Portuguese Plant Festival! 🪴 {como falar sobre o fim de semana em português}

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster talk about their weekend at a plant show in Porto, Portugal. They saw orchids, bromeliads, and bonsais. Alexia started gardening during the pandemic and now wants to learn more. Foster talks about how gardening helps him relax and adds value to his life. They discuss plant care in Brazil, including local terms and stories that show you Brazilian Portuguese as people really speak it - not what you find in textbooks.

E agora em português... 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster falam sobre o fim de semana em uma exposição de plantas no Porto. Eles viram orquídeas, bromélias e bonsais. Alexia começou a cuidar de plantas durante a pandemia e agora quer aprender mais. Foster conta como a jardinagem o ajuda a relaxar e traz valor à sua vida. Eles conversam sobre o cuidado com plantas no Brasil, com termos locais e histórias que mostram o português brasileiro como as pessoas realmente falam - não o que você encontra nos livros.

As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

Episode Transcript

Alexia (00:00):
Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do
Carioca Connection. Meu nome éAlexia e eu estou acompanhada
aqui do Foster. Oi, Foster. Oi,Alexia. Está tudo bem?
Tudo e com você?

Foster (00:15):
Está tudo ótimo. Então Alexia, vamos direto ao ponto.
Vamos falar sobre o que hoje?

Alexia (00:22):
Nós vamos falar sobre o que fizemos sábado, além de ter
comemorado o aniversário doBuddy.

Foster (00:30):
Se você não escutou o último episódio, falamos sobre
nosso fim de semana quecomemoramos 5 anos do Buddy, o
aniversário dele, e fizemosmuita coisa legal. E, agora você
quer falar sobre qual parte?

Alexia (00:51):
Bom, 1 coisa que foi, meio que super espontânea, né,
que surgiu do nada, eu nem sabiaque existia, aqui no Porto, na
verdade, que foi 1 exposição deorquídeas, bromélias, bonsais e

(01:12):
outras plantas. E foi a décimaquarta edição da exposição aqui
no Porto.

Foster (01:19):
Então, espera aí, poema, exposição, pode falar essa
palavra de novo. Exposição.Exposição de orquídeas.
Orquídeia é 1 flor, né?

Alexia (01:33):
É tipo de planta?

Foster (01:35):
Sim, mas tinha mais plantas também, mas sobretudo
foi o foco foi orquídea.

Alexia (01:41):
Sim, todos os tipos de orquídeas. Não me perguntem
quais são todos os tipos deorquídeas porque eu não cheguei
a esse ponto, mas

Foster (01:51):
E como é que posso falar que foi décima?

Alexia (01:54):
Décima quarta

Foster (01:56):
exposição. Décima quarta quer dizer que

Alexia (02:01):
já Tenha 14 anos.

Foster (02:03):
É que já fizeram por 13 anos.

Alexia (02:07):
Exatamente. É é E e pelo que eu entendi foi a primeira
vez no lugar onde a gente vai.

Foster (02:15):
Uhum.

Alexia (02:16):
Que normalmente é num centro de exposições mesmo. Sabe
aqueles centros de exposição queexiste nas cidades e tal? É foi
a primeira vez nesse lugartalvez por isso que eu tenha
descoberto, porque fica emfrente ao parque da cidade. Que
enfim fica mais ou menos pertode nós. E fomos, vamos lá, ver e

(02:40):
e assim, a exposição éliteralmente 1 exposição.
Você tem as plantas que ganharamprêmios e viajam pelo mundo, é
sendo mostradas nessasexposições o que pra mim é 1
coisa louca. Como é que vocêleva, né, essas plantas ao redor

(03:01):
do mundo? É impressionante.

Foster (03:03):
Enfim fiquei pensando quem são os juízes.

Alexia (03:07):
Também não cheguei a esse ponto eu não sei quem é que
julga isso mas provavelmentebotanistas né é

Foster (03:15):
Quem tem direito de falar essa, meliu a planta do
ano, pelo menos está PenínsulaIbérica.

Alexia (03:24):
EEA maior parte da das plantas vem da América do Sul,
né? Então vem muitas da Colômbiae muitas do Brasil claro. Então
assim essas plantas voam, o omundo inteiro, onde tem
exposição, e estão lá intactasenquanto eu entro num voozinho

(03:46):
de 14 horas no máximo e chegoexausta.

Foster (03:49):
Demora 2 semanas para recuperar.

Alexia (03:52):
Demora 2 semanas desidratada completamente mal
enquanto a outra lá a orquídeaestá maravilhosa, sem ter
perdido 1 folha sequer. Nemespera é impressionante isso.

Foster (04:03):
É impressionante. Então Alexi, você pode contar como que
foi a sua primeira experiência?Foi a minha primeira também, mas
você sabe muito mais de flores,plantas. E, acho que começou
talvez, o ano passado, que vocêficou muito mais interessada em,

(04:28):
ai como que fala essa palavra émuito difícil jardinagem?

Alexia (04:32):
Não amor desde que a gente se mudou pra esse
apartamento.

Foster (04:36):
Sim mas há erro ver você está levando mais a sério tipo
caramba você está aprendendomais sobre flores e caramba tem
mais plantas em casa.

Alexia (04:49):
Bom, vamos lá. Na verdade tudo começou durante o
Covid, quando o Covid começou eeu estava trancada dentro de
casa antes de ter o Budning, naminha vida, eu comecei a
resolver ter plantas.

Foster (05:02):
É.

Alexia (05:03):
E o Forcher estava lá nos Estados Unidos então ele não
viu o nosso apartamento com maisou menos 37 plantas.

Foster (05:10):
É lá que você comprou plantas, eu comprei banjo. Eu só
lembrei agora que, eu recebirecebi email hoje de manhã que
amanhã no dia 8 de abril o dianacional de banjo.

Alexia (05:29):
Nacional ou internacional?

Foster (05:30):
Sei lá, mas eu fiquei muito feliz.

Alexia (05:33):
Bom. Então, na verdade assim, voltando, pouco. Minha
avó materna sempre foi muito boacom plantas, ela sempre esteve
em jardim lindíssimo em casa. Equando ela saiu da casa dela
onde ela morava e e foi paraapartamento, ela transformou a

(05:54):
varanda dela numa mini floresta.Eu lembro disso perfeitamente.
Então, ter plantas em casatambém na casa dos meus pais
onde eu cresci, a gente tinha 1varanda maravilhosa cheia de
plantas. Nunca foi algo assim,que não fez parte da minha vida.
E quando o covid veio, euresolvi começar começar a ter

(06:18):
planta, foi literalmente isso. Emas até eu acertar o tipo de
planta que eu consigo cuidar, eque se adaptam, ao porto, também
tem isso né? Com a umidade, a otipo de exposição solar que a
gente tem no nosso apartamento eetcétera.

Foster (06:37):
Tempo maluco no porto.

Alexia (06:39):
Demorou pouco. Então eu sou muito boa com plantas, de
dentro de casa, plantas deinterior. Uhum. E eu acho que as
plantas de exterior começaram demais ou menos uns 2 anos pra cá.

Foster (06:55):
Sim é isso que eu queria, dizer que agora que
temos, jardim

Alexia (07:02):
quintalzinho.

Foster (07:03):
Sim jardinzinho, que, você ficou, mais séria, mais
séria com jardinagem.

Alexia (07:11):
É, é. Mas assim, se você for pensar, no Rio de Janeiro,
quando você anda pelas ruas etem as árvores né, nas esquinas
e tal, você vê as orquídeas nasárvores. É muito normal você
ver, orquídea em árvore que éonde elas devem estar. As

(07:32):
orquídeas elas ficam coladas notronco da árvore.

Foster (07:37):
Sim.

Alexia (07:37):
E normalmente os porteiros dos prédios tomam
conta das orquídeas é é é muitobonito, é lindo de ver. E
orquídea pra mim, sempre foi 1incógnita. Eu nunca soube cuidar
muito bem de orquídea.

Foster (07:51):
Foi 1 incógnita.

Alexia (07:52):
Eu nunca soube cuidar muito bem de orquídea. Nunca
tive alguém pra me ensinar acuidar de orquídea. E dia, eu
fui com a nossa vizinha, prahorto, comprar plantas. E o cara
do horto deu pra cada 1 de nós 1orquídea, que estava muito
capenga, e precisava sersalvado.

Foster (08:12):
Capenga?

Alexia (08:12):
É estava horrível. Estava assim, ei, toma. Está
aqui olha, 1 orquídea pra vocêse, menos 1 planta ruim que eu
tenho no horto, mais ou menosisso.

Foster (08:23):
Você pode falar capenga, só com flores? Não. Ou 1 pessoa

Alexia (08:29):
carro capenga, 1 casa capenga.

Foster (08:33):
1 pessoa?

Alexia (08:34):
1 pessoa capenga, pode.

Foster (08:36):
Quer dizer, tipo, o quê?

Alexia (08:39):
Nas últimas.

Foster (08:40):
Nas últimas?

Alexia (08:43):
E aí, eu cuidando dessa orquídea, não estava dando certo
ela continuava em terra, E eucomecei a ler sobre a orquídea.
E vi que muita gente bota aorquídea em vaso com água, vaso
transparente com água. Ou sejavocê tira a terra toda da
orquídea, limpa as raízes colocanum vaso com água, esquece ela,

(09:08):
literalmente esquece, deixa elalá. E não é que a floresceu? Me
deu assim 3 de novas hastes comflores brancas maravilhosas.

Foster (09:19):
3 novas o quê?

Alexia (09:20):
Hastes.

Foster (09:22):
Tá, parte da planta.

Alexia (09:24):
É onde crescem as flores né tem as hastes.

Foster (09:28):
Flores isso aí.

Alexia (09:29):
É. E aí depois você me deu 1 orquídea nova, de dia de
dia namorados, se eu não meengano. Também foi pra água, eu
descobri que é a forma que eusei cuidar de orquídea. E e eu
vi outro dia no supermercado 1que eu gostei e fui e comprei. E
aí veio a exposição de orquídeaso qual você poderia comprar

(09:51):
orquídeas também lá.
E eu fiquei pouco perdida, naquantidade de opção e diferentes
espécies e cores e etcétera.Tinha

Foster (10:04):
pelo menos, quantas plantas você diria que tinha lá?

Alexia (10:08):
Mais de 1000, mas mais de 1000 brincando né?

Foster (10:11):
Eu ia falar pelo menos 500 Mas, é tipo 2000 plantas.

Alexia (10:15):
Brincando né? Brincando.

Foster (10:17):
Muitos orquídeas? Sim.

Alexia (10:19):
E eu queria, orquídea pré exterior. Eu ainda quero,
orquídea pré exterior e a nossavizinha tem várias. Mas eu
preciso conversar com ela sobre,pra entender pouco melhor. A
gente acabou trazendo 2orquídeas, 1 que o Roger
escolheu e outra que eu escolhi,que são lindas. E eu vou tentar

(10:42):
mantêlas em terra, vamos ver seelas vão se sustentar em terra,
vai ser a primeira vez que euvou tentar criar em terra.
Mas orquídea é muito bonitoporque elas perdem as flores,
mas sempre voltam, as floressempre se renovam e sempre
voltam.

Foster (11:00):
Renascimento.

Alexia (11:00):
É renascimento então eu estou aprendendo cada vez mais
sobre orquídea. E é isso ébasicamente isso.

Foster (11:09):
Você diria que orquídea, sua planta preferida hoje em
dia?

Alexia (11:15):
Não, orquídea não é minha planta preferida é.

Foster (11:19):
Você tem 1 planta preferida? Alex você está
apontando pra 1 planta aqui emcasa, mas que o meu podcast.

Alexia (11:27):
É é filodendron. Filodendron. É. Esse aqui é a
minha obraprima. Mas a mas a euamo orquídea, mas preferida, que
eu sei cuidar 100 por 100 etodas elas crescem muito bem
comigo são 2 na verdade.
Filodendro e Begônia.

Foster (11:49):
Adoro Begônia também. Posso te fazer 1 pergunta? Sobre
flores?

Alexia (11:55):
Ou plantas. Ou plantas. Quando você fala flor é só flor,
quando você fala planta é tudo.

Foster (12:01):
Tá então planta é mais ampla.

Alexia (12:03):
Sim.

Foster (12:05):
Porque o meu avô sempre cuidava de planta, a minha mãe
fazia mas eu

Alexia (12:13):
Sua mãe faz?

Foster (12:14):
Sim ela faz ainda faz muito bem mas eu nunca
participei muito quando é eu eramais jovem. O que que você gosta
de cuidar de plantas e E por quevocê continua comprando plantas
e colocando lugares diferentesda nossa casa?

Alexia (12:37):
Primeiro que eu acho que traz vida, pro pra casa. É
literalmente isso eu acho que,traz vida.

Foster (12:45):
Vira e morte. E depois renascem?

Alexia (12:49):
Não espera aí, eu não estou aqui pra matar minhas
plantas não.

Foster (12:52):
Isso é pé em budismo, nascimento.

Alexia (12:55):
Mas, primeiro eu acho que traz vida. Segundo é o senso
de responsabilidade que vocêtem, com algo vivo dentro da sua
casa, você precisa cuidar, vocêprecisa podar, você precisa
limpar, você precisa trocar aterra. Você realmente precisa
cuidar, daquilo. Não é só ter 1planta porque fica bonito com 1

(13:17):
decoração, não é isso. Segundoporque que o que eu aprendo
muito com as plantas é que, sevocê olhar, nenhuma delas é
perfeita.
Elas têm buracos, têm partesmais queimadas, menos queimadas.
E, e isso pra mim é o, o bonitode se ter natureza em casa. Que,

(13:42):
eu olho pras minhas plantas elembro que nada precisa ser
perfeito. E terceiro que fazmuito bem pra minha ansiedade,
pra minha cabeça e a jardinagemme ajuda a focar. A ver aquilo
por exemplo eu plantei floresagora no nosso jardinzinho, só
pra ver o que que acontece,plantei girassol e eu começo a

(14:05):
ver aquilo crescer eu falo vemvai ter girassol daqui a pouco,
será que vai ter girassol daquia pouco?
E, enfim então

Foster (14:14):
Faz muito bem.

Alexia (14:16):
É? Eu acho.

Foster (14:17):
Eu não lembro exatamente, como é que é, mas
existe muita ciência e pesquisafalando que, quem tem jardim e
quem cuida de plantas, não só aqualidade de vida mas também
você vive por mais anos.

Alexia (14:36):
Bom Longe longevidade? Longe o que

Foster (14:42):
que é? Longevidade.

Alexia (14:44):
Longevidade.

Foster (14:45):
Tá.

Alexia (14:46):
Tá. O meu psiquiatra, falou sim é muito terapêutico.

Foster (14:50):
Sim exatamente, terapêutico.

Alexia (14:53):
É isso.

Foster (14:53):
E faz bem pra todo mundo.

Alexia (14:55):
Então, e eu sempre gostei, sempre, sempre gostei
bastante. E agora eu coloquei nonosso jardim, 1 planta que é da
minha infância, que minha avómaterna tinha. E que de certa
forma, é 1 lembrança boa, dessaparte da família que é a Jasmim
Estrela, que tem aquelecheirinho maravilhoso durante a

(15:18):
primavera.

Foster (15:19):
O cheirinho é muito bom.

Alexia (15:21):
E, enfim então estou feliz com isso.

Foster (15:27):
Bom, muito obrigada Alexia. Você quer, terminar com
1 dica pra alguém que estácomeçando com plantas ou quer
falar mais algo sobre plantas ouflores?

Alexia (15:41):
Se você tiver qualquer dúvida em relação a criar
plantas dentro de casa, pode memandar email que eu te ajudo.
Mas, eu acho que é, não sejamuito perfeccionista. Primeiro
entenda qual o tipo de plantaque você pode cuidar e o tipo de
necessidade que a planta requer,se é fácil, se não é de cuidar.

(16:04):
Não vai ter 1 que tem que, regara cada 2 dias se você não tem
tempo. Né?
Tenha 1 que, por exemplo cacto éótimo pra quem não tem tempo.
Tem que regar de vez em quandoclaro que sim, mas deixa lá que
o troço vai feliz e contentecacto é ótimo, suculenta também

(16:29):
é ótimo. Mas enfim é isso.

Foster (16:34):
Adorei, eu gostei muito, a sua dica de não seja, muito
perfeccionista. É assim Não temtema que está aparecendo várias
vezes.

Alexia (16:45):
Eu acho que o tema que está aparecendo várias vezes é,
entenda qual é a necessidade dooutro, para então você saber, se
você é capaz de fazer aquilo ounão.

Foster (16:56):
Uau, conversa de planta acabou sendo muito profunda.

Alexia (17:02):
Drop the mike.

Foster (17:03):
Natureza. Muito obrigada Alexia, e acho que é bom lugar
pra encerrar o episódio de hoje.Então, obrigada gente e até o
próximo episódio. Tchau.