1 pergunta no ar, que talvez a
gente possa discutir no próximoepisódio.

Foster (23:03):
Temos muitos episódios de pubinha então.

Alexia (23:05):
Quando você visita novo país e você tem a opção de
visitar palácios, eu não estoudizendo que você precisa em
todos. Estou falando aqui tipoassim, tem interessante na área
que você está visitando, tá?Qual é a diferença pra você
entrevistar museu e visitar

Foster (23:26):
palácio? Eu acho que pode ser ótimo tema pro próximo
episódio.

Alexia (23:32):
Pronto, está feito.

Foster (23:33):
Então tá. Muito obrigada, Alexia. Obrigada gente
e até o próximo episódio.

Alexia (23:40):
Tchau.
Advertise With Us

Popular Podcasts

On Purpose with Jay Shetty

On Purpose with Jay Shetty

I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!

Stuff You Should Know

Stuff You Should Know

If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

The Joe Rogan Experience

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.