Quello che farebbe la maggior parte della gente che decide di imparare una lingua straniera (che sia l'inglese o l'italiano, il francese o il tedesco) è comprare una grammatica e un dizionario bilingue e cominciare a studiare tutte le regole grammaticali e memorizzare tutto il lessico. Quello che non capiscono la maggior parte delle persone è che comunicare non è solo una questione di grammatica, vocabolario e sintassi. Ci ...

In questa lezione parleremo delle migliori grammatiche italiane che si possono trovare in commercio per tutti coloro che vogliono imparare l’italiano, indipendentemente dal livello. Come ben sapete, la grammatica è una parte fondamentale di ogni lingua. Certo, imparare a sostenere una conversazione è importante, ma senza una solida base di conoscenze grammaticali è praticamente impossibile saper parlare correttamente. A seconda di ...

Non c'è da sorprendersi: l'insegnamento online sta diventando una scelta lavorativa sempre più popolare. La domanda da parte delle scuole per insegnanti e tutor con grandi competenze digitali è più alta che mai. La pandemia COVID-19 ha davvero posto ulteriore enfasi su questa necessità, ma sappiamo già da molto tempo che in un mondo in cui Internet detta le modalità di accesso alle informazioni, come rimanere in contatto co...

In italiano ci sono tantissime piccole paroline che i madrelingua usano apparentemente senza un obiettivo preciso, ma in realtà anche queste piccole paroline, appunto, comunicano qualcosa di ben preciso. E, appunto, oggi ne vediamo proprio una: APPUNTO, appunto. Okay basta con i giochi di parole, ma in questa lezione andremo proprio a spiegare tutti i significati di questa parolina, perché sì, ne ha un po’… Ovviamente, come sempre ...

In italiano ci sono moltissime parole che si assomigliano in tutto e per tutto (apparentemente), ma che hanno significati leggermente o completamente diversi. In questa lezione cercherò di spiegarle al meglio una volta per tutte così che possiate non confonderle più.        Omofonia, Omonimia e Polisemia in italiano: differenze Innanzitutto è importante introdurre velocemente alcuni concetti che ci aiuteranno a capire meg...

La prima cosa che farebbe la maggior parte della gente che decide di imparare una nuova lingua è munirsi di un libro di grammatica e un dizionario e iniziare a studiare decine e decine di regole e centinaia di parole ed espressioni. Comunicare, tuttavia, non è solo una questione di grammatica e vocabolario. Ci sono tantissimi altri elementi che entrano in gioco simultaneamente durante un atto comunicativo, per questo abbiamo deciso...

Questo è il video di cui non sapevate di avere bisogno, ma che vi aiuterà una volta per tutte a chiarire il significato di tutte quelle piccole espressioni di tempo in italiano. Mi riferisco a quelle composte generalmente da una preposizione e un riferimento temporale preciso, che può essere giorni, mesi, anni eccetera. Per esempio: a 3 anni, per 3 anni, da 3 anni, di 3 anni, tra/fra 3 anni, in 3 anni, 3 anni fa, entro 3 anni, fino...

In questo video parleremo di un argomento che sicuramente vi aiuterà tantissimo nell’uso quotidiano della lingua italiana! Vi è mai capitato di dire qualcosa ma di ricevere in risposta un’occhiataccia o peggio il vostro interlocutore se n’è andato via girando i tacchi? Probabilmente, se quelle non erano le reazioni sperate, ciò è accaduto perché avete usato delle parole sbagliate, inopportune, un po’ sgarbate. In questo video vi pr...

È facile imparare l'italiano? Non proprio! In questa lezione vi vogliamo parlare di alcune parole o espressioni italiane che rappresentano un vero problema per gli studenti stranieri! Abbiamo selezionato le 9 parole ed espressioni più complesse della lingua italiana e abbiamo deciso di spiegarvi come si usano correttamente!        L'ITALIANO È DIFFICILE? Alcune parole o espressioni usate quotidianamente dagli ital...

Oh, no non posso fare il video ora sono occupata… Sto scherzando, sto scherzando! Sono qui, ma in questo video voglio parlarvi proprio dell’espressione “SONO OCCUPATO/A”, che viene usata e spesso abusata da chi impara l’italiano come seconda lingua, ma che in molti casi risulta un po’ scortese oppure non suona affatto naturale e, se usata in alcuni contesti, rivela subito che l’italiano non è la vostra lingua madre. Vi insegnerò qu...

Esistono parole apparentemente uguali che in inglese significano qualcosa, mentre in italiano hanno un significato completamente diverso. Quindi non fatevi ingannare! In questa lezione vedremo insieme quelle parole che cambiano significato a seconda che si parli italiano o inglese. Vediamo se conoscete già entrambi i loro significati…         Parole uguali, significato diverso   Confetti Se state guardando un film in ital...

Ci avete mai fatto caso che tipo gli italiani usano spesso delle parole tipo solo nella lingua di tutti i giorni e voi siete lì tipo “Ma che vuol dire?” E non riuscite mai a decifrarle? Bene, una di queste paroline è proprio “tipo” e in questo video voglio mostrarvi tutti gli usi che questa parolina ha nella lingua italiana di tutti i giorni e credetemi: ce ne sono davvero molti!    I tipi di “tipo” e come usarli La p...

Nonostante la situazione particolare dell'ultimo anno, noi abbiamo avuto la grandissima fortuna di poter vivere e visitare una delle città più belle del mondo: Roma! Abbiamo potuto vederla sotto una luce diversa, calma, quasi deserta, triste ma allo stesso tempo affascinante, e siccome è un’esperienza che non capita tanto frequentemente nella vita, abbiamo deciso di portarvi con noi in questo vlog alla scoperta dei luoghi più n...

In questo video abbiamo chiesto alla professoressa di spagnolo Marta Tardáguila Del Castillo di darci la sua opinione in merito al razzismo e al maschilismo in Italia. Le abbiamo chiesto se, secondo lei, esistono davvero nella penisola italiana situazioni di razzismo e maschilismo e in quali modi si manifesterebbero. Quello che ci ha detto è molto interessante!    Gli italiani sono Razzisti e Maschilisti? In questa in...

In questa lezione vi insegnerò a preparare un dolce velocissimo! In soli 10/15 minuti di preparazione (e 20/25 di cottura), avrete una torta deliziosa, leggera e… piuttosto sana che piacerà proprio a tutti: La Torta al Cioccolato con Pere! E alla fine andremo anche a chiarire una questione delicata a proposito delle preposizioni utilizzate per parlare di cibo!    Preparazione della Torta al Cioccolato con Pere  INGRED...

In questa video-lezione parleremo di un argomento che agli italiani sta molto, molto a cuore. Si sa, il cibo è parte integrante della nostra cultura, e proprio perché siamo la “patria del buon cibo” siamo molto legati alle nostre tradizioni culinarie, che però non sono sempre rispettate da tutti. In questa lezione vi parlerò di 10 erroracci inaccettabili che tantissimi stranieri (e non solo) commettono quando vogliono cucinare ital...

In questo video parleremo di un argomento molto interessante, che sono sicura piacerà a molti: vi racconterò tutto quello che dovete sapere sul caffè e vi mostrerò la differenza tra i diversi tipi di caffè che si possono trovare in Italia: espresso, cappuccino, marocchino, espressino, macchiato, corto, lungo, ristretto e così via!    IL CAFFÈ E GLI ITALIANI Il caffè, si sa, per gli italiani è un piezz’ e core, ovvero ...

In questa lezione parleremo di un argomento che spesso viene percepito come ostico da chi sta imparando l’italiano. Parleremo infatti delle tantissime espressioni che gli italiani usano quotidianamente con la particella NE. Ve le presenterò sempre affiancate da definizioni ed esempi, in modo da essere quanto più chiara possibile.    Le espressioni con NE più usate in Italiano   ANDARSENE A SPASSO / A ZONZO / IN GIRO Q...

In questa lezione vogliamo parlarvi di tre paroline molto usate, ma che spesso creano un po’ di confusione per chi sta imparando l’italiano: PRONTO, RAPIDO e PRESTO. Questi tre termini, infatti, hanno significati simili e, a volte, possono essere usati negli stessi contesti. Bisogna stare molto attenti però, perché in realtà non sono intercambiabili e richiedono strutture completamente diverse.    PRONTO, PRESTO e RAP...