9 ciał. Żadne nie miało głowy | WIDEO

OPIS SPRAWY: W latach 30-tych ubiegłego wieku seria tajemniczych zabójstw wstrząsnęła amerykańskim miastem Cleveland w stanie Ohio. Tamtejsi policjanci nigdy wcześniej nie spotkali się z tak ohydnymi i przerażającymi zbrodniami. Groźny zabójca wydawał się drwić ze stróżów prawa, a jego potencjalną ofiarą mógł się stać niemal każdy. Prasa nazywała go „Szalonym rzeźnikiem”. Był nie tylko przebiegły, ale przede wszystkim niezwykle brutalny, a co najgorsze – nieuchwytny. Gdy policja zawiodła, w pościg za nim ruszył sam słynny „nietykalny”, czyli legendarny agent Eliot Ness we własnej osobie…

Episode Transcript

(00:00):
Gdy w połowie lat trzydziestych ubiegłego wieku w Cleveland
pojawił się szalony rzeźnik, władze tego miasta nie były na
to przygotowane. Tamtejsza policja miała na
swoich barkach wiele poważnych problemów, z którymi nie mogła
sobie poradzić. Nagle funkcjonariusze zetknęli
się z grasującym szaleńcem, jakiego nigdy nie spotkali w

(00:22):
swojej karierze popełnione przezniego zbrodnie były tak okrutne
i ohydne, że ścigające go policjanci nie.
Nie pokonać swojego obrzydzenia,w dodatku brak jakichkolwiek
wskazówek przez długi czas skutecznie uniemożliwiał im
ustalenie tożsamości tego niebezpiecznego, jej
nieobliczalnego zbrodniarza, niemówiąc już o jego schwytaniu.

(00:46):
Mieszkańcy byli wstrząśnięci, a w całym mieście zapanował Chaos
i ogromna psychoza strachu. Ofiarą szalonego rzeźnika mógł
stać się niemal każdy postawionypod ścianą.
Burmistrz wpadł jednak na pomysł, który wydawał się być
dla wszystkich. Ostatnią deską ratunku o pomoc
zwrócił się do prawdziwej legendy tamtych czasów sławnego

(01:08):
nietykalnego, czyli agenta eliota nessa nieszablonowego,
pogromcy bandytów i kryminalistów.
Ten od razu wyruszył w Pogoń za nieuchwytnym zabójcą,
wykorzystując przy tym wszystkiemożliwe metody w myśl zasady, że
cel uświęca środki. Rozpoczęła się bezkompromisowa

(01:29):
gra na śmierć i życie, elliot ness, contra szalony rzeźnik.
Zwycięzcą tego pojedynku mógł być tylko jeden.
Ten materiał to wzbogacone o warstwę wideo.
Odświeżona wersja połączonych odcinków numer 155 i 180,

(01:53):
opublikowanych w lipcu i w grudniu 2021 roku.
Krymina tori, um, otwieramy aktatajemnic?
Na początku lat trzydziestych ubiegłego wieku przez Stany
Zjednoczone przetoczyła się falawielkiego kryzysu gospodarczego.
Większość amerykańskich miast zaczęło zmagać się z problemami,

(02:16):
na które nie były przygotowane, jak to zwykle bywa, kryzys
najbardziej odczuli zwykli obywatele.
Bankructwa firm sprawiły, że ludzie masowo zaczęli tracić
pracę. Wzrost bezrobocia, brak
pieniędzy i perspektyw oraz. Rozrastająca się w szybkim
tempie bieda to wszystko doprowadziło do sytuacji, w

(02:38):
której miliony Amerykanów straciło dach nad głową.
Bezdomność stała się zjawiskiem dość powszechnym, zwłaszcza
wśród robotniczej części społeczeństwa.
Władze amerykańskich metropolii nie potrafiły zapewnić pomocy
swoim najbiedniejszym mieszkańcom.
Ludzie musieli radzić sobie sami.
W miastach pojawiły się obszary zwane pogardliwie dżunglami

(03:00):
włóczęgów. W tych enklawach gromadzili się
ludzie biedni, bezdomni prowadzili tam koczowniczy tryb
życia, mieszkali w prowizorycznych tekturowo,
blaszanych barakach. Takie obszary szybko stały się
siedliskiem. Wszelkiego bezprawia policja
zaglądała tamrzadko nic więc dziwnego, że w tych miejscach
zaczęła szerzyć się przestępczość, zwłaszcza w noc

(03:22):
od prostytucji, do zabójstw. Tam wszystko mogło się wydarzyć.
Nowy dzień przynosił nowe ofiarywielkiego kryzysu.
Każdy mieszkaniec takiej dżunglinie mógł być pewny, czy dożyje
Wschodu słońca. Swoją dżunglę, włóczęgów miał
również Cleveland w stanie ohio,położone we wschodniej części
miasta kinksber run było jałowym.

(03:44):
Pustkowiem porośniętym kępami dzikiej trawy.
Obszar ten przypominał wąwóz. W niektórych miejscach miał
prawie 20 m głębokości. Uznawany był za najbrzydszą
część miasta brudną od sadzy z węgla, który przeładowywane ono
na pobliskich składowiskach przytłoczoną smrodem i zasypaną
odpadami przemysłowymi oraz śmieciami.

(04:05):
Miejsce to stało się siedliskiembezdomnych, którzy w wyniku
kryzysu utracili dach nad głową.Wśród takiego krajobrazu nędzy i
rozpaczy bawiły się. Wyśmiane dzieci i tylko one
zdawały się zupełnie nie rozumieć czasów, w których
przyszło im dorastać. W poniedziałek 23 Września 1935
roku 2 nastoletni chłopcy wracając ze szkoły, znaleźli

(04:26):
starą piłkę, postanowili trochę za nią pobiegać.
Wspięli się na stromy nasyp w południowej części kingsber run,
będąc na szczycie, zrzucili piłkę i zaczęli za nią biec.
Wygrać miał ten, który pierwszy dotknie futbolówki na dole nie
zdawali sobie sprawy, że. Właśnie rozpoczął się wyścig,

(04:47):
którego żaden z nich tak naprawdę nie chciałby wygrać.
Pierwszy do piłki pobiegł starszy z chłopców, będąc już u
podnóża nasypu, dokonał makabrycznego odkrycia.
Pośród gęstych krzewów leżał martwy mężczyzna z odciętą
głową. Przerażeni nastolatkowie
natychmiast pobiegli powiadomić rodziców o swoim znalezisku, gdy

(05:08):
policjanci przybyli na miejsce, podbiegło do nich 2 innych
chłopców. Oni również informowali o
znalezieniu ciała bez głowy. W pierwszej chwili policjanci
byli przekonani, że wszyscy chłopcy mówili o tym samym
mężczyźnie. Byli w szoku, kiedy okazało się,
że przy nasypie odkryto niejedno, ale 2 martwe ciała i
to pozbawione głów. Zwłoki 2 białych mężczyzn leżały

(05:31):
w zaroślach, były nagie, ale jeden z nich miał na sobie
skarpetki. Obu ofiarom odcięto głowę i
genitalia. Brakujące części ciała
znaleziono kilka metrów dalej. Były Zakopane w ziemi.
Na miejscu zbrodni zabezpieczonostary niebieski płaszcz, jedną
czapkę oraz poplamiony krwią kombinezon roboczy.
W pobliżu działu stało wiadro z niewielką ilością oleju.

(05:54):
Obok niego leżała nadpalona pochodnia.
Oględziny wykazały, że mężczyznaw skarpetkach nie żył od 2 lub 3
dni. Stopień rozkładu drugiego ciała
wskazywał na to, że został on zamordowany co najmniej tydzień
wcześniej. Już po śmierci jego ciało
zostało oblane olejem, a następnie podpalone sn z powodu
rozkładu nigdy nie udało się ustalić jego tożsamości.

(06:17):
Jako że według ustaleń policji mężczyzna ten zmarł.
Wcześniej oficjalnie został nazwany ofiarą.
Jeden przeprowadzona sekcja zwłok wykazała, że do obu
zabójstw doszło w innym miejscu,a dopiero później ciało zostały
podrzucone. U podnóża nasypu.
W przeciwieństwie do ofiary, jeden drugie z ciał nie nosiło

(06:38):
śladów podpalenie. Mężczyzna w wieku 20 kilku lat
tuż przed swoją śmiercią zjadł obfity posiłek.
Był przytomny, gdy sprawca odcinał mu genitalia.
Ślady na jego nadgarstkach wskazywały, że miał ręce
związane za plecami, a co najważniejsze, podobnie jak
ofiara. Jeden wciąż żył, gdy morderca

(06:58):
odcinał mu głowę. Dzięki pobranym odciskom palców
udało się zidentyfikować mężczyznę w skarpetkach.
Ofiarą 2 był dwudziestoośmioletni, Edward and
rasi, dobrze znany miejscowej policji.
Kilka razy aresztowano go za pijacy awantury.
Mężczyzna miał reputację bawidamka, często wchodził w
romanse z mężatkami, za co zdradzani mężowie grozili mu

(07:20):
śmiercią. Siostra Edwarda zeznała, że
kilka tygodni wcześniej jej bratwdał się w bójkę z pewnym
włochem, którego ugodził nożem. Od tego czasu praktycznie nie
wychodził z własnego domu, bał się zemsty.
Ostatni raz widziano go 4 dni przed odnalezieniem jego zwłok.
Policyjne śledztwo wykazało coś jeszcze.
Często poddawał się za ginekologa w trakcie domowych

(07:43):
wizyt, molestował seksualnie swoje pacjentki, często w
obecności ich mężów, zaczytywał się w literaturze
pornograficznej, a w swoich kręgach uchodził za osobę
biseksualną. Kilka miesięcy romansował z żoną
azjatyckiego gangstera, zaco zdradzony mąż obiecał go zabić.
Policji nie udało się ustalić, co Edward robił w Weekend

(08:06):
poprzedzający jego śmierć. Wszystkie wskazówki prowadziły
do ślepych zaułków, tropy się urywały nie było żadnych
dowodów. Wierzono, że obie ofiary były ze
sobą jakoś powiązane, ale nie znaleziono absolutnie nic, co
mogłoby je łączyć. Zanim śledztwo utknęło w martwym
punkcie, policjanci doszli do kilku wniosków.

(08:26):
Po pierwsze obu morderstw dokonano zemsty.
Po drugie w tej sprawie jakąś ważną rolę musiała odegrać
kobieta. Po trzecie, ofiary zostały
porzucone w miejscu ich odnalezienia.
Ona już po ich śmierci, po czwarte obaj dobrze się znali,
zostali zamordowani przez tego samego sprawcę.
Po piąte, każdemu z nich przed śmiercią związano ręce z tyłu, a

(08:50):
następnie, gdy wciąż żyli, odcięto im głowę ostrym
narzędziem przypominającym nóż rzeźniczy.
Pojawiły się również głosy, że ci 2 mężczyźni nie byli
pierwszymi ofiarami tajemniczegomordercy.
Ktoś zasugerował, że mógł on zaatakować już wcześniej, we
wrześniu 34 roku, więc dokładnierok.
Z odnalezieniem 2 bezgłowych ciał na brzegu jeziora irv

(09:13):
kiveland znaleziono połowę kobiecego torsu.
Drugą część ciała odkryto 50 km dalej.
Koroner uznał, że do zabójstwa doszło co najmniej 6 miesięcy.
Wcześniej przed śmiercią ofiara została oblana olejem i
podpalona, podobnie jak ofiara jeden z kingsber run.
Kobieta nigdy nie została zidentyfikowana, a lokalne

(09:35):
gazety. Nazywały ją panią jeziora.
Detektywi byli przekonani, że mordercom sings berry run był
jakiś zazdrosny, zdradzony mąż. Który postanowił zemścić się na
kochankach swojej żony. Śledztwo trwało, ale nikt
specjalnie nie przejmował się tym, że zabójca pozostawał
nieuchwytny. Władze Cleveland miały

(09:55):
ważniejsze problemy na głowie, zbliżały się wybory nowego
burmistrza. Jednym z kandydatów był
republikanin herold barton. Obiecywał on rozprawić się z 2.
Największymi problemami Cleveland, rosnącą
przestępczością. Oraz korupcją w policji.
Od kilku lat miasto uchodziło zaprawdziwy raj dla gangsterów i
przemytników. Porządni obywatele mieli już

(10:17):
tego dość, więc na burmistrza wybrali właśnie barton.
Ten od razu zabrał się za spełnianie swoich wyborczych
obietnic. Jego pierwszą decyzją było
wybranie nowego dyrektora do spraw bezpieczeństwa.
Miał on również pełnić obowiązkiszefa policji i straży pożarnej.
Do tego trudnego zadania nowy burmistrz wyznaczył agenta

(10:38):
federalnego o nieskalanej reputacji i jeszcze większej
legendzie, która się za nim ciągnęła.
Tym człowiekiem był słynny eliotness we własnej osobie
niekwestionowany autorytet w walce z najgroźniejszymi
kryminalistami tamtych czasów. Jego nazwisko budziło grozę
wśród największych amerykańskichgangsterów.

(10:59):
Opuśćmy więc na chwilę clivelandw ohio, sterroryzowane przez
szalonego rzeźnika, aby lepiej przyjrzeć się niezwykłej
postaci, która postanowiła go dopaść za wszelką cenę, gdy już
poznacie jego barwną karierę, wtedy zrozumiecie, dlaczego to
właśnie jego poproszono o pomoc w schwytaniu nieuchwytnego
potwora, bo wielu ludzi uważało wówczas, że jeśli ktokolwiek

(11:22):
mógłby uratować Cleveland. To był właśnie nietykalny eliot
ness. Gdy ponad 20 lat później po raz
pierwszy została opublikowana książka zatytułowana nietykalni,
cała Ameryka natychmiast zakochała się w jej głównym

(11:43):
bohaterze. Młodym agencie biura do spraw
prohibicji z Chicago, eliocie nesie tym bardziej, że był on
postacią prawdziwą, która niemal30 lat wcześniej wytoczyła wojnę
samemu alowi capone, czyli najgroźniejszemu amerykańskiemu
gangsterowi celebrycie tamtych czasów.
Bez wątpienia było to bardzo niebezpieczne zadanie.

(12:04):
Ja jednak czułem, że to całkiem naturalne, aby podjąć się tej
samobójczej misji. W końcu, jeśli nie lubisz akcji,
nie idziesz do pracy w policji ipomyślałem do diabła, przecież
nikt nie żyje wiecznie. Choć była to tylko
fabularyzowana powieść, w dodatku dość mocno naginająca
wiele faktów. Książka stała się bestsellerem i
to z 2 powodów. Po pierwsze była to ekscytująca

(12:27):
i pełna zwrotów akcji historia odważnego i uczciwego stróża
prawa. On i jego grupa tytułowych
nietykalnych próbowała zniszczyćimperium człowieka, który trząsł
całym Chicago. Po drugie współautorem tej
książki był sam nes, a to było dla czytelników najlepszą
gwarancją, że każde opisane w powieści wydarzenie musi być

(12:48):
prawdziwe. Tak jednak nie było.
Nes świadomie pominął wiele niewygodnych dla siebie wątków,
nie wspominał ani słowem o swoich porażkach.
Czy problem jest alkoholem? Czytelnicy nie dowiedzieli się
niczego o 2 nieudanych małżeństwach, które rozpadły się
z jego winy. Nie przeczytali też o
skandalach, których był bohaterem.
Nikt nie zdawał sobie wtedy sprawy, że opisy jego walki z

(13:09):
allem capone były mocno przesadzone i że to nie on
wsadził go za kratki. O co z resztą nes pokłócił się
później z głównym autorem, gdy tylko przeczytał wersję roboczą
powieści. Bo choć nes niewątpliwie był
megalomanem, to tak naprawdę nigdy nie przypisał sobie tej
roli nikt. Wówczas nie przypuszczał, że ta

(13:30):
czysto komercyjna, skromnie wydana powieść odniesie tak
oszałamiający sukces i uczyni z elliota nessa nieśmiertelną
legendę, które już na zawsze stanie się częścią amerykańskiej
popkultury. On już tego niestety nie
doczekał. Zmarł kilka miesięcy przed
premierą nietykalnych, choć Ameryka zawdzięczała mu bardzo

(13:51):
wiele, a miasta takie jak Chicago czy Cleveland.
Bez niego nie poradziłyby sobie w walce z przestępczością.
Eliot ness odszedł w ciszy i niemal w kompletnym zapomnieniu.
Gdy 10 lat przed nim zmarł, jegolegendarny przeciwnik al capone,
ówczesna prasa poświęciła temu zaledwie niewielkie wzmianki
gdzieś za działem sportowym, kiedy swoje oczy po raz ostatni

(14:15):
zamknął nes, nie napisał o tym nikt.
Ludzie przypomnieli sobie o nim dopiero po przeczytaniu książki.
Jego Legenda rosła z każdą kolejną publikacją, a ugruntował
ją hollywoodzki hit z 1987 roku z kevinem kostnerem i chanem
connery m. Głównych swoją drogą jeszcze

(14:35):
bardziej naginający prawdę niż jego książkowy pierwowzór.
To wszystko sprawiło, że dzisiajnikt nie wyobraża sobie
amerykańskiej historii z epoki gangsterów i prohibicji bez
elliota nessa, a jego postać trafiła nawet do szkolnych
podręczników. Kim dla Amerykanów był szef
nietykalnych i dlaczego jego nazwisko przeszło do legendy?

(14:57):
Odpowiedź z pozoru wydaje się proste, bo jest to historia
człowieka, którego nie można było złamać, zastraszyć i kupić.
Człowieka, który sam o sobie powiedział, że udało mu się
rozcieszyć najkrwawszym motłoch w kryminalnej historii Ameryki,
ale tak naprawdę w jego historiinic nie jest proste.
Przyszedł na świat w Chicago 19 kwietnia 1903 roku.

(15:19):
Wychowywał się w szczęśliwej rodzinie, a jego dzieciństwo
było niemal jak z bajki. Rodzice kilka lat wcześniej
otrzymali amerykańskie obywatelstwo.
Byli norweskimi imigrantami, którzy dzięki ciężkiej pracy i
wytrwałości zasłużyli na wygodneżycie klasy średniej.
Eliot był najmłodszym z pięciorga dzieci pitera i

(15:41):
eminesów między nim, a jego rodzeństwem była duża różnica
wieku, gdy się urodził jego 3. Siostry miały już własne dzieci
od brata, który na świecie pojawił się przed nim.
Eliot był młodszy aż o 13 lat. To sprawiło, że od najmłodszych
lat elliot otrzymywał od rodziców najwięcej uwagi i
troski, szybko wpoił sobie wyznawane w rodzinnym domu

(16:03):
zasady. Uczciwość, niezłomność, szacunek
dla słabszych i poczucie własnejwartości.
Dzięki temu nigdy nie sprawiał żadnych problemów wychowawczych
w szkole. Nauczyciele stawiali go innym
uczniom za wzór od dzieciństwa pomagał ojcu w jego piekarni.
W wolnych chwilach dorabiał jakoroznosiciel gazet.
Wiedział, że aby coś w życiu osiągnąć musi nie tylko ciężko

(16:26):
pracować, ale także poświęcić się edukacji, zamiast bawić się
z rówieśnikami. Wolał czytać książki głównie
powieści o przygodach detektywa sherlocka holmesa i zawsze
starał się rozwiązywać kryminalne zagadki, jeszcze
zanim uczynił to na kartach książki.
Jego ulubiony bohater. Już wtedy w jego głowie zaczęło
się rodzić myśl o tym, co chciałby robić w przyszłości.

(16:48):
Oczywiście łapać przestępców, szybko znalazł sobie wzór do
naśladowania, który w przeciwieństwie do książkowego
detektywa istniał naprawdę mąż. Jego siostry był agentem
departamentu sprawiedliwości. Podczas rodzinnych spotkań
podsycał w małym eli ojcie zamiłowanie do przestrzegania
prawa i chęć walki z kryminalistami.

(17:10):
To właśnie szwagier nauczył go strzelać.
Pokazał też kilka skutecznych chwytów jujitsu.
Chłopiec fascynacją słuchał o zakładaniu podsłuchów i
policyjnych technikach przesłuchań.
Tylko jedna osoba nie była zadowolona z życiowych planów
elliota. Ojciec widział go raczej w roli
biznesmena, które z czasem przejmie rodzinną firmę.

(17:32):
Dał jednak synowi wolną rękę. Nie protestował, gdy eliot
poszedł na Uniwersytet w Chicago, na którym w roku
dwudziestym piątym uzyskał dyplom z biznesu i prawa zamiast
pomnażać pieniądze w biznesie, zdecydował się zostać detektywem
do spraw kredytów detalicznych. Jednocześnie kontynuował naukę 2
lata później. Ukończył kryminologię pod

(17:54):
kierunkiem wielkiego autorytetu i eksperta Augusta wolmera,
nazywanego dzisiaj ojcem Nowoczesnej policji.
Z pomocą szwagra, którego kariera w organach federalnych
rosła. Eliot ness został zatrudniony w
departamencie skarbu. Zostałem jednym z 300 ludzi
chicagowskiego oddziału biura prohibicji, odpowiedzialnym za

(18:16):
walkę z rozrastającą się branżą nielegalne i produkcji alkoholu.
Oraz jego przemytu i sprzedaży już w pierwszych dniach nowej
pracy spostrzegłem z przerażeniem, że właśnie
trafiłem do samego piekła do najbardziej skorumpowanego
miejsca w Chicago. Funkcjonariusze federalnego
biura do spraw prohibicji od czasu wprowadzenia zakazu

(18:38):
produkcji sprzedaży oraz transportu alkoholu cieszyli się
bardzo złą reputacją od lat jawnie przemykali oczy na
nielegalne destylarnie i wszelkądziałalność chicagowskich
gangsterów, zwłaszcza jeden z nich.
Dzięki trwającej od blisko 10 lat prohibicji dorobił się
ogromnej fortuny i stworzył wielkie przestępcze imperium.

(19:00):
Które wydawało się być nie do ruszenia dla jakichkolwiek
organów ścigania. Ale nie dla eliota nesa.
Pod koniec lat dwudziestych ubiegłego wieku chicagowski
gangster al capone był nie tylkojednym z najbardziej
ekstrawaganckich przestępców Ameryki, ale i jednym z tych

(19:22):
najokrutniejszych, a także najbogatszych.
I jego zyski były wprost niewyobrażalne.
Według szacunków rządu federalnego gang alla capone
osiągał roczne dochody w granicach 120 milionów dolarów.
Ta suma stanowi obecnie równowartość 1,5 miliarda
dolarów. Mówiono wówczas, że mając takie

(19:42):
pieniądze do dyspozycji gangsterbył praktycznie właścicielem
całego Chicago. Miał w kieszeni policję, sędziów
i polityków, wiedział, jak z nimi postępować, po prostu ich
przekupywał doskonale zdawał sobie też sprawę, czego pragną
zwykli obywatele nielegalnego alkoholu, prostytutek oraz
hazardu i alkapone. Mógł im to wszystko zapewnić,

(20:04):
mając po swojej stronie funkcjonariuszy porządku
publicznego. Gangster zdawał się sprawować w
Chicago władzę absolutną. Po słynnej masakrze w dzień
świętego walentego, w wyniku której pozbył się
konkurencyjnego gangu, jego wpływy wzrosły jeszcze bardziej,
podobnie jak jego pewność siebie.
Od tej chwili rządził w mieście samodzielnie uwierzył, że nic,

(20:27):
nawet amerykański system sprawiedliwości nie może stanąć
mu na drodze. Nowo wybrany prezydent u SA
herbert hoover był zdeterminowany, aby zakończyć
karierę ala capone. Na jego polecenie rząd
federalny. Postanowił zaatakować
bezczelnego króla gangsterów z 2stron jednocześnie.
Urzędnicy skarbowi zaczęli prześwietlać jego legalne

(20:50):
dochody, które nie pokrywały sięz ogromnymi wydatkami przestępcy
oznaczało to, że al capone nielegalnie zarabiał miliona,
ale nie zgłaszał ich do urzędu skarbowego.
A co za tym idzie, uchylał się od płacenia podatków, co było
bardzo poważnym przestępstwem. W tym samym czasie agenci
federalni zamierzali zaatakować gangstera za wielokrotne

(21:12):
naruszenie ustawy. Narzucającej prohibicji.
Biuro, którego członkiem był eliot ness, otrzymało zadanie
zniszczenia imperium ala capone m, zajmującego się nielegalną
produkcją, przemytem oraz sprzedażą alkoholu.
Jednak znalezienie odpowiednich ludzi do tej roboty nie było
łatwe. Odpowiednich, czyli takich,

(21:33):
których najgroźniejszy chicagowski gangster nie mógłby
ani zastraszyć, ani kupić. Jednym z niewielu
funkcjonariuszy cieszących się wówczas opinią uczciwych i
odważnych był eliot ness i to właśnie.
On zwrócił na siebie uwagę swoich przełożonych, choć nie
obyło się także bez drobnej pomocy ze strony mającego duże

(21:54):
wpływy szwagra, który osobiście za eliota poręczył.
Tak czy inaczej nes otrzymał zadanie utworzenia i
poprowadzenia specjalnego zespołu śledczego.
Miał on wytropić i zniszczyć nielegalnie działające
destylarnie ala capone oraz zebrać niepodważalne dowody.
Na łamanie narodowej ustawy o prohibicji eliot tylko czekał na

(22:16):
taką szansę. Nic więc dziwnego, że bez
namysłu zgodził się podjąć tego trudnego zadania.
Niektórzy ostrzegali młodego agenta, że porywa się z motyką
na słońce, a jego niewykonalna misja z góry jest skazana na
porażkę. W tym wypadku słowo porażka
mogły dla nessa oznaczać po prostu śmierć elliot.
Nic jednak sobie z tego nie robił.

(22:37):
Wiedział, że na taką szansę czekał, odkąd tylko został
stróżem prawa. Mógł w końcu osobiście schwytać
groźnego przestępcę i to nie byle kogo, bo samego.
Dla gangsterów. Les otrzymał akta osobowe
wszystkich agentów pracujących wbiurze prohibicji.

(23:00):
Mógł osobiście wybrać ludzi, których potrzebował sukces.
Jego misji zależał od tego, czy uda mu się znaleźć uczciwe
osoby, które mogłoby zaufać. Nie było to zadaniem prostym,
zwłaszcza w tak skorumpowanym mieście jak Chicago, ale eliot
wiedział, czego chce i przede wszystkim kogo szuka.
Na początku wypisałem sobie wszystkie cechy, których

(23:20):
pragnąłem u ludzi z mojego zespołu.
Potrzebowałem kawalerów w wieku nie więcej niż 30 lat mających
wytrzymałość zarówno psychiczną,jak i fizyczną, gotowych
poświęcić swojej pracy przez długie godziny, często bez
odpoczynku i zbędnych przerw, potrafiących posługiwać się i
rewolwerem i pięścią, ale przedewszystkim rozumem.

(23:45):
Od razu wykluczył każdego, na kogo padał choć cień
podejrzenia, że może być hazardzistą.
Lekkoduchem lub amatorem damskich wdzięków.
Początkowo wybrał 50 osób. Później swoją listę zredukował
do 15 nazwisk. Ostatecznie w jego zespole
znalazło się zaledwie 10. Zdaniem nessa najlepszych z
najlepszych jego lista otwierał były sportowiec marti, irlandzki

(24:08):
Mistrz walki wręcz były strażnikwięzienny.
Sam był twardym, ale dość niepozornie wyglądającym
detektywem uskularny barney nie miał sobie równych w
posługiwaniu się bronią palną. Lale to genialny strateg
planujący wszystkie operacje john specjalizował się w
szybkiej jeździe samochodem i pościgach.

(24:28):
Nie rzucający się w oczy mike miał szczególny talent do
zbierania i analizowania danych wywiadowczych.
Potężny bill jako były zawodnik futbolu z przestępcami
najskuteczniej dyskutował za pomocą swoich pięści.
Grupę zamykali tom, czyli były policjant z pensylwanii oraz
paul jako ekspert od zakładania podsłuchów telefonicznych.

(24:50):
Zespół od razu zabrał się do pracy.
Agenci spędzili długie godziny na studiowaniu map Chicago i
podejmowaniu decyzji o wyborze miejsc.
Swoich nalotów analizowali wszystkie dane, typowali miejsca
nielegalnych destylarni i układali Plan działania.
Ty jedną z pierwszych akcji byłozamknięcie tej samej nocy 18

(25:11):
prężnie działających bimbrowni wChicago do pomocy otrzymali
kilkunastu agentów biura do spraw prohibicji oraz kilku
informatorów. Znając reputację agentów i ich
skłonność do brania łapówek podczas każdego z nalotów,
ludzie nessa pilnowali, aby żaden z nich nie miał możliwości
zbliżenia się. Do jakiego.
Obieg telefonu, a co za tym idzie uprzedzenia gangsterów o

(25:33):
nalotach w innych miejscach. Przebieg tych nalotów zawsze
wygląda podobnie. Pierwszy wchodził eliot ness,
trzymając w ręku strzel bez od piłowaną lufą, pokazywał
odznakę, po czym padały słowo, które stało się jego znakiem
firmowym. Wszyscy zostać na swoich
miejscach. To jest nalot federalny tamtej
nocy wszystkie destylarnie zamknięto, a 52 osoby zostały

(25:56):
aresztowane. Destylatory zostały rozmontowane
trafiły do magazynu federalnego,gdzie miały posłużyć jako dowód.
W planowanym przyszłym procesie ala capone następnego ranka
wszystkie gazety napisały o brawurowej akcji agentów
wymierzonej przeciwko przestępczości zorganizowanej
dla mieszkańców. Taka wiadomość była czymś

(26:17):
zupełnie nowym po latach przemykania oczu na działalność
gangsterów. Wszystkie artykuły przed druciem
musiały być autoryzowane przez samego nessa, który dbał o to,
aby w porannej gazecie. Capone przeczytał dokładnie to,
co elliot chciał mu przekazać. A przekaz lessa był jasny.
W mieście pojawił się ktoś, kto w końcu zamierza zrobić

(26:39):
porządek. Od tej chwili podobne naloty
organizowaliśmy cyklicznie, nie każda akcja kończyła się
sukcesem. Czasami tym szumowinom udało się
w porę wywieźć sprzęt z wytypowanej do nalotu bimbrowni
i jednak zdecydowana większość przeprowadzonych uderzeń miała
szczęśliwe zakończenie. Oczywiście dla nas nie dla

(27:00):
niego. Zarekwirowany alkohol często już
gotowy do wywiezienia i sprzedaży, był na oczach
dziennikarzy i przechodniów wylewany wprost na ulicy.
Niektórzy świadkowie aż łapali się za głowy, gdy 1000 l.
Nielegalnej łyski lądowało w rynsztoku, tak jak podczas
jednej z kolejnych akcji, kiedy tuż po nalocie nes i jego ludzie

(27:20):
przed obiektywami aparatów upłynnili ponad 100000 l
alkoholu. Łączny koszt zmarnowanego trunku
biuro federalne oszacowało na 150000 $.
Czyli równowartość dzisiejszych 2 milionów dolarów w ciągu
następnych miesięcy. Nes zlikwidował blisko 40
destylarni. W ręce agentów wpadło

(27:42):
kilkadziesiąt zbiorników o pojemności nawet do 6000 l.
Każdy sprzęt do produkcji i 1000beczek gotowego alkoholu.
Al capone był wściekły. Tracił nie tylko cenne miejsca
do produkcji oraz ludzi, którzy lądowali w więzieniach.
Przede wszystkim tracił ogromne pieniądze.
Według raportów rządu federalnego przez pierwszych 6

(28:04):
miesięcy nalotów król gangsterówstracił około miliona dolarów.
Czyli równowartość dzisiejszych 15 milionów dolarów.
Tracił nie tylko wpływy, ale i reputacje.
Wiedział, że jeśli on nie będziew stanie zapewnić alkoholu
czekającym na niego ludziom, szybko zrobi to ktoś inny
konkurencja nie spała i tylko czekała, aby zająć jego miejsce.

(28:25):
W pierwszej chwili gangster wydał rozkaz zabicia nessa.
Szybko jednak zmienił zdanie. Nie był przecież głupi.
Doskonale zdawał sobie sprawę, że zamordowanie coraz
popularniejszego w Ameryce agenta Federalna.
Ściągnie na niego więcej kłopotów niż pożytku.
Kara śmierci nie była jego planem na przyszłość, bo jak sam
powiedział, gdyby chciał umrzeć,to osobiście palnął by sobie

(28:49):
włeb nie zamierzał zostać usmażonym na krześle
elektrycznym. Coś jednak musiał zrobić, aby
uratować swój biznes. Do tej pory najlepiej sprawdzały
się koperty z pieniędzmi wręczane odpowiednim osobom za
odpowiednie usługi. Tego samego zamierzał spróbować
z ludźmi swojego największego wroga.
Jego posłańcy wyśledzili 3 członków zespołu nessa, kiedy ci

(29:12):
jechali samochodem ulicami Chicago przez opuszczoną szybę
gangsterzy wrzucili agentom 3 duże koperty.
Każda z nich zawierała 2000 $ i kartkę informującą, że podobną
kwotę będą otrzymywać co miesiąc, jeśli tylko zechcą
uprzedzać o planowanych nalotachdla agentów zarabiających

(29:32):
niecałe 3000 $ rocznie. Była to propozycja z tych nie do
odrzucenia, ale nie dla ludzi. Nessa mężczyźnie szybko
wytropili kurierów, dogonili ich.
Grzecznie podziękowali za hojny gest, a następnie oddali koperty
w nienaruszonym stanie. Podobnie uczynił założyciel
grupy, ale akurat jemu al caponezaproponował znacznie więcej

(29:54):
2000 $, ale tygodniowo następnego dnia eliot ness
zwołał specjalną konferencję prasową, na którą zaprosił
kilkudziesięciu dziennikarzy. Prawdopodobnie do tej pory nie
napisaliście tego państwo dość wyraźnie w swoich gazetach, więc
teraz powiem to głośniej, aby wszyscy na świecie, a przede
wszystkim al. Jego zbiry zdali sobie w końcu

(30:15):
sprawę, że jest jeszcze kilku stróżów prawa w Ameryce, których
nie można zastraszyć lub zniechęcić, a przede wszystkim
nie można nas kupić. Słowa nessa natychmiast
wybrzmiały w całym kraju dzienniki od wschodniego do
zachodniego Wybrzeża cytowały jego wypowiedź jedno z gazet
swój artykuł zatytułowała słowemnietykalni.

(30:38):
Określenie to bardzo szybko się przyjęło.
Już wkrótce taką nieoficjalną nazwę przyjął zespół nessel.
W tej chwili 10 agentów stało się nietykalnymi.
Ośmieszony capone pałał rządzą zemsty, nie przejmował się
niczym. Przezwyciężył też swoją niechęć

(31:00):
do zabicia nessa. Najpierw zamordowany został
przyjaciel elliota, który częstoasystował mu w nalotach.
Później sam nest cudem uniknął śmierci, kiedy jeden z
wynajętych zabójców ostrzelał jego samochód.
Od tej chwili jego żona otrzymała stałą ochronę w
postaci 6 agentów podążających za nią krok w krok swojego

(31:21):
ochroniarza miał także nes, ale i tak liczył się z tym, że.
Któregoś dnia może mu przyjść zapłacić za bycie wrogiem
najpotężniejszego przestępcy w Chicago.
Po wielu udanych na lotach i operacjach antyalkoholowych
imperium capone skurczyło się dość wyraźnie, zmniejszenie się
jego dochodów oznaczało dla niego mniej środków na potrzebne

(31:42):
łapówki. To z kolei wiązało się ze stratą
dotychczasowej ochrony ze stronyzarówno policjantów, jak i
ważnych polityków. Po piętach gangstera coraz
śmielej deptali urzędnicy skarbowi.
Sprawdzający każdy wpis w jego księgach rachunkowych.
Cała operacja, którą tak drobiazgowo zaplanował i
przeprowadził eliot nie zakończyła się jednak pełnym

(32:03):
sukcesem. Tak przynajmniej uważał on sam,
bo choć w książce nietykalni można przeczytać, zresztą wbrew
woli samego nessa, że to on wsadził ala capone do więzienia.
W rzeczywistości tak nie było. Król gangsterów został co prawda
skazany na 11 lat, ale nie za bycie gangsterem, mordercą i
producentem. Nie.

(32:24):
Alkoholu, ale za niepłacenie podatków dla nessa była to
wielka porażka, z którą nigdy się nie pogodził.
Gdy w roku trzydziestym pierwszym krata w celi ala
capone zamknęła się za nim misjanietykalnych dobiegła końca.
Nes dostał awans, zostając szefem biura prohibicji w
Chicago. Przez kolejne 2 lata z sukcesami

(32:46):
walczą z tamtejszym nielegalnym podziemiem alkoholowym.
Był teraz sławny, wszyscy o nim mówili, każdy chciał go poznać.
Chwalono go i wynoszono na piedestał, choć nes był dumny ze
swoich dokonań i chętnie grzał się w blasku chwały, nie
zapomniał nigdy o swoim zespole,którego role zawsze podkreślał.

(33:06):
Najlepsze pomysły pochodziły nieode mnie, ale od innych członków
grupy. Ja tylko upewniałem się, że są
wystarczająco dobre i właściwie realizowane.
Kiedy w 1933 roku prohibicja została zniesiona?
Eliot ness nie miał już w Chicago nic do roboty.
Choć miasto nie uwolniło się od przestępczości zorganizowanej,

(33:28):
na pewno było bezpieczniejsze. Co więcej, policja nie ciesząca
się dotąd zbyt dobrą opinią wśród społeczeństwa, zaczęła być
znacznie lepiej. Postrzegana bardzo duża była w
tym zasługa nessa. Podobny efekt chciał osiągnąć
burmistrz Cleveland w stanie ohio.
Miasto od wielu lat zmagało się z falą przestępczości
zorganizowanej, a gangsterzy i przemytnicy mieli tam do

(33:50):
powiedzenia więcej niż stróże prawa.
Pogrążona w chaosie i korupcji metropolia nie była w stanie
podnieść się po wielkim kryzysie.
Mam nadzieją dla władz miasta. Był właśnie nes, który przybył
do Cleveland w 1934 roku został dyrektorem do spraw
bezpieczeństwa. Podlegała mu nie tylko policja,
ale i straż pożarna. Miał za zadanie zmodernizować

(34:12):
wszystkie służby i przede wszystkim wyeliminować korupcję,
wszechobecną w policji. Trzydziesto 2 letni agent od
razu zabrał się do roboty na loty na kryjówki przemytników,
aresztowania gangsterów oraz walka z hazardem.

(34:34):
Tym żyli mieszkańcy Cleveland, którzy w młodym agencie widzieli
superbohatera. Elliot ness był częstym gościem
pierwszych stron gazet. Jego walka z korupcją w policji
przysporzyła mu jeszcze większą liczbę zwolenników.
Wkrótce stał się żywą legendą tego miasta.
Nic więc dziwnego, że gdy tylko w Cleveland zaczął grasować

(34:55):
seryjny zabójca, nazywany przez prasę szalonym rzeźnikiem lub
torsowym mordercą, to właśnie donesa zwrócono się o pomoc w jego
wytropieniu i schwytaniu. On chętnie podjął się tego
zadania, które było czymś zupełnie nowym w jego
dotychczasowej karierze i od razu zabrał się do ciężkiej
pracy. Tymczasem pamięć o mordercy z

(35:16):
Kings beer run powoli znikała. Pod koniec stycznia 36 roku.
Stanowił on o sobie przypomnieć jeden z rzeźników handlujących
mięsem na Targu poskarżył się swojej klientce, że ktoś ukradł
z jego stanowiska 2 duże szynki.Godzinę później kobieta wróciła
i oznajmiła rzeźnikowi, że chybaznalazła skradziony Towar,

(35:38):
przechodząc obok pobliskiego budynku zauważyła wiklinowy
kosz, w którym znajdowały się 2 kawałki mięsa owinięte w gazetę.
Rzeźnik odetchnął z ulgą i poszedł odebrać swoją własność.
Na miejscu z przerażeniem odkrył, że jego klientka miała
rację tylko w połowie w koszu rzeczywiście znalazł 2 kawałki

(35:59):
mięsa, jednak nie wieprzowego, ale.
Ludzkiego cała okolica została przeszukana przez policjantów.
Oprócz wiklinowego kosza natrafiono na 2 jutowe worki
zawierające szczątki rozczłonkowanej Kobiety.
Łącznie odkryto tułów podzielonyna 2 części, prawe ramię prawą
dłoń i 2 uda. Pozostałych fragmentów ciała

(36:20):
nigdy nie odnaleziono. Odciski palców pobrane z
odciętej dłoni pozwoliły ustalićtożsamość ofiary.
Florence polylo była kelnerką i prostytutką na pół etatu.
Policja ją znała, kilka razy aresztowało ją za spożywanie
alkoholu w miejscu publicznym oraz awanturowanie się.
Koroner ustalił, że flon, jak nazywali ją znajomi, nie żyła od

(36:42):
2 do 4 dni. Rozczłonkowanie jej ciała
dokonano ostrym narzędziem przypominającym nóż, jakiego
używali rzeźnicy. Ten, kto to zrobił, musiał
posiadać. Świetności w rozcinaniu mięsa po
przebadaniu górnej części tułowia okazało się, że mięśnie
szyi były cofnięte, a brzegi skóry gładko i ostro przecięte.

(37:03):
Oznaczać to mogło tylko jedno przyczyną śmierci było obcięcie
głowy dokładnie tak samo jak w przypadku Edwarda oraz
nieznanego mężczyzny nazwanego ofiarą.
Jeden trzecia śmierć w wyniku ścięcia głowy w ciągu 1,5 roku.
To nie było zbyt częste zjawisko, nawet jak na miasto,
bezprawie, za jakie wówczas uchodziło Cleveland, a mimo to

(37:25):
wciąż policja nie wiązała oficjalnie tych morderstw jako
dzieła. Tego samego sprawcy.
Policyjni detektywi co prawda prowadzili swoje śledztwo, ale
robili to wyjątkowo niedbale. Zamiast o nowych tropach,
częściej myśleli o patrzących naich ręce ludziach eliota nesa,
choć przesłuchiwano kolejnych podejrzanych.

(37:45):
Wartościowych wskazówek wciąż nie przybywało.
Wszelkie ślady prowadziły donikąd.
W pierwszych dniach czerwca 36 roku Cleveland przygotowywało
się do narodowej konwencji republikanów.
Udana walka nessa z przestępczością zaczęła budować

(38:06):
pozytywny wizerunek miasta, które po latach kryzysu powoli
stawało z kolan. Prasa już nie atakowała policji
z taką zawziętością, a zwykli mieszkańcy w końcu zaczynali
czuć się nieco bezpieczniej. W czwartek, 4 czerwca do
Cleveland przybyli delegaci z całego kraju.
Burmistrzowi zależało, aby po spędzonym w mieście tygodniu

(38:27):
politycy wyjechali, zabierając ze sobą dobre wrażenie.
Za ich bezpieczeństwo odpowiedzialny był elliot ness.
Osobiście sprawdził każdy hotel,w którym się zatrzymali.
Konwencja zaplanowana była w nowym centrum handlowym, kilka
przecznic od kingsber run najniebezpieczniejszego miejsca
w całym mieście nes doskonale zdawał sobie sprawę, że

(38:49):
jakiekolwiek zakłócenie konwencji.
Mocno odbije się na jego reputacji, pilnował więc, aby w
okolicy nie doszło do zapowiadanych wcześniej
demonstracji. Kilkukrotnie zwiększył ilość
policyjnych patroli. Policjanci mieli dusić w zarodku
jakiekolwiek zamieszki. Był przekonany, że wszystko ma
pod kontrolą, nie przewidział tylko jednego, że morderca z

(39:10):
rzeźnickim nożem powróci kilka minut przed rozpoczęciem
zaplanowanej na piątkowy poranekkonwencji 2 młodych chłopców
zamiast do szkoły wyruszyło na ryby, aby skrócić sobie drogę,
postanowili przejść przez Kings beer run ostrożnie wyminęli
kilku śpiących na ziemi włóczęgów.
Nagle pod jednym z krzaków zauważyli zawinięte w kłębek

(39:34):
spodnie jeden z nastolatków. Zawiniątko wędką i natychmiast
obaj odskoczyli jak poparzeni zespodnie.
Wy turlała się w ich stronę. Ludzka głowa przerażeni pobiegli
do swoich domów, a matka jednegoz nich zadzwoniła na policję.
Policjanci zabezpieczyli męską głowę.
Natychmiast rozpoczęto poszukiwania reszty ciała.

(39:54):
Na miejscu od razu pojawili się ludzie elliotanesa.
Mieli tylko jedno zadanie nie dopuścić w pobliże miejsca
zbrodni żadnego dziennikarza. Ich szef obiecał burmistrzowi,
że żadna Gazeta nie napisze o tym znalezisku.
Dopóki z miasta nie wyjedzie ostatni delegat, jednocześnie
zagroził policjantom, że każdy kto piśnie dziennikarzom, choć

(40:14):
słowo na temat znalezionej głowywyleci z roboty, gdyby
zapowiedział im, to ktoś inny, pewnie mieliby to gdzieś, ale
wiedzieli, że słynny eliot ness nigdy nie rzucał słów na wiatr.
Bali się go wszyscy zarówno przestępcy, jak i sami
policjanci. Następnego dnia odnaleziono
resztę ciała. Nadziei bez głowę.
Zwłoki mężczyzny zostały podrzucone tuż przy posterunku

(40:38):
policji kolejowej. Blisko nich znajdowało się
zakrwawione ubranie zmarłego. Sprawca zdawał się kpić z
nieudolności stróżów prawa, których zadaniem było
zabezpieczenie cieszącej się złąsławą okolicy w trakcie
konwencji. Były to zwłoki wysokiego,
szczupłego mężczyzny, jego głowai genitalia zostały odcięte, nie

(40:58):
mógł mieć więcej niż 25 lat. Jego ciało pokrywało 6 bardzo
charakterystycznych tatuaży. Byłem pewny, że tym razem uda
się ustalić jego tożsamość, tym bardziej, że mieliśmy jego
odciski palców. Mimo że ciało znaleziono w samym
środku dżungli włóczęgów. Zdaniem policji ofiara z całą

(41:19):
pewnością nie była jednym z mieszkających tam bezdomnych.
W przeciwieństwie do włóczęgów, twarz zmarłego była gładko
ogolona. Poza tym był on dobrze odżywiony
i nienagannie ubrany w zupełnie nową i dość drogą odzież zarówno
w miejscu odkrycia głowy, jak i przy reszcie ciała na ziemi nie
było krwi zmarłego. Oznaczało to, że został on

(41:40):
zabity w zupełnie innym miejscu,a jego zwłoki przeniesiono tam
później. Detektywi sfotografowali
wszystkie tatuaże. Zdjęcia przedstawiały kolejno
serce z kotwicą oraz litery w CG.
Na lewym przedramieniu imiona helen i pol.
Na prawym przedramieniu, postać z kreskówki na lewej łydce na

(42:00):
prawej nodze. Wytatuowana była kotwica z
kupidynem. Kotwice sugerowały, że zmarły
był marynarzem. Liczono, że tak
charakterystyczne tatuaże zostaną szybko rozpoznane przez
kogoś, kto choć raz je widział. Niestety nikt ich nie rozpoznał,
nie pomagały też inicjały JD, znalezione na bieliźnie
zamordowanego jego tożsamość pozostała nieznana.

(42:23):
Oficjalnie nazywano go wytatuowanym mężczyzną.
Sekcja zwłok wykazała, że zmarł on nie wcześniej niż 2 dni przed
odnalezieniem przed śmiercią został związany, gdy wciąż żył.
Sprawca odciął mu głowę zupełniejak prostytutce zamordowanej w

(42:45):
styczniu 36 roku oraz 2 mężczyznom znalezionym we
wrześniu 35 roku i być może jak kobiecie nazwanej później przez
dziennikarzy. Panią jeziora to właśnie koroner
jako pierwszy dostrzegł te przerażające podobieństwo.
Czy tych wszystkich zbrodni dokonał ten sam sprawca?
Lekarz sądowy uważał, że tak, ale póki co policja nie chciała

(43:07):
przyjąć tego do wiadomości. Seryjny morderca grasujący w
trakcie tak ważnej dla miasta konwencji republikanów i tuż
przed niemniej ważną światową wystawą expo, mającą się odbyć w
Cleveland, władze miasta nie mogły sobie pozwolić na popsucie
wizerunku tak mozolnie, przecieżodbudowywanego w trakcie wciąż
trwającej konwencji stało się coś, czego eliot ness.

(43:31):
Tym się najbardziej. Jeden z policjantów świadomie
lub nie wygadał się następnego dnia na pierwszych stronach
gazet pojawiły się krzykliwe artykuły o grasującym w mieście
maniaku. Dziennikarze ze szczegółami
opisali zbrodnie dokonaną na wytatuowanym mężczyźnie bez
imienia i pytali, czy ten sam człowiek, którego nazwali
szalonym rzeźnikiem, odpowiadał również za wcześniejsze podobne

(43:54):
morderstwa. Na zwołanej pośpiesznie
konferencji prasowej szef policji zaprzeczył, że w mieście
grasuje seryjne zabójca zapewnił.
Także, że opisywane przez prasę zbrodnie nie są ze sobą w żaden
sposób powiązane. Władze miasta obiecały, że
morderca zostanie wkrótce schwytany.
Burmistrz postanowił działać o pomoc.
Poprosił eliota nessa, którego osobiście bardzo cenił.

(44:17):
Nazywał go nawet cudownym chłopcem amerykańskiego wymiaru
sprawiedliwości. Nees natychmiast wziął się do
pracy w tajemnicy przed dziennikarzami zorganizował
spotkanie w miejskim ratuszu, naktóre zaprosił wszystkich
detektywów prowadzących sprawy. Określane już wówczas przez
prasę jako torsowe morderstwa, awięc te dotyczące zabójstw pani

(44:39):
jeziora Edwarda, jego anonimowego towarzysza flo oraz
wytatuowanego mężczyzny, w tym tajnym zebraniu udział wzięli
także szefowie wydziału zabójstworaz pracownicy laboratorium
kryminalistycznego. Jeszcze przed spotkaniem nes
przeczytał wszystkie policyjne raporty.
Zapoznał się również z wynikami sekcji zwłok.

(45:00):
W ratuszu pojawił się jako ostatni.
Gdy wchodził do sali, panowała wniej kompletna Cisza.
Agent usiadł i zapytał, czy ktokolwiek z zebranych uważa, że
wszystkie sprawy są ze sobą powiązane?
Zarówno detektywi, jak i szef wydziału kryminalnego stanowczo
temu zaprzeczyli. Natychmiast zaczęli wymieniać
argumenty świadczące o tym, że każdej z tych zbrodni dokonał

(45:23):
inny sprawca. Reakcja elliota nessa na
powstały w ten sposób hałas byławymowna uciął.
Nakładające się na siebie wypowiedzi, przekładając palec
do swoich ust. Następnie nie podnosząc wzroku
znad sterty własnych notatek oznajmił wszystkim zebranym, co
o tym myśli. Panowie, jeśli uważacie, że w
mieście nie grasuje seryjny zabójca, to macie problem.

(45:47):
Te wszystkie osoby zabił ten samfacet.
Istnieje zbyt duże prawdopodobieństwo, aby
zabójstwa były przypadkowe. Śmierć przez ścięcie głowy ręka
biegła we władaniu nożem ofiary związane przed śmiercią.
Nie potrafię teraz powiedzieć, dlaczego rozczłonkowuje tylko
Kobiety, a mężczyznom jedynie ucina głowę i genitalia, ale

(46:07):
gwarantuje wam to ten sam człowiek.
A wy macie zrobić wszystko aby złapać tego maniaka.
I choć panią jeziora nigdy oficjalnie nie uznano za ofiarę
szalonego rzeźnika, nes był pewny, że to właśnie ona była tą
pierwszą, choć detektywi byli sceptyczni, prasa nazwała ją
później ofiarą Zero. Nes wydał wszystkim absolutny

(46:29):
zakaz rozmów z dziennikarzami, zarządził prowadzenie śledztwa
przez 24 godziny na dobę. Przedstawił również instrukcje
dotyczące prac operacyjnych. Odtąd specjalnie przeszkoleni
funkcjonariusze mieli patrolowaćking z berran w przebraniu
włóczęgów i pijaków. Tymczasem mijały kolejne
tygodnia. Śledztwo, choć nabrało tempa,

(46:51):
nie posuwało się do przodu. Wkrótce szalony rzeźnik
zaatakował ponownie. 22 lipca dodetektywów wydziału zabójstw
zadzwonił telefon podczas spaceru.
Pewna siedemnastolatka natknęła się na ciało bez głowy.

(47:11):
Mężczyzna leżał nago na brzuchu,głowa częściowo owinięta w jego
własne ubranie. Została znaleziona kilka metrów
dalej. Wszystko wskazywało na to, że
ciało leżało w tym miejscu co najmniej od 2 miesięcy.
Stan rozkładu określano jako bardzo zaawansowany, choć
wyglądało to na kolejną robotę poszukiwanego zabójcy.

(47:31):
Pojawiły się pewne wątpliwości, tym razem ofiara została zabita
w miejscu odnalezienia zwłok. Po raz pierwszy ciało znaleziono
po zachodniej stronie rzeki Kayah.
Tym razem sprawca nie odciął mężczyźnie genitaliów.
Lekarz sądowy stwierdził, że z powodu zaawansowanego rozkładu
ciała nie można było udowodnić, że głowa została celowo odcięta.

(47:53):
Równie dobrze mogła odpaść sama i zostać przeniesiona przez
zwierzęta pomimo tych niejasności.
Policja oficjalnie zaliczyła tenprzypadek do sprawy torsowego
mordercy jako piąte zabójstwo. I znów INFORMACJA O tym
makabrycznym znalezisku przedostały się do gazet.
W mieście zapanowała histeria, skutecznie podsycana przez

(48:14):
kolejne prasowe artykuły. Reporterzy prześcigali się w
wymyślaniu pobudzających wyobraźnię tekstów.
Jeden z dziennikarzy napisał. Czy jest gdzieś w hrabstwie
szaleniec, którego dziwnym Bogiem jest gilotyna, a może
jakaś fantastyczna chemia cywilizowanego umysłu
przemieniła go w ludzkiego rzeźnika?

(48:35):
Czy wyobraża on sobie, że jest legalnym katem rewolucji
francuskiej? A może uważa się za religijnego
fanatyka toporem ratującego ludzkość od bezdomnych
włóczęgów? Eliot ness robił co tylko mógł,
aby podobne teksty nie wyryły się w pamięci zwykłych
mieszkańców Cleveland i działał z pełną premedytacją.
Za każdym razem, gdy pojawiały się podobne Artykuły na temat

(48:58):
szalonego rzeźnika. Chwilę później miała miejsce
nowa akcja nessa. Ich liczba dochodziła nawet do
dziesięciutygodniowo. Kolejne aresztowanie gangsterów
oraz naloty na świątynie hazardu.
Natychmiast trafiały na pierwszestrony gazet i skutecznie
przegrywały informacje o grasującym w mieście szaleńców.

(49:18):
10 Września pewien bezdomny z Kings beer run odnalazł w
zaroślach męski tors. Kilka godzin później policja
trafiła na dolne połowy nóg i zakrwawione ubrania.
Brak głowy i obu dłoni uniemożliwił identyfikację
ofiary. Tylko jedno było pewne rzeźnik
wrócił i ma na swoim koncie co najmniej 6 ofiar.

(49:40):
Presja miejskich władz? Zawierane na policję urosła do
niewyobrażalnych rozmiarów. Burmistrz nie miał wątpliwości,
co powinien zrobić 2 dni późniejgłównym śledczym w sprawie
seryjnych morderstw został sam eliot ness.

(50:01):
Cudowny chłopiec amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości.
Swoje śledztwo rozpoczął od przesłuchania wszystkich
policjantów z wydziału zabójstw.Dzięki temu wybrał 20 z nich.
Stworzyli oni zespół odpowiedzialny wyłącznie za
schwytanie mordercy. Ich zadaniem było sprawdzenie
każdej, nawet najbardziej niewiarygodnej wskazówki.

(50:22):
Dodatkowo nes kazał im sprowadzić na posterunek policji
każdego włóczęgę, przesłuchać go, a jeśli nie będzie budził
podejrzeń, poinstruować i puścićwolno.
Od. Tej chwili bezdomni mieli
zwracać uwagę na każdego podejrzanie zachowującego się
mężczyznę pojawiającego się w interesującej nas okolicy.
Jednocześnie wyraźnie zaznaczyłem, że każdy lump,

(50:44):
który nie będzie z nami współpracował, zostanie
natychmiast aresztowany za włóczęgostwo i osądzony w
więzieniu. Wkrótce nazwiska tych, którzy
pojawiali się w dżungli, włóczęgów o nietypowych porach,
zaczęły trafiać na biurko detektywów.
Zwracano również uwagę na osoby wynoszące ze swoich domów
podejrzane pakunki, a także na ludzi mających przy sobie duże

(51:06):
noże. Każdy stał się podejrzanym.
Wkrótce policja została zalana telefonami, informującymi o
dziwnym zachowaniu sąsiadów, współpracowników czy krewnych.
Jednym z członków grupy nessa został detektyw Peter merio.
Bardzo inteligentny oraz sku. Śledczy, a przy tym niezwykle
ekscentryczny znany był on między innymi ze swojej wrogości

(51:28):
do osób homoseksualnych, bo takie relacje w Cleveland w
tamtym czasie były nielegalne. Od kilku lat prowadził zaciekłą
krucjatę przeciw osobom o odmiennej orientacji seksualnej.
Nocami kręcił się wokół podejrzanych barów, a później
śledził wychodzące z nich męskiepary.
Następnie zakradał się pod okna ich domów.

(51:48):
Gdy tylko pomiędzy kochankami dochodziło do niedwuznacznej
sytuacji, wdzierał się do środkai dokonywał aresztowań.
Kontrowersyjny śledczy jako pierwszy zgłosił się na
ochotnika do nocnego patrolowania podejrzanych okolic
miasta. Nikt nigdy nie wątpił w jego
gorliwość w tropieniu każdego potencjalnego podejrzanego.

(52:09):
Jednak jego metody stały się szybko obiektem drwin innych
śledczych oraz idealną pożywką dla dziennikarzy.
Aby wywabić mordercę z kryjówki,osobiście grał rolę przynęty.
Paradował wówczas po wyznaczonymobszarze albo w samych tylko
kalesonach, albo w pończochach idamskich szpilkach.
W trakcie tych niecodziennych patroli nic nie umknęło jego

(52:31):
uwadze, a miał on niezwykły talent do wyłapywania
najbardziej oryginalnych dziwaków.
Jedną z pierwszych aresztowanychprzez niego osób był człowiek,
którego policjanci nazwali. Świrem kurczakiem, ponieważ
płacił on prostytutkom za to, żeby ścinały głowy kurczakom w
trakcie jego masturbacji. Zatrzymał też doktora łudu,

(52:52):
twierdzącego, że ma w oczach promień śmierci, którym atakuje
włóczęgów. Żaden z nich nie okazał się
jednak poszukiwanym zabójcą. Szalony rzeźnik wciąż pozostawał
nieuchwytny. W 1937 roku zamordował 3 kolejne
osoby 2 Kobiety, które chciała poćwiartował oraz jednego

(53:14):
mężczyznę, którego pozbawił głowy i genitaliów.
Oficjalnie miał na swoim koncie 9 ofiar, jednak detektywi nie
wykluczyli, że mogło być ich znacznie więcej.
Kolejny raz torsowy morderca zaatakował w kwietniu 38.
Rozczłonkowane ciało Kobiety znaleziono w rzece 18 sierpnia
odkryto 2 następne ciała. Pierwszą ofiarą była Biała

(53:37):
kobieta w wieku około 40 lat, gdy znaleźliśmy jej szczątki,
nie żyła od pół roku. Drugie zwłoki należały do
mężczyzny. W podobnym wieku był martwy od
co najmniej 8 miesięcy. Oczywiście był nagi i nie miał
głowy. Nie mieliśmy wątpliwości, że to
działanie naszego rzeźnika. Podobnie jak w przypadku
zabójstw z poprzedniego roku, tożsamość ostatnich ofiar nigdy

(54:00):
nie została ustalona. Po odkryciu tych 2 ciał
publicznej polityczna presja sięgnęła zenitu na nesa i jego
grupę spłynęła ogromna fala krytyki.
Za brak wyników w śledztwie gazety głośno domagały się
schwytania grasującego szaleńca i zakończenia serii
makabrycznych morderstw. Dziennikarze zaczęli podważać

(54:21):
reputację nessa, na co on reagował bardzo nerwowo.
Jego ogromne ego zostało mocno podrażnione.
Był więc zdeterminowany. Wiedział, że musisz szybko
osiągnąć sukces. Złapać szalonego rzeźnika i
wtedy popełnił błąd, który zaważył na całej jego dalszej
karierze, a niektórzy z jego biografów uważają, że także na

(54:43):
jego dalszym życiu, chcąc ratować swój wizerunek, niemal
całkowicie go zniszczył. Tuż po północy 18 sierpnia, a
więc 2 dni po odkryciu ostatnichciał ness organizował i
przeprowadził wielki nalot na całą dżunglę, włóczęgów, wycie

(55:04):
policyjnych syren i wielkie strażackie reflektory
zapoczątkowały trwającą kilka godzin brutalną akcję
przeczesywania prowizorycznych baraków.
W których mieszkali bezdomni, głośne walenie do drzwi i krzyki
policjantów. Siłowe wtargnięcia do środka,
wywlekanie wszystkich ludzi na zewnątrz i drobiazgowe

(55:25):
przeszukanie, które więcej miaływspólnego zdemolowaniem wnętrz
niż próbą odnalezienia czegokolwiek, a Szukano
wszelkich dowodów i wskazówek mogących doprowadzić policję.
Na ślad mordercy wszystkich włóczęgów zatrzymano i zabrano
na posterunek. Tam pobrano im odciski palców, a
następnie rozwieziono do miejskich przytułków dla

(55:46):
bezdomnych. Tuż przed końcem całej akcji nes
wydał rozkaz podpalenia wszystkich zabudowań.
Kilkudziesięciu funkcjonariuszy pilnowało, aby ogień doszczętnie
zniszczył baraki. Tak, aby mieszkający w nich
ludzie nie mieli już do czego wracać.
Następnego dnia w całym mieście wybuchło ogromne zamieszanie,

(56:06):
choć pewnie odpowiedniejszym słowem byłaby histeria.
Opinia publiczna była wściekła, ness próbował tłumaczyć
dziennikarzom, że w ten sposób chciał tak naprawdę pomóc
włóczęgom i uchronić ich przed staniem się kolejną ofiarą
grasującego szaleńca. Niewielu mu jednak wierzyło.
Jeden z reporterów dziennika Cleveland Press.

(56:29):
Wprost to, że takie właśnie dzielnice nędzy istnieją, jest
bolesną refleksją nad stanem całego amerykańskiego
społeczeństwa, wtrącanie ludzi do więzienia i spalenie ich
całego dobytku, tylko dlatego, że wcześniej stali się ofiarami
wielkiego kryzysu nie rozwiąże obecnego problemu ekonomicznego.
Nie może też doprowadzić do rozwiązania tej najbardziej

(56:50):
makabrycznej tajemnicy w historii naszego miasta. 5 dni
później ness chwycił się ostatniej deski ratunku.
Już kilka tygodni wcześniej kazał śledzić jednego z
szanowanych w mieście chirurgów,którego od pewnego czasu
podejrzewał o bycie poszukiwanymzabójcą.

(57:13):
Cała akcja przeprowadzona została w ścisłej tajemnicy z
uwagi na fakt, że kuzyn lekarza był nie tylko wpływowym
kongresmenem, ale i zaciekłym wrogiem nessa.
Jego kolejny błąd mógł definitywnie zakończyć jego
błyskotliwą karierę. Wcześniejsze śledztwo wykazało,
że doktor francis swing był alkoholikiem i seksualnym

(57:34):
dewiantem. Po swoim rozwodzie popadł w
paranoje i zaczął zdradzać objawy psychozy.
Zbiegło się to w czasie z zabójstwem pani jeziora, którą
nes uważał za pierwszą ofiarę rzeźnika.
Co więcej, podejrzany lekarz urodził się i wychowywał w
pobliżu kingsberheran, więc doskonale znał okolicę.
Z racji wykonywanego zawodu doskonale znał też anatomię

(57:58):
człowieka i umiał fachowo rozczłonkować ludzkie ciało.
Nes nie mógł już dłużej czekać. Okłamał chirurga, że jest w
posiadaniu nakazu aresztowania. Dał mu przy tym 2 opcje do
wyboru albo w tajemnicy poda sięon badaniu wykrywaczem kłamstw
albo policja aresztuje go w blasku dziennikarskich flash.

(58:18):
Doktor wybrał pierwszą opcję 23 sierpnia.
Zjawił się w jednym z hoteli, gdzie już na niego czekali
detektywi. Badanie wykrywaczem kłamstw dało
zaskakujący rezultat. Okazało się, że zaprzeczając na
moje pytanie, czy jest on szalonym rzeźnikiem skłamał dla
pewności nakazałem powtórzenie badania aż trzykrotnie i za

(58:40):
każdym razem wynik był taki sam.Po zakończeniu testu wskazałem
moim ludziom opuścić pokój. Zostaliśmy sami tylko ja i on.
Wtedy szef grupy śledczej spojrzał swojemu rozmówcy prosto
w oczy, mówiąc, że jego zdaniem to właśnie on jest poszukiwanym
zabójcą. Chirurg uśmiechnął się szeroko,

(59:01):
a następnie z wyraźną drwiną w głosie oznajmił, że jeśli eliot
naprawdę tak myśli, to niech spróbuje to udowodnić, bo jego
zdaniem żadnych dowodów przeciwko niemu nie miał.
Gdyby było inaczej, siedziałby on teraz w więziennej celi, a
nie w hotelowym pokoju. To, co wydarzyło się później do
dziś, owiane jest tajemnicą. Pewne są tylko 2 rzeczy.

(59:24):
Po pierwsze, nes faktycznie nie miał żadnych dowodów, więc
musiał pozwolić lekarzowi na powrót do domu.
Po drugie, już 2 dni później podejrzany doktor dobrowolnie
zgłosił się do szpitala psychiatrycznego, w którym
pozostał już do swojej śmierci. W roku sześćdziesiątym piątym.
Nie wiadomo tak naprawdę, dlaczego szanowany lekarz?

(59:46):
Zdecydował się na taki krok. Po latach pojawiło się jednak
teoria mówiące, że w całą sprawęzaangażował się kuzyn chirurga,
kongresmen Martin swing. Polityk, wiedząc, że jego krewny
jest seryjnym zabójcą, miał pójść na układ z nesem w zamian
za wyciszenie całej sprawy i zrezygnowanie z ewentualnego
procesu, który niewątpliwie popsułby reputację wpływowej

(01:00:10):
rodziny. Politykę jego kuzyn miał
dobrowolnie zniknąć ze społeczeństwa i resztę życia
spędzić w szpitalu psychiatrycznym.
Nie ma na to jednak żadnych dowodów, a sam nes nigdy
publicznie nie wypowiedział się na ten temat.
Znając jednak jego podejście do tego typu układów, mimo wszystko
można wątpić, czy w ogóle zgodziłby się na takie
rozwiązanie. Czy rzeczywiście doktor sweeney

(01:00:32):
mógł być szalonym rzeźnikiem z klifant, choć wielu tak uważało
w tym oczywiście sam eliot ness.Nigdy nie odnaleziono
jakiegokolwiek dowodu potwierdzającego taką hipotezę.
Faktem jest jednak to, że po tym, jak chirurg został
zamknięty w szpitalu, zbrodnie torsowego mordercy ustały.

(01:00:57):
Niemal dokładnie rok później policja znalazła innego
podejrzanego. Był nim mieszkający w Cleveland,
ale urodzony na Słowacji 50 dwuletni murarz frank do leżał.
Został on pierwszą i jedyną osobą aresztowaną w sprawie tych
seryjnych zabójstw. Na jego niekorzyść przemawiało w
zasadzie tylko to, że łączyły gobliskie relacje z zamordowaną

(01:01:19):
przez rzeźnika prostytutką flo. Przez jakiś czas nawet z nią
mieszkał. Dodatkowo odkryto, że on i
Edward, czyli pierwsza zidentyfikowana ofiara, znali
się. Obaj byli częstymi gośćmi tego
samego pubu. Śledztwo wykazało, że Słowak
zawsze nosił przy sobie rzeźnicki nóż.
Często groził śmiercią oraz wypatroszeniem swoim

(01:01:41):
współpracownikom nienawidził włóczęgów tak bardzo, że kilku z
nich pobił do nieprzytomności. W jego domu odkryto ślady krwi
na deskach podłogowych oraz 4 zakrwawione noże.
To wystarczyło, aby go aresztować.
Eliot ness stanął w obronie franka, twierdząc wprost, że
aresztowano niewinnego człowieka, jednak zarówno jego

(01:02:03):
ówczes. Jaki wpływy nie były już takie
jak dawniej, coraz mniej osób liczyło się z jego zdaniem
śledztwo przejęło biuro szeryfa hrabstwa kaja hołga.
Anez powoli zaczął myśleć o opuszczeniu i przeprowadzce do
Waszyngtonu. Podczas brutalnego, trwającego
48 godzin przesłuchania, frank przyznał się do zabójstwa

(01:02:26):
prostytutki oraz do rozczłonkowania jej ciała.
Zaprzeczał jednak, że był szalonym rzeźnikiem.
Dzień przed rozpoczęciem procesuzostał znaleziony martwy w
swojej celi. Oficjalnie Słowak sam odebrał
sobie życie, choć pojawiło się również głosy, że został on
zamordowany. Aby prawda o jego niewinności
nigdy nie wyszła na jaw. Już po jego śmierci ekspertyza

(01:02:49):
wykazała, że krew znaleziona w jego domu miała pochodzenie
zwierzęce, a nieludzkie rodzina franka długo walczyła o
przywrócenie mu dobrego imienia.Dopiero w sierpniu 2010 roku
Słowak został całkowicie oczyszczony z zarzutu
zamordowania Kobiety, z którą mieszkał.
Choć oficjalnie działalność szalonego rzeźnika z Cleveland

(01:03:10):
zakończyła się w roku trzydziestym ósmym na liczbie 12
ofiar. Policja jeszcze przez
kilkanaście lat badała przypadkipodobnych zabójstw.
Dokonanych na terenie całych Stanów.
Niektórzy wierzyli, że torsowy morderca wciąż pozostawał na
wolności i nadal zabijał. Pojawiła się nawet teoria
mówiąca, że to właśnie on zamordował w Los Angeles sn

(01:03:32):
początkującą aktorkę Elizabeth Short, bardziej znaną jako
czarna dalia. Oficjalnie sprawa szalonego
rzeźnika z pozostała niewyjaśniona uważana jest dziś
za jedną z największych zagadek kryminalnych w historii tego
miasta i prawdopodobnie. Nigdy nie uda się już ustalić
tożsamości zarówno sprawcy, jak i większości jego ofiar.

(01:03:55):
Jednak nes uważał inaczej był święcie przekonany, że
bezbłędnie wskazał tożsamość mordercy i był zdruzgotany, że
nie zdołał posłać go za kratki, tak jak wcześniej nie posłał za
kratki ala capone. Mimo że ten ostatecznie
wylądował w więzieniu dla nietykalnego było to chyba
największa porażka w jego barwnej karierze.

(01:04:21):
Po atakach miejscowych dziennikarzy opuścił Cleveland w
niesławie, choć zmienił oblicze tego miasta i skutecznie
zmodernizował podległe mu służby.
Dział w atmosferze skandalu i kontrowersji długo nie mógł się
z tego powodu pozbierać. Przeniósł się do Waszyngtonu.
Tam jako agent federalny prowadził walkę przeciwko

(01:04:41):
prostytucji w bazach wojskowych,ale nigdy już nie odbudował
swojej reputacji i wpływów. Zamiast tego coraz częściej
zaczął być bohaterem skandali. W tym czasie zaczęło się
rozpadać jego pierwsze małżeństwo po rozwodzie nes
zaczął coraz częściej pić. Echo osobistych porażek próbował
zagłuszać przygodnymi romansami oraz udziałem w imprezach suto

(01:05:04):
zakrapianych alkoholem, gdy po pijanemu spowodował wypadek
samochodowy. W którym ucierpiała jego druga
żona, prasa nie pozostawiła na nim suchej nitki.
On jednak nadal brylował na salonach, co nie podobało się
jego małżonce. Kolejny rozwód nessa, który od
jakiegoś czasu wisiał już na włosku, wkrótce stał się faktem.

(01:05:26):
Elliot wrócił jeszcze na krótko do Cleveland, gdzie wystartował
w wyborach na burmistrza, jednakjego urok nie działał już na
mieszkańców, tak jak w czasach, kiedy był u szczytu sławy
przegrał i definitywnie postanowił się wycofać.
Życia publicznego zrezygnował również z dalszej kariery w
organach ścigania. Był wypalony zawodowo, nie czuł

(01:05:47):
już potrzeby naprawiania Amerykii ścigania przestępców.
Zamiast tego na początku lat pięćdziesiątych wylądowałem w
jakiejś zabitej dechami dziurze w pensylwanii za dnia pracowałem
dla firmy sprowadzającej towary z Azji do Stanów.
Wieczory spędzałem w lokalnej spelunie, gdzie ze szklanką
whisky w ręku opowiadałem innym gościom o mojej.

(01:06:10):
Legendarnej walce z najsłynniejszym chicagowskim
gangsterem. Jednak choć wszyscy znali jego
największego wroga ala capone, one się niewielu już w Ameryce
pamiętało. Gazety już dawno o nim nie
pisały. Co prawda Legenda
nieustraszonego stróża prawa tliła się jeszcze wśród
mieszkańców Chicago i Cleveland,ale na głębokiej prowincji jego

(01:06:31):
nazwisko niewiele już ludziom mówiło.
Klienci barów, którym eliot coraz częściej przesiadywał.
Szybko znudzili się opowieściamipijanego ex agenta federalnego.
Znali je już na pamięć, przecieżsłuchali ich codziennie od nowa,
być może nawet nie wszyscy mu wierzyli.
Prawdopodobnie bardziej z litości niż z szacunku do jego

(01:06:51):
dokonań, stawiali mu kolejnego drinka, a potem odprowadzali do
domu, gdzie cierpliwie czekała na niego trzecia już żona w taki
właśnie sposób nieuchronnie gasła Legenda jednego z
najodważniejszych amerykańskich stróżów prawa.
Swoją legendę rozmieniał na drobne.
Wśród kropel najtańszej łyski i oparów papierosowego dymu na

(01:07:14):
oczach ludzi, którzy z niego drwili.
Nadzieję na poprawę jego sytuacji życiowej miała być dla
niego książka swoimi wspomnieniami podzielił się z
dziennikarzem oscarem frelejem. Ten obiecał mu bestseller w
całości oparty na faktach i powrót do dawnej chwały.
Nie uprzedził tylko, że zamierzaznacznie podkoloryzować treść z

(01:07:36):
premedytacją wykorzystał fakt, że eliot nie zapewnił sobie w
umowie możliwości ingerencji w ostateczną zawartość książki.
Gdy były agent przeczytał wersjęroboczą, wpadł.
Pokłócił się z dziennikarzem, ale nic już nie mógł zrobić.
W ramach honorarium otrzymał jedynie 300 $, co jego żona
jawnie nazwała kpiną samej premiery.

(01:07:58):
Książki już niestety nie doczekał.
Zmarł kilka tygodni wcześniej naatak serca w kuchni swojego
domu. W chwili śmierci miał zaledwie
54 lata. Książka nietykalni pomimo
skromnego nakładu, odniosła oszałamiający sukces i
odbudowała dawno utraconą legendę elliota nessa jako
nieustraszonego. Duża prawa toczącego bezwzględną

(01:08:20):
walkę z samym alem capone zainspirowało też innych
twórców, którzy uczynili z pogromcy gangsterów i
przemytników niekwestionowaną ikonę amerykańskiej popkultury.
Od tamtej pory one się napisaną kilkadziesiąt książek, powstały
filmy i seriale mniej lub bardziej powiązane z jego
prawdziwym życiem. Pomimo swoich niewątpliwych wad,

(01:08:41):
eliot ness był bohaterem, na jakiego Ameryka czekała od
czasów słynnych szeryfów z dzikiego Zachodu.
Jakiego Ameryka potrzebowała w tych trudnych latach
trzydziestych ubiegłego wieku nes poświęcił własne szczęście
rodzinne, aby służyć krajowi ogarniętemu plagą przestępczości
zorganizowanej do dziś pozostajesymbolem bezkompromisowej walki

(01:09:03):
amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości z
najgroźniejszym gangsterem swoich czasów.
Był tylko człowiekiem, miał wzloty i upadki, lepsze i gorsze
chwile. Ale jako jeden z nielicznych
wierzył, że walka o sprawiedliwość ma sens.
Że prawo ma służyć uczciwym obywatelom a nie gangsterom i
właśnie tak został zapamiętany jako człowiek nie dający się

(01:09:26):
zastraszyć, nie do złamania, nieustraszony, nieprzekupny po
prostu nietykalny. Źródła wykorzystane do
stworzenia materiału artykuł marlin bardzley, elliot ness,
the man behind the med opublikowany na stronie crime
livery artykuł, marlin bardzley the kingber runders on creveland

(01:09:50):
torsa murders opublikowany na stronie crime library artykuł
Johna bartla Martina the buttersdoesn the Cleveland tour show
murders. Opublikowany w roku 1950 w
czasopiśmie harper's Magazine książka Oskara freileya i eliota
nessa the anta chebals wydana w Nowym Jorku w roku 1957 przez

(01:10:10):
wydawnictwo Juliana messnera. Książka pola, elliot ness, the
real story, wydana w nashville, tennessee w roku dwutysięcznym
przez wydawnictwo cumberland House książka douglasa Perry,
jego elliot ness, the risen fallover American Heroes wydana w
Nowym Jorku w roku 2015 przez wydawnictwo tom dyfect Press

(01:10:35):
książka maksa collinsa i broda shortca scarface and the
antasible, al capone, elliot ness and the Battle of Chicago.
Wydana w Nowym Jorku w roku 2018przez wydawnictwo Williama.
Książka Jamesa jessina bejdala in the wake of the butcher
Cleveland torsa murders, wydana w kent, ohio w roku 2001 przez

(01:10:56):
wydawnictwo the cent State University Press.
Książka tima hard tona the mat, butcher of kingsbert i run
wydana w Nowym Jorku w roku 2018przez wydawnictwo Williama
moroya, książka stevena nikella torsa elliot nasen, the hand for
the mat, butcher of kingsber i run.
Wydana w Nowym Jorku w roku 1990przez wydawnictwo avon books.