March 27, 2025 • 23 mins
2025 is your year to level up your Brazilian Portuguese—agora é a hora! 🇧🇷
Join us at Carioca Connection
In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster discuss their shared experience watching the classic American sitcom "Seinfeld." They explore the show's unique humor style, their favorite characters, and how it compares to Brazilian comedy shows from the same era. This casual conversation offers insights into American and Brazilian comedy traditions while providing authentic listening practice for Portuguese learners.
Key points discussed:
- Alexia and Foster's current viewing habits, watching Seinfeld during dinner
- Their different histories with the show - Foster seeing it for the first time, while Alexia is rewatching it
- Character analysis and their personal favorites
- How Seinfeld revolutionized television with its "show about nothing" concept
- Cultural references from the 1990s that might be lost on modern viewers
- Comparable Brazilian comedy shows like "Sai de Baixo," "Os Normais," and "Escolinha do Professor Raimundo"
Language learning highlights:
- Conversational expressions and reactions
- Vocabulary related to television and entertainment
- Natural dialogue patterns between close friends
- Cultural discussions comparing American and Brazilian media
- Colloquial expressions and idioms used in casual conversation
Perfect for:
- Intermediate to advanced Portuguese learners interested in Brazilian culture
- Fans of American and Brazilian comedy looking for cross-cultural perspectives
- Learners who enjoy natural, unscripted conversations about everyday topics
- Students wanting to practice comprehension of casual Brazilian Portuguese
E agora em português... 🇧🇷
Carioca Connection: Seinfeld e Comédia Brasileira
Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster discutem sua experiência compartilhada assistindo à clássica sitcom americana "Seinfeld." Eles exploram o estilo único de humor do programa, seus personagens favoritos e como ele se compara a programas de comédia brasileiros da mesma época. Esta conversa descontraída oferece insights sobre as tradições de comédia americana e brasileira, proporcionando prática autêntica de escuta para aprendizes de português.
Principais pontos discutidos:
- Os hábitos atuais de Alexia e Foster, assistindo Seinfeld durante o jantar
- Suas diferentes histórias com o programa - Foster o vendo pela primeira vez, enquanto Alexia está reassistindo
- Análise dos personagens e seus favoritos pessoais
- Como Seinfeld revolucionou a televisão com seu conceito de "programa sobre nada"
- Referências culturais dos anos 1990 que podem não ser compreendidas pelos espectadores modernos
- Programas de comédia brasileiros comparáveis como "Sai de Baixo," "Os Normais" e "Escolinha do Professor Raimundo"
Destaques para aprendizado de idiomas:
- Expressões conversacionais e reações
- Vocabulário relacionado à televisão e entretenimento
- Padrões naturais de diálogo entre amigos próximos
- Discussões culturais comparando mídia americana e brasileira
- Expressões coloquiais e idiomas usados em conversas casuais
Perfeito para:
- Aprendizes de português de nível intermediário a avançado interessados na cultura brasileira
- Fãs de comédia americana e brasileira em busca de perspectivas interculturais
- Estudantes que gostam de conversas naturais e não roteirizadas sobre tópicos cotidianos
- Alunos que desejam praticar a compreensão do português bras
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Alexia (00:32):
Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do
Carioca Connection. Meu nome éAlexia e eu estou aqui super bem
acompanhada do Foster.
Foster (00:44):
Olá pessoal, olá Alexia, está tudo bem?
Alexia (00:48):
Tudo bem. E você?
Foster (00:49):
Está tudo ótimo. Eu estou rindo porque também temos
nosso cachorro aqui gravando coma gente e ela está em cima de
mim, no sofá. Então eu estougravando numa posição muito
estranha.
Alexia (01:07):
Na verdade ele está entre as suas pernas, ou seja
ele está no meio das suaspernas, e as suas pernas estão
servindo como cama, 1 caminhapra ele.
Foster (01:20):
É é abuso. É. Mas, todo mundo sabe quem é o doma da casa
aqui.
Alexia (01:29):
Sim, não há dúvidas.
Foster (01:32):
Bom, enfim. Tudo bem Alexinha?
Alexia (01:36):
Sim. Então, Posther, sobre o que que a gente vai
falar hoje?
Foster (01:40):
Eu acho que vamos falar sobre programa de televisão, o
programa de televisão queestamos assistindo agora e, se
não me engano, já assistimos 5temporadas, então, acabamos de
começar a sexta temporada e é oSinfeld.
Alexia (02:05):
Sim e temos aluno muito especial Andrew que ele vai
provavelmente amar esse episódioe eu acho que a gente deveria
ter convidado o Andrew pra falarsobre o Sinfeld talvez a gente
possa fazer episódio extra comAndrew no futuro? Sim.
Foster (02:29):
Andrew, se você está escutando a gente vai te
convidar. Não sei se ele vaiamar esse episódio ou
Alexia (02:37):
Pois é.
Foster (02:38):
Ou odiar. Porque o nosso aluno ele é, ah, então ele é
mais ou menos especialista emsampel. É. Ela faz coisas de e
ela sabe tudo.
Alexia (02:53):
Ele faz jogos de perguntas e respostas, organiza
isso tudo, enfim. Então Sim,
Foster (02:59):
então, podemos começar com a gente falando com nossas
bobagens e depois podemosconvidar os as pessoas mais
Especialistas. É, mais cultas.
Alexia (03:16):
Bom, o Seinfeld, pra mim, bom, o Seinfeld pra mim é
dos melhores programas de TVaqui, já existiu, né? É, não é à
toa que a Netflix agora colocou,no canal de streaming deles E, o
(03:36):
que é?
Foster (03:38):
Não, só foi engraçado escutar você falando o Netflix
colocando no canal de streamingdeles. Ah, deixa eu falar,
colocar no Netflix.
Alexia (03:49):
Sim. Eu dei 1 volta mais longa, né? Pra Exatamente. Mesma
coisa. É, então, basicamente eue Foresther a gente tem
assistido, é às vezes, enquantoa gente janta, episódio de
Sinfield.
(04:09):
1 coisa que a gente nunca fez,na verdade a gente sempre jantou
na mesa sem TV, nunca fomosacostumadas a fazer isso, mais
de uns tempos pra cá,principalmente nas
quartasfeiras, depois da minhaaula de cerâmica, a gente tem
assistido sinfeld enquanto come1 pasta, macarrão muito gostoso
(04:34):
que eu trago pra casa.
Foster (04:36):
Sim, quartafeira, sempre dia bom. Então Alexia, não é
minha primeira vez assistindoSinfeld, mas eu assisti alguns
episódios, tipo quando eu eu eramais jovem, mas eu não lembro de
(04:57):
muito, eu lembro das personagensprincipais, mas se não me engano
você já assistiu mais ou menostodos os episódios durante a
pandemia.
Alexia (05:12):
Sim. Eu acho que essa é minha segunda ou terceira vez
assistindo tudo de novo.
Foster (05:18):
Sério?
Alexia (05:18):
É. Porque eu lembro que, na época que eu trabalhava no
porta de fundos, é, a genteassistia, assim em grupo, porque
era algo que a gente sempreamou, né? E vinha muitas ideias
de lá e de como fazer as coisasentão, eu eu não assisti todas
(05:40):
as temporadas de 1 vez no Portados Fundos, mas a gente assistia
episódio ou outro. Durante apandemia eu assisti todos, desde
o começo até o fim e agora estoufazendo isso tudo de novo com
você.
Foster (05:56):
E, você pode falar pouquinho sobre, por que você
gosta? Você está assistindo jápra terceira vez, obviamente
você ama o programa. É show quenão tem
Alexia (06:14):
É 1 série.
Foster (06:14):
É 1 série, mas é 1 série de comédia muito simples. Por
que você gosta tanto?
Alexia (06:21):
Eu acho que é por causa disso, porque é simples. Você
não tem milhões de personagenspra seguir as diferentes
histórias e as diferentesnarrativas que vão ser criadas
ali. São rápidos os episódioscada tem 23, 25 minutos. É fácil
(06:43):
de entender também eprincipalmente eu amo o humor do
Sinfield em geral. Eu gosto dohumor irônico, sarcástico, é
meio dark às vezes e
Foster (07:00):
Diante dark?
Alexia (07:01):
Depende né? Tem algumas coisas que sim, hoje em dia sim.
Foster (07:05):
É, foi encravado nos anos 90. Uhum. Eu acho que
começou em, talvez o ano 90mesmo. Mas aí eu posso estar
enganado. Mas, sim, tem muitaspiadas que hoje em dia não.
Ai, como é que eu queira falarisso?
Alexia (07:26):
Não seriam aceitas?
Foster (07:28):
É, ou não Seriam de mau gosto?
Alexia (07:31):
Seriam de mau
Foster (07:32):
gosto. Exatamente, Isso.
Alexia (07:35):
Mas também, assim, sendo bem sincera não é algo que me
incomode porque eu sei que foifeito numa época diferente. E
pelo menos eu, sou madura obastante pra entender que não é
assim hoje em dia e eu possodiferenciar as coisas. Então,
(07:55):
tudo bem. É, eu não vou parar deassistir o Sinfeld por causa
disso.
Foster (08:01):
Sim.
Alexia (08:02):
Então, é, sei lá, eu sempre fui super hiper mega fã
de Friends, né? Friends é o quetinha na minha casa, que eu meu
pai e minha mãe a gente assistiae não o Senfeld. O Senfeld eu
não lembro de ter assistidoquando eu era pequena, eu não
sei se passava pra gente noBrasil, o Seinfeld também. Eu só
(08:23):
fui descobrir o Seinfeld muitomuito muito mais adulta, assim
na época de faculdade. Eu nãosabia da existência antes.
Foster (08:34):
Sim. Te desculpa, Alex, eu estava rindo porque, bem
recentemente, você começou afalar super, hiper, mega, super
hiper mega, eu só repareieditando os episódios. Então
quando você fala é tipo, eusempre vou dar 1 risada. É tão
(08:59):
fofa, né?
Alexia (09:00):
Bom, agora eu vou parar de falar.
Foster (09:03):
Boa sorte. Bom Alex, 1 coisa que eu gosto muito sobre
da série que eu não sabia, naprimeira vez que eu assisti
alguns episódios, é que elasestão fazendo mais ou menos todo
ao vivo, né?
Alexia (09:23):
Sim. Na verdade é não tudo, né? As cenas de rua e
etcétera não têm o auditório,né? Você não tem a plateia
assistindo, mas as cenas dentrodos apartamentos e que são
dentro de estúdios, sim, vocêtem lá. E qual como é feito com
Friends?
Foster (09:41):
Eu não fazia ideia quanto, por exemplo, quando
Kremer entra e Ellen abre aporta do jeito dela e você
escuta todo mundo batendo palmastipo ah ela chegou sabe que isso
foi tipo áudio colocado depoisNão. Tudo dublado.
Alexia (10:03):
Não e normalmente assim eu não sei se isso foi feito no
mas você tem horas de baterpalma, você tem horas de dar
risada então vem lá 1 pessoinhacom plaquinha tipo, palmas e
assim vai, mas é tudo muitoorgânico pelo menos o que eu
sinto com o Sinfield, assim, asrisadas são realmente
(10:29):
verdadeiras, não não é auditóriosendo forçado a rir.
Foster (10:34):
Não eu concordo, totalmente. E, posso te fazer a
minha pergunta? Uhum. Quem é suapersonagem preferida?
Alexia (10:44):
Ah é, preferido não tem eu acho que eles 2 são tão
individuais e tão diferentes dooutro você tem o mais paranoico
que é o George, você tem odoidinho que é o kremer, você
tem o que é mais bemsucedido eetcétera mas tem, Elaine no meio
(11:14):
desses 3 homens doidos tentandoviver a vida dela sendo que
desses homens é o exnamoradadela então é tudo tão específico
e tão diferente que não existepreferido.
Foster (11:29):
É, então tem 4 personagens principais pelo
menos. Tem algumas pessoas queaparecem de vez em quando
Alexia (11:41):
Ou hello, numen. Por exemplo numen.
Foster (11:46):
Mas eu acho que minha preferida, pelo menos agora é
Elaine.
Alexia (11:51):
Eu acho que depende da temporada mesmo.
Foster (11:54):
Sim, mas eu adoro os gestos dela, o jeito que ela, a
risada dela é muito boa, elasempre tipo, que era muito bom.
Alexia (12:08):
Assim, quem eu tenho mais vontade de sacudir e dar
estabefes assim, estapas deNakaya, o George, meio que, como
é possível 1 pessoa
Foster (12:21):
ser assim? É eu estou ficando meio meio chateado com o
George
Alexia (12:28):
Mas é de propósito eles fazem isso de propósito?
Foster (12:31):
Eu sei, mas depois de 5 temporadas é tipo, está bom
Poli. Eu acho que é isso que ébem interessante, porque
normalmente, numa série aspersonagens se começa a conhecer
eles, eles fazem erros e elesaprendem, mas no sempre nunca,
(12:59):
ninguém aprende nada.
Alexia (13:02):
Não, não existe 1 evolução, né? Mas é o que eu
estou gostando ainda mais tambémé você ver o o por trás disso
tudo você vê entrevistas feitasna época com os atores em
entrevistas hoje em dia e vocêvê como que certas cenas foram
(13:23):
criadas e como é que forampensadas e como que o Simoned
realmente mudou a indústria datelevisão na época e isso pra
mim é tudo novo assim é você vaidescobrindo aos poucos né porque
de novo, mesmo se estivessepassando no Brasil na época, eu
(13:46):
tinha 4 5 anos, eu não estariaacompanhando o Sinfield na
época.
Foster (13:51):
Não, eu tenho a memória dos meus pais assistindo o
último episódio. Eu acho queeles convidaram amigos em casa
pra assistir com a elite. Eulembro disso, mas é 1 memória
que é 1 das, talvez é a minhaprimeira memória, estou
(14:11):
brincando mas a gente era muitojovem.
Alexia (14:15):
Sim, sim. Então é isso, é show sobre nada, é 1 série
sobre nada, literalmente, e queme agrada muito, eu gosto muito
disso.
Foster (14:26):
É, às vezes eu acho que em Careyokenction é mais ou
menos isso. É podcast praaprender pra aprender português,
mas é sobre nada.
Alexia (14:37):
Então você é o Jerry eu sou a Elaine.
Foster (14:41):
Depende do dia. O último eu pergunto, Alexia. Qual seria
a porcentagem? Hum, não. Voufazer a pergunta de de 1 forma
diferente.
Porque tem muitas piadas dosanos 90 que eu não entendo.
Então, você entende qual seria aa porcentagem da série que você
(15:07):
entende?
Alexia (15:08):
Ah eu eu acho que uns 75 80 por 100 porque por exemplo,
tem muitos nomes de pessoas queeles jogam no ar, que eu não sei
quem são, não faço ideia. Masnão quer dizer que eu não
entendo a piada, o significadoda piada. Então tem contexto ali
(15:29):
que eu posso parar pra pesquisarmas por exemplo o episódio que a
gente assistiu ontem, foiimitando a prisão do O.J. Sim. E
assim eu é muito engraçado issoporque eu acabei de assistir
novo documentário que tem doO.J.
Na Netflix, Eu já conhecia ahistória, já sabia tudo, mas eu
(15:52):
nunca tinha visto tãoprofundamente quanto esse
documentário. E foi muito legalde ter feito a conexão então,
pra quem viveu nessa época eacompanhou o signfield junto com
os acontecimentos dos anos 90,eu imagino que assim meu Deus
eles recriaram fato histórico dahistória americana do O J alguém
(16:19):
aprovou disso ir pro ar e passouna TV americana é 1 loucura isso
na minha cabeça é 1 loucura éimpressionante.
Foster (16:29):
Sim não pode ser nisso Mas é é 1 boa forma pra você
aprender mais sobre a culturaamericana e pra mim também pra
aprender sobre 1 época que euera, que eu era muito jovem
ainda, mas eu queria teperguntar Alex, você acha que
existe o esse tio 1 série noBrasil que é parecido com o Sá
(16:56):
então?
Alexia (16:58):
Eu não eu acho que não necessariamente a mesma coisa
mas nós tivemos sériesmaravilhosas por exemplo Os
Normais, você assistiu.
Foster (17:07):
Sim.
Alexia (17:08):
Que é com a Fernanda Torres, a nossa queridíssima que
Foster (17:13):
fez ainda ainda está aqui.
Alexia (17:15):
É. Temos várias assim Eu esqueci totalmente que
Foster (17:22):
ela fazia os normais também.
Alexia (17:24):
Sim.
Foster (17:25):
Nossa eu preciso assistir isso de novo então.
Alexia (17:28):
Os dias normais é ótimo é a Grande Família também é
super legal porque é 1 históriasobre 1 família mas ao mesmo
tempo sobre nada. São asloucuras daquela família. Ah sai
de baixo, eu acho que sai debaixo seria o mais perto do
(17:54):
Sinfield.
Foster (17:55):
Sai de baixo?
Alexia (17:57):
É, que era programa de auditório mesmo, tudo era feito
ao vivo, comédia.
Foster (18:03):
Programa de quê?
Alexia (18:04):
Auditório. Hã? Tudo era feito ao vivo dentro do estúdio,
gravado ao vivo feito ao vivonão tinha cenas pra fora nem
nada, era programa de auditóriomesmo. E com piadas que hoje em
dia se você escutasse, se vocêfalasse meu Deus do céu como é
(18:26):
possível
Foster (18:27):
que Mas ser muito cringe. Hã? Mas ser muito
cringe.
Alexia (18:31):
É às vezes é vergonhoso mesmo.
Foster (18:33):
Sim.
Alexia (18:34):
Mas com atores excepcionais, maravilhosos, Sai
de Baixo é 1 série que marcoumuito a minha infância e
adolescência. E tem 1 que eu jáfalei algumas vezes aqui sobre
também que é a A Escolinha doprofessor Raimundo.
Foster (18:52):
Eu acho que eu lembro disso. Sai debaixo eu nunca
escutei polar.
Alexia (18:57):
Sai de baixo é ótimo, vale a pena pesquisar. E a
Escolinha do Professor Raimundocom o Chico Anísio, que foi o
criador de estudo e ele era oator comediante também, era
assim primor da televisãobrasileira. Então tem muita
coisa boa, tem coisas maismodernas e mais antigas, tinha
(19:18):
muita coisa boa.
Foster (19:19):
Sim, tem muita coisa boa. Acho muito engraçado, que a
gente, a semana passada gravouepisódio sobre ainda eu estou
aqui, filme muito pesado, masfilme sensacional.
Alexia (19:36):
Ganhamos o Oscar de Melhor Filme Internacional da
Foster (19:39):
ciência. Isso mesmo. E agora estamos falando sobre 1
série que é literalmente SobreNada. E as 2 coisas são muito
boas para aprender mais sobreculturas diferentes.
Alexia (19:55):
Sim, com certeza, com certeza. E, é isso eu acho que
sobre o Sinfield se a gentequiser se aprofundar temos que
chamar o Andrew. E é issopessoal eu acho que vale muito a
pena vocês pesquisarem sobre saide baixo, a escolinha do
professor Raimundo, os normais.E tem mais, tem mais. Depois a
(20:23):
gente podia escrever o email emandar pro pessoal quais as
nossas indicações.
Foster (20:29):
Sim, se você quer receber nossas recomendações de
séries, de música, você podeentrar no nosso site e inscrever
no nosso newsletter, que todasas coisas que Alexio me ensina e
coisas do Brasil e da culturabrasileira eu aprendo muito com
(20:52):
você Alexio e é muito divertidocom mais pessoas aprendendo
juntos.
Alexia (21:00):
Sim.
Foster (21:01):
Bom agora a gente está conversando sobre nada.
Alexia (21:06):
Então pronto pessoal então até o próximo episódio e
eu espero que vocês tenham ótimodia por
Foster (21:12):
aí. Tchau.
Alexia (21:14):
Tchau.
Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do
Carioca Connection. Meu nome éAlexia e eu estou aqui super bem
acompanhada do Foster.
Foster (00:44):
Olá pessoal, olá Alexia, está tudo bem?
Alexia (00:48):
Tudo bem. E você?
Foster (00:49):
Está tudo ótimo. Eu estou rindo porque também temos
nosso cachorro aqui gravando coma gente e ela está em cima de
mim, no sofá. Então eu estougravando numa posição muito
estranha.
Alexia (01:07):
Na verdade ele está entre as suas pernas, ou seja
ele está no meio das suaspernas, e as suas pernas estão
servindo como cama, 1 caminhapra ele.
Foster (01:20):
É é abuso. É. Mas, todo mundo sabe quem é o doma da casa
aqui.
Alexia (01:29):
Sim, não há dúvidas.
Foster (01:32):
Bom, enfim. Tudo bem Alexinha?
Alexia (01:36):
Sim. Então, Posther, sobre o que que a gente vai
falar hoje?
Foster (01:40):
Eu acho que vamos falar sobre programa de televisão, o
programa de televisão queestamos assistindo agora e, se
não me engano, já assistimos 5temporadas, então, acabamos de
começar a sexta temporada e é oSinfeld.
Alexia (02:05):
Sim e temos aluno muito especial Andrew que ele vai
provavelmente amar esse episódioe eu acho que a gente deveria
ter convidado o Andrew pra falarsobre o Sinfeld talvez a gente
possa fazer episódio extra comAndrew no futuro? Sim.
Foster (02:29):
Andrew, se você está escutando a gente vai te
convidar. Não sei se ele vaiamar esse episódio ou
Alexia (02:37):
Pois é.
Foster (02:38):
Ou odiar. Porque o nosso aluno ele é, ah, então ele é
mais ou menos especialista emsampel. É. Ela faz coisas de e
ela sabe tudo.
Alexia (02:53):
Ele faz jogos de perguntas e respostas, organiza
isso tudo, enfim. Então Sim,
Foster (02:59):
então, podemos começar com a gente falando com nossas
bobagens e depois podemosconvidar os as pessoas mais
Especialistas. É, mais cultas.
Alexia (03:16):
Bom, o Seinfeld, pra mim, bom, o Seinfeld pra mim é
dos melhores programas de TVaqui, já existiu, né? É, não é à
toa que a Netflix agora colocou,no canal de streaming deles E, o
(03:36):
que é?
Foster (03:38):
Não, só foi engraçado escutar você falando o Netflix
colocando no canal de streamingdeles. Ah, deixa eu falar,
colocar no Netflix.
Alexia (03:49):
Sim. Eu dei 1 volta mais longa, né? Pra Exatamente. Mesma
coisa. É, então, basicamente eue Foresther a gente tem
assistido, é às vezes, enquantoa gente janta, episódio de
Sinfield.
(04:09):
1 coisa que a gente nunca fez,na verdade a gente sempre jantou
na mesa sem TV, nunca fomosacostumadas a fazer isso, mais
de uns tempos pra cá,principalmente nas
quartasfeiras, depois da minhaaula de cerâmica, a gente tem
assistido sinfeld enquanto come1 pasta, macarrão muito gostoso
(04:34):
que eu trago pra casa.
Foster (04:36):
Sim, quartafeira, sempre dia bom. Então Alexia, não é
minha primeira vez assistindoSinfeld, mas eu assisti alguns
episódios, tipo quando eu eu eramais jovem, mas eu não lembro de
(04:57):
muito, eu lembro das personagensprincipais, mas se não me engano
você já assistiu mais ou menostodos os episódios durante a
pandemia.
Alexia (05:12):
Sim. Eu acho que essa é minha segunda ou terceira vez
assistindo tudo de novo.
Foster (05:18):
Sério?
Alexia (05:18):
É. Porque eu lembro que, na época que eu trabalhava no
porta de fundos, é, a genteassistia, assim em grupo, porque
era algo que a gente sempreamou, né? E vinha muitas ideias
de lá e de como fazer as coisasentão, eu eu não assisti todas
(05:40):
as temporadas de 1 vez no Portados Fundos, mas a gente assistia
episódio ou outro. Durante apandemia eu assisti todos, desde
o começo até o fim e agora estoufazendo isso tudo de novo com
você.
Foster (05:56):
E, você pode falar pouquinho sobre, por que você
gosta? Você está assistindo jápra terceira vez, obviamente
você ama o programa. É show quenão tem
Alexia (06:14):
É 1 série.
Foster (06:14):
É 1 série, mas é 1 série de comédia muito simples. Por
que você gosta tanto?
Alexia (06:21):
Eu acho que é por causa disso, porque é simples. Você
não tem milhões de personagenspra seguir as diferentes
histórias e as diferentesnarrativas que vão ser criadas
ali. São rápidos os episódioscada tem 23, 25 minutos. É fácil
(06:43):
de entender também eprincipalmente eu amo o humor do
Sinfield em geral. Eu gosto dohumor irônico, sarcástico, é
meio dark às vezes e
Foster (07:00):
Diante dark?
Alexia (07:01):
Depende né? Tem algumas coisas que sim, hoje em dia sim.
Foster (07:05):
É, foi encravado nos anos 90. Uhum. Eu acho que
começou em, talvez o ano 90mesmo. Mas aí eu posso estar
enganado. Mas, sim, tem muitaspiadas que hoje em dia não.
Ai, como é que eu queira falarisso?
Alexia (07:26):
Não seriam aceitas?
Foster (07:28):
É, ou não Seriam de mau gosto?
Alexia (07:31):
Seriam de mau
Foster (07:32):
gosto. Exatamente, Isso.
Alexia (07:35):
Mas também, assim, sendo bem sincera não é algo que me
incomode porque eu sei que foifeito numa época diferente. E
pelo menos eu, sou madura obastante pra entender que não é
assim hoje em dia e eu possodiferenciar as coisas. Então,
(07:55):
tudo bem. É, eu não vou parar deassistir o Sinfeld por causa
disso.
Foster (08:01):
Sim.
Alexia (08:02):
Então, é, sei lá, eu sempre fui super hiper mega fã
de Friends, né? Friends é o quetinha na minha casa, que eu meu
pai e minha mãe a gente assistiae não o Senfeld. O Senfeld eu
não lembro de ter assistidoquando eu era pequena, eu não
sei se passava pra gente noBrasil, o Seinfeld também. Eu só
(08:23):
fui descobrir o Seinfeld muitomuito muito mais adulta, assim
na época de faculdade. Eu nãosabia da existência antes.
Foster (08:34):
Sim. Te desculpa, Alex, eu estava rindo porque, bem
recentemente, você começou afalar super, hiper, mega, super
hiper mega, eu só repareieditando os episódios. Então
quando você fala é tipo, eusempre vou dar 1 risada. É tão
(08:59):
fofa, né?
Alexia (09:00):
Bom, agora eu vou parar de falar.
Foster (09:03):
Boa sorte. Bom Alex, 1 coisa que eu gosto muito sobre
da série que eu não sabia, naprimeira vez que eu assisti
alguns episódios, é que elasestão fazendo mais ou menos todo
ao vivo, né?
Alexia (09:23):
Sim. Na verdade é não tudo, né? As cenas de rua e
etcétera não têm o auditório,né? Você não tem a plateia
assistindo, mas as cenas dentrodos apartamentos e que são
dentro de estúdios, sim, vocêtem lá. E qual como é feito com
Friends?
Foster (09:41):
Eu não fazia ideia quanto, por exemplo, quando
Kremer entra e Ellen abre aporta do jeito dela e você
escuta todo mundo batendo palmastipo ah ela chegou sabe que isso
foi tipo áudio colocado depoisNão. Tudo dublado.
Alexia (10:03):
Não e normalmente assim eu não sei se isso foi feito no
mas você tem horas de baterpalma, você tem horas de dar
risada então vem lá 1 pessoinhacom plaquinha tipo, palmas e
assim vai, mas é tudo muitoorgânico pelo menos o que eu
sinto com o Sinfield, assim, asrisadas são realmente
(10:29):
verdadeiras, não não é auditóriosendo forçado a rir.
Foster (10:34):
Não eu concordo, totalmente. E, posso te fazer a
minha pergunta? Uhum. Quem é suapersonagem preferida?
Alexia (10:44):
Ah é, preferido não tem eu acho que eles 2 são tão
individuais e tão diferentes dooutro você tem o mais paranoico
que é o George, você tem odoidinho que é o kremer, você
tem o que é mais bemsucedido eetcétera mas tem, Elaine no meio
(11:14):
desses 3 homens doidos tentandoviver a vida dela sendo que
desses homens é o exnamoradadela então é tudo tão específico
e tão diferente que não existepreferido.
Foster (11:29):
É, então tem 4 personagens principais pelo
menos. Tem algumas pessoas queaparecem de vez em quando
Alexia (11:41):
Ou hello, numen. Por exemplo numen.
Foster (11:46):
Mas eu acho que minha preferida, pelo menos agora é
Elaine.
Alexia (11:51):
Eu acho que depende da temporada mesmo.
Foster (11:54):
Sim, mas eu adoro os gestos dela, o jeito que ela, a
risada dela é muito boa, elasempre tipo, que era muito bom.
Alexia (12:08):
Assim, quem eu tenho mais vontade de sacudir e dar
estabefes assim, estapas deNakaya, o George, meio que, como
é possível 1 pessoa
Foster (12:21):
ser assim? É eu estou ficando meio meio chateado com o
George
Alexia (12:28):
Mas é de propósito eles fazem isso de propósito?
Foster (12:31):
Eu sei, mas depois de 5 temporadas é tipo, está bom
Poli. Eu acho que é isso que ébem interessante, porque
normalmente, numa série aspersonagens se começa a conhecer
eles, eles fazem erros e elesaprendem, mas no sempre nunca,
(12:59):
ninguém aprende nada.
Alexia (13:02):
Não, não existe 1 evolução, né? Mas é o que eu
estou gostando ainda mais tambémé você ver o o por trás disso
tudo você vê entrevistas feitasna época com os atores em
entrevistas hoje em dia e vocêvê como que certas cenas foram
(13:23):
criadas e como é que forampensadas e como que o Simoned
realmente mudou a indústria datelevisão na época e isso pra
mim é tudo novo assim é você vaidescobrindo aos poucos né porque
de novo, mesmo se estivessepassando no Brasil na época, eu
(13:46):
tinha 4 5 anos, eu não estariaacompanhando o Sinfield na
época.
Foster (13:51):
Não, eu tenho a memória dos meus pais assistindo o
último episódio. Eu acho queeles convidaram amigos em casa
pra assistir com a elite. Eulembro disso, mas é 1 memória
que é 1 das, talvez é a minhaprimeira memória, estou
(14:11):
brincando mas a gente era muitojovem.
Alexia (14:15):
Sim, sim. Então é isso, é show sobre nada, é 1 série
sobre nada, literalmente, e queme agrada muito, eu gosto muito
disso.
Foster (14:26):
É, às vezes eu acho que em Careyokenction é mais ou
menos isso. É podcast praaprender pra aprender português,
mas é sobre nada.
Alexia (14:37):
Então você é o Jerry eu sou a Elaine.
Foster (14:41):
Depende do dia. O último eu pergunto, Alexia. Qual seria
a porcentagem? Hum, não. Voufazer a pergunta de de 1 forma
diferente.
Porque tem muitas piadas dosanos 90 que eu não entendo.
Então, você entende qual seria aa porcentagem da série que você
(15:07):
entende?
Alexia (15:08):
Ah eu eu acho que uns 75 80 por 100 porque por exemplo,
tem muitos nomes de pessoas queeles jogam no ar, que eu não sei
quem são, não faço ideia. Masnão quer dizer que eu não
entendo a piada, o significadoda piada. Então tem contexto ali
(15:29):
que eu posso parar pra pesquisarmas por exemplo o episódio que a
gente assistiu ontem, foiimitando a prisão do O.J. Sim. E
assim eu é muito engraçado issoporque eu acabei de assistir
novo documentário que tem doO.J.
Na Netflix, Eu já conhecia ahistória, já sabia tudo, mas eu
(15:52):
nunca tinha visto tãoprofundamente quanto esse
documentário. E foi muito legalde ter feito a conexão então,
pra quem viveu nessa época eacompanhou o signfield junto com
os acontecimentos dos anos 90,eu imagino que assim meu Deus
eles recriaram fato histórico dahistória americana do O J alguém
(16:19):
aprovou disso ir pro ar e passouna TV americana é 1 loucura isso
na minha cabeça é 1 loucura éimpressionante.
Foster (16:29):
Sim não pode ser nisso Mas é é 1 boa forma pra você
aprender mais sobre a culturaamericana e pra mim também pra
aprender sobre 1 época que euera, que eu era muito jovem
ainda, mas eu queria teperguntar Alex, você acha que
existe o esse tio 1 série noBrasil que é parecido com o Sá
(16:56):
então?
Alexia (16:58):
Eu não eu acho que não necessariamente a mesma coisa
mas nós tivemos sériesmaravilhosas por exemplo Os
Normais, você assistiu.
Foster (17:07):
Sim.
Alexia (17:08):
Que é com a Fernanda Torres, a nossa queridíssima que
Foster (17:13):
fez ainda ainda está aqui.
Alexia (17:15):
É. Temos várias assim Eu esqueci totalmente que
Foster (17:22):
ela fazia os normais também.
Alexia (17:24):
Sim.
Foster (17:25):
Nossa eu preciso assistir isso de novo então.
Alexia (17:28):
Os dias normais é ótimo é a Grande Família também é
super legal porque é 1 históriasobre 1 família mas ao mesmo
tempo sobre nada. São asloucuras daquela família. Ah sai
de baixo, eu acho que sai debaixo seria o mais perto do
(17:54):
Sinfield.
Foster (17:55):
Sai de baixo?
Alexia (17:57):
É, que era programa de auditório mesmo, tudo era feito
ao vivo, comédia.
Foster (18:03):
Programa de quê?
Alexia (18:04):
Auditório. Hã? Tudo era feito ao vivo dentro do estúdio,
gravado ao vivo feito ao vivonão tinha cenas pra fora nem
nada, era programa de auditóriomesmo. E com piadas que hoje em
dia se você escutasse, se vocêfalasse meu Deus do céu como é
(18:26):
possível
Foster (18:27):
que Mas ser muito cringe. Hã? Mas ser muito
cringe.
Alexia (18:31):
É às vezes é vergonhoso mesmo.
Foster (18:33):
Sim.
Alexia (18:34):
Mas com atores excepcionais, maravilhosos, Sai
de Baixo é 1 série que marcoumuito a minha infância e
adolescência. E tem 1 que eu jáfalei algumas vezes aqui sobre
também que é a A Escolinha doprofessor Raimundo.
Foster (18:52):
Eu acho que eu lembro disso. Sai debaixo eu nunca
escutei polar.
Alexia (18:57):
Sai de baixo é ótimo, vale a pena pesquisar. E a
Escolinha do Professor Raimundocom o Chico Anísio, que foi o
criador de estudo e ele era oator comediante também, era
assim primor da televisãobrasileira. Então tem muita
coisa boa, tem coisas maismodernas e mais antigas, tinha
(19:18):
muita coisa boa.
Foster (19:19):
Sim, tem muita coisa boa. Acho muito engraçado, que a
gente, a semana passada gravouepisódio sobre ainda eu estou
aqui, filme muito pesado, masfilme sensacional.
Alexia (19:36):
Ganhamos o Oscar de Melhor Filme Internacional da
Foster (19:39):
ciência. Isso mesmo. E agora estamos falando sobre 1
série que é literalmente SobreNada. E as 2 coisas são muito
boas para aprender mais sobreculturas diferentes.
Alexia (19:55):
Sim, com certeza, com certeza. E, é isso eu acho que
sobre o Sinfield se a gentequiser se aprofundar temos que
chamar o Andrew. E é issopessoal eu acho que vale muito a
pena vocês pesquisarem sobre saide baixo, a escolinha do
professor Raimundo, os normais.E tem mais, tem mais. Depois a
(20:23):
gente podia escrever o email emandar pro pessoal quais as
nossas indicações.
Foster (20:29):
Sim, se você quer receber nossas recomendações de
séries, de música, você podeentrar no nosso site e inscrever
no nosso newsletter, que todasas coisas que Alexio me ensina e
coisas do Brasil e da culturabrasileira eu aprendo muito com
(20:52):
você Alexio e é muito divertidocom mais pessoas aprendendo
juntos.
Alexia (21:00):
Sim.
Foster (21:01):
Bom agora a gente está conversando sobre nada.
Alexia (21:06):
Então pronto pessoal então até o próximo episódio e
eu espero que vocês tenham ótimodia por
Foster (21:12):
aí. Tchau.
Alexia (21:14):
Tchau.
Popular Podcasts
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
24/7 News: The Latest
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.
Therapy Gecko
An unlicensed lizard psychologist travels the universe talking to strangers about absolutely nothing. TO CALL THE GECKO: follow me on https://www.twitch.tv/lyleforever to get a notification for when I am taking calls. I am usually live Mondays, Wednesdays, and Fridays but lately a lot of other times too. I am a gecko.